ata puneri bhasha he marathiche roop nasun hich muL marathi bhasha ahe asa koni mhantil. mhanot bapde :o)
mage ekda punyaat rik madhun jaat astanna eka dusrya rikshawalyane safaidaar cut marun amchya rik la overtake kele (he mumbaiche marathi ahe ka?..kimaan eka vakkyat ardhe shabda english ? :o))
haa..tar teva amcha jo rikshawala hota tyani "rattalichya...battatya" mhanun aapla raag prakat kela! keval tyache shabdocchar ani dole mothe karun tyani je haatware kele tyawarun hya shivya ahet he lakshat ale. tari bahuda ha rikshawala jasta shiklela nasnaar tyala evdya donach bhajyanchi nave mahit hoti. uccha shikshit puneri rikshewale kadachit "shravaN ghevdyachya...dudhibhoplyachya" asa mhanat asavet :o)
~D
|
lai : punyachya marathimadhe lai faarach premane vaprataat. College campusmadhe ha shabda farach vaparala jaato. Arth jo ahey toch. Pushkal. Ani uchha layyyyy asa thoda kalhaiwala oradato tya stylemadhe kartaat.
vait uchcha : ha shabda kuthun puneri marathit ghusala mala mahit nahi pan me baryach janana mhantana aaikale aahe. Jasa good better best asate tasa puneri marathitmadhali hi good chi superlative degree aahe.
samanarthi shabda : mahan, keval, thor
|
Rmd (Rmd)
| |
| | Monday, January 21, 2002 - 3:03 pm: | 
| 
|
asami : aaNakhi ek shabd aahe.... vaDil! to paN yach arthi vaparatana me aikala ahe.
|
|
kuthetari eka site var he sagale shabda ahet. khas puneri shabda mhanun. tithun uchalun ithe paste kara...:)
|
yeah...check this link..
http://www.cs.unc.edu/~raskar/pune/slangs.html
One will find all the marathi slangs that Puneites use..:)
|
HH LOL. BArch divas gayab hotis.
Punyaat 'SudhrNe' ha sahbda hi mi khupda aikla ahe.
e.g.
MAla sudhratch nahi kay karave,
= Mala kalatch nahi kay karave.
|
BaMjaaLNao kÜNaI kahI baahI baÜlat Asaola tr %yaalaa tu BaMjaaLlaa Aahosa ka Asa mhNatat .
|
maaÔ kra ³ho puNaorI baÜlaNao Jaalao´ pNa laO ha kÜlhpurI Xabd AahoÊ ekdma gaavarana
|
maI kÜlhpurI BB ]GaDNaar hÜtÜÊ pNa kahI Aqa- naahIÊ karNa Aamacao marazI baÜlaNao mhNajaoÊ maayabaÜlaIcao rules follow hÜt naahIt. 2/3 iXavyaa jar eka vaa@yaat nasatIla tr %yaalaa kÜlhapurI marazI mhNata yaoNaar naahI.
|
mhana ki fulya fulya ase mhana ani pratyek chinhansathi ek key tayar kara ani ti link deun taka.. kay rao evadhehi nahi lakshat yet ka tumhala!! ;-)
(keval mouj mhanun he sangat aahe.. dont try it for real!!)
aso.. yedya ha ek shabda punyat dattavadi, panamala ani tatsam thikani farach vaparala jato..
kay sangu tula yedya kinwa ka yedya kay karato etc etc.. ani yedya asa uchharayacha nahi.. eddya asa mhanayacha..
'mast re kambale' kinwa nusatech 'mast re' ha pan khas punyacha vakprachar aahe.
'kahi tras?' ha ajun ek..
|
ajjuka: "eddya" ha shabda mi punyapeksha nashil la jasti vaparaat baghitalaay...may be donhikade vaparat asateel..
madya: tujhaa jo prob. aahe toch majhaa pan re, varhadee bhashaa pan bareech shivaraL aahe, arthat lokaanchya manat kahi nasata pan bolanyachi paddhat tashee aahe.
|
ho ho eddya nashik la vaparataat ....
|
ho ho eddya nashik la vaparataat <<< gap ye yeddee.. :o)
|
puNyaatlao laÜk JaapD laa caapTI mhNatat. AgadIca imaLimaLIt vaaTt Aamha naagapurkraMAa
|
zaapad ani chapti yaat farak ahe. Zaapad na puneri equivalent shabda "Thobadit" asa ahe.. kasa watato te sanga...
|
chapti hi premane lagavleli aste, zaapad ani thobadit nahi.
|
qaÜbaaDIt JaNaJaNaIt vaaTtya.
