Login/Logout | Profile | Help |
Last 1|Days | Search | Topics
Archive through January 30, 2002

Hitguj » Language and Literature » भाषा » मराठीची विविध रुपे » कोल्हापुरी » Archive through January 30, 2002 « Previous Next »

Madya (Madya)
Tuesday, January 22, 2002 - 7:56 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

kÜlhapurI

Madya (Madya)
Tuesday, January 22, 2002 - 7:59 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

naohmaI vaaprNaara XabQa mhNajaoÊ Aayalaa

Madya (Madya)
Tuesday, January 22, 2002 - 8:04 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

BaUkolaa kÜMDa AaiNa inajaolaa QaÜMDa cao modified version yaoLMlaa koLM

Shriramb (Shriramb)
Tuesday, January 22, 2002 - 1:15 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

laš ha Xabd sauwa sara-sa vaaprlaa jaatܲ

Lalu (Lalu)
Tuesday, January 22, 2002 - 3:31 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message



Nmutha (Nmutha)
Tuesday, January 22, 2002 - 4:52 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

kolhapuri baddal ajun ek mhanaje barich vakye kI ne sampataat...e.g. saMpvatÜya kI

Madya (Madya)
Wednesday, January 23, 2002 - 3:53 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

kÜlhapurI caI Aajauna ek style Ê ima~alaa vagaOro kahI ivacaarayacao Aasaola trÊ kaya krtÜsaÆ vagaOro mhNaNyaapoxaa [qao kaya krtyasaÊ kÜzo gaola hÜtsaÊ Aasao mhNatat

Hawa_Hawai (Hawa_Hawai)
Wednesday, January 23, 2002 - 6:30 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

ajun sangat rah re..

Madya (Madya)
Wednesday, January 23, 2002 - 6:50 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

kÜNatIhI gaÜYT AavaDlaI trÊ yaoqaIla laÜk " laO Jyaak haya " Aasao mhNatat.
<e.g.> ksaM kaya pavanaMÆ barM haya kaÆ laO Jyaak haya kI rava.

Madya (Madya)
Wednesday, January 23, 2002 - 6:59 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

vaMgaaL = vaašT

Madya (Madya)
Wednesday, January 23, 2002 - 7:02 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

bayaa-ca vaoLolaa [qao " pavanaM " mhNauna jaavayaalaa saMbaÜQatat.

Madya (Madya)
Thursday, January 24, 2002 - 4:26 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

GaovaunaXaana AalaÜÊ kÉnaXaana AalaÜ.
[qao XaanaÊ mhNajao XaoNa navho.

Madya (Madya)
Thursday, January 24, 2002 - 4:27 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Aamacyaa[qao jasao AakDI dUQa imaLto tsao kÜzohI imaLt naahI...

AakDI dUQa mhNajaoÊ ra~I dUQa k+\yaavar mhXaIcao pihlyaa Qaarocao dUQa imaLto to.


Hawa_Hawai (Hawa_Hawai)
Thursday, January 24, 2002 - 5:07 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

dudh kattta mhanje dudh kendra ka? mhanje poorvi sarkari dudh kendra asayche..asa jali lavlela nilya rangacha pinjra ani tyat aatmadhe 1-2 manse (mhashi nahi :o) dudh det asat (ani ata lagech kay manse dudh det asat mhanat pachkalpana karu naka :o))

Madya (Madya)
Thursday, January 24, 2002 - 5:23 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

HH tase navhe. Kolhapur madhe raatri chowkaat lok aapalyaa mhashi (maaNase naahi) ghevun yetaat, aani tethech dhaar kaadhataat. va jyaana doosh pyaayache aahe tyana 3/4 rs per glass aase nukatech dhaar kaadhalele doodh detaat. hyaa doodhaamadhe, saakhar vagaire kaahi ghaalat naahit.
aamachyakadil pailawaan aani juni maanase, tar hamakhaas aase doodh pitaat...dararoj raatri...

tyala chowkaalaa aamhi doodh katta, mhais kattaa aase pan mhanato.....

dudh kendra tula punya mumbai madhe disel...

Hawa_Hawai (Hawa_Hawai)
Thursday, January 24, 2002 - 5:33 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

madya hya asha tajya aakDi dudhalach baki thikani inarsaM dudh mhantat.

Hawa_Hawai (Hawa_Hawai)
Thursday, January 24, 2002 - 5:34 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

arrr..to shabda niras.n asa ahe..hya font madhe te sa warcha timba neet disat naslyane ina - rsa dudh asa distay :o)

Madya (Madya)
Thursday, January 24, 2002 - 6:15 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

itkTI = 3 rsto [k~ Aalaoila jaagaa.

Rasikyash (Rasikyash)
Friday, January 25, 2002 - 3:52 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message


kÜlhapurkr Kup itKt jaovana Gaotat ho cauk kI barÜbarÆ

kÜlhapurcaI imarcaI barIca p`isaw Aaho.

kÜlhapurlaa kÜlhapur ho naava ka pDlaoÆ




Madya (Madya)
Friday, January 25, 2002 - 4:07 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

KUp itKT ??? Aaro Aamacao normal jaovaNa yaovaQao itKT Aasato kI puNaorI public tr Kavauca Xakt naahI highly impossible .. jyaanaa itKT KayacaI savaya naahI %yaaMcyaa DÜL\yaatuna paNaI yaoto..
%yaamauLoca tr kÜlhapurI maTna A##yaa maharaXT/at p`isaQd Aaho.
puNyaaÊ mauMbašmaQaoÊ hÜTola maQao gaolaat tr kÜlhapurI dish hvaI mhTlao kI mauzBar itKT Takuna dotat AaiNa jyaada pOsao Gaotat..


Madya (Madya)
Friday, January 25, 2002 - 4:12 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Ôar puvaI- kÜlhasaur naavaacaa raxasa Aamacyaa [qao hÜtaÊ %yaalaa toMbalaaš dovaInao zar maarlaoÊ %yaacyaavaÉna Aamacyaa Xahralaa kÜlhapur ho naava pDlao...

toMbalaaš hI mahalaixma / AMbaabaašcaI baihNa Aaho. AaiNa AMbaabaaš hI itÉptI baalaajaIcaI p%naI. baalaajaInao dusaro lagna kolao mhNauna A.mbaabaaš Ésauna itÉptI saÜDuna kÜlhapur caI inavaaisanaI JaalaI...

kÜlhapurkr kahI cauk Aasaola tr duÉstI kra..


Rasikyash (Rasikyash)
Friday, January 25, 2002 - 5:30 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message


taMbaDa rssaa AaiNa paMZra rssaa ha kaya p`kar AahoÆ


Madya (Madya)
Friday, January 25, 2002 - 6:04 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

malaa sauQaa Ôarsao maaiht naahIÊ ha kaya p`kar Aaho to.... maI tulaa caÜvkXaI kÉna saaMgatÜ.

Rangy (Rangy)
Friday, January 25, 2002 - 6:14 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

rasikyash, recipe secton madhye "partuchya recipes" wach. partu ha kolhapurchach ahe, ani chef ahe. tikade tula kalel pandhara va tambda rassa

Nandita (Nandita)
Friday, January 25, 2002 - 6:26 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Yash & Madya: taMbaDa AaiNa paMZra rssaa ha maTnaacaa AsatÜ. HG - PaRtu chya receipi BB var AiQak maaihtI imaLola.

Beti (Beti)
Sunday, January 27, 2002 - 10:06 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

kolhapoorche lok mee ubhee rahile / ubha rahilo ya-aiwajee 'ubharalo' ase mhaNatat. gammat mhaNaje baryach bayakahee alo-gelo asech