pNa ek p`saMga saaMgato. AamhI auto ne jaat hÜtÜ tovha samaÜr ek scooterwala QaDpDlaaÊ tr ha aauTowaalaa mhNatÜ ksaaÊ kaya ro ivamaa vagaOro kaZlaasa kI naahI. naagapurcaa Asata tr %yaanao mhTlao AsatoÊ @yaÜ bao idKta nahI @yaa baoÆ AMQaa hÜ gayaa @yaaÆ
|
sorry i~vaar vaMdna Jaalyaaba_la. malaa maaJyaa screen war tInada message idsalaa mhNauna ho sorry. dovanaagarItuna ilahayacyaa p`ya%naatuna (a cauka hÜtahot
|
jayaavaI kaLjaI kÉ nakÜsa. [qalao moderators [tko prompt AahotÊ kI Asaa message idsalaa kI lagaoca delete krtat.. :0)
|
sorry .. Ê saa^rI sA.crI
|
AMmaL .. ha hI ek typical puNaorI Xabd
|
AaiNa hÜ ... AaNaKI ek .... baLMca ... mhNajao ]gaacaca ... pNa baLMca caa jaÜ impact Aaho tÜ ]gaacaca naI yaot naahI
|
puNaorI marazIba_la malaa AavaDNaarI gaÜYT mhNajao Ê Asao Anaok Xabd Ê jao sahsaa f> pustkI marazItca vaaprlyaa jaatat to Xabd rÜjacyaa saMBaaYaNaat Cana vaaprlyaa jaatat.
AaplaI batting baGauna maI AgadI iKÙa JaalaÜ
tÜ kaya ]cca gaatÜ ²
%yaacaI vaaT baGata baGata maaJaa putLa Jaalaa
|
btw jayavi, looks like u are definitely NOT from pune...karan punyat 'auto' auto na mhanata 'rickshaw' mhantat! :-)... on a related note, 6-seater la 'tum-tum' mhantat. (as compared to vikrant, zural and other varied names in other parts of the country!)
|
Ja@kIÊ qa^n@sa. saa^rI ba_laÊ Asaca maaga-dXa-na krt calaa
|
saumsa Aro Ê maI naagapurcaI. pNa malaa Ôarca kutUhla Aaho puNyaacyaa BaaYaoba_la mhNauna eqao GauTmaLto Aaho
|
Jaya :Punekari tuzi firaki ghetat , datey raho , hum tumhare saath hai ...Auto mhanu de nahitar Riksha , shevati tech vahan ..hey varhadi vahan navhe. :):)
|
mandali he BB chalu karaycha hetu sarva jananna eetar bhagatle shabda kalave ha hota/ahe. pan mala tar ithe ekmekanshi keleli (Unhealthy) comparison disu lagli ahe :-( please he ase lihine banda kara ani kharach kahitari changle shabda sarvanna kalu dya.
|
tuJyaa DÜL\yaasa duKapt JaalaI Asatanaa tU [qao ka mhNaUna ilaihtosaÆ AMmaL ivasaavaa Gao. Please .
|
visava ha shabda aikun punyateel peshwe-kaleen marathi bhashechi athavan zaali. Ajun hi ase barech shabda Puneri marathi madhye prachalit aahet...konala athavat ahet ka kahi?
|
well said HH , je loka punyat rahilele nahiye tyanna naveen/apirichit shabda kalave ha hetu asava.
|
prachalit hach ek tyapaiki shabda ahe ki ga sums. mazya mamebhavala sthale sangun yet hoti tyat ek punyache sthal ale. (punyachya lokanchi patre lihaychi ek ankhin khas vegli shaili aste )
tar tyat patrabarobar tyanni mulicha photo pan pathavla hota ani patrat "mazi mulgi. chi.amuk tamuk hicha photo aaplya avalokanartha pathavat ahe" ase ek vakkya hote. baghne hya sadhya shabdala avalokanartha ha shabda vaparla hota. sampurna shuddha marathitla te patra vachalyawar thodi gammat vatli pan titkach chhan pan vatla. maza bhau tyanna, tumche patra ani mulicha photo donhi "sangrahi" thevnyajoge ahe asa reply karnaar hota :o))
|
HH yavarun ek athavale..
punyat he ase marathi jad shabda vaparale jatat. aamhi sagale tyala changlech saravle aahot. ani yat bhar mhanaje aamache sir (lalit Kala Kendra, pune university che HOD) Satish Alekar hyanchi ti ek khas shaili aahe. mi ani tyanche itar students yanna ti aamachyahi nakalat savay lagleli aahe.
ata HH ragavu nakos pan rahavat nahi mhanun ha khalil TP!
sums, peshavekalin bhashechi athavan vhayala tu kay tya kalat hotis ki kay? bhalatihc ga tu vayovruddha!! ~D
|
tyachya kay aahe (khokat-khokat, kaathi tekat..) ki saddhya ranjeet desayancha 'Swami' cha 856-wa parayana karat asalyamuLe, amchya bhashewar peshwe-kaleen marathicha kahisa prabhav aala aahe. :-)
Jokes apart, Swami wachat asatana janavta ki apli bhasha kiti god aahe te... Pan prayatna kela tari hi ase typical 'peshwayee' and at the same time, modern puneri marathi madhye asalele shabda kahi mala athavat navhatye..mhanun maza adhicha prashna...
|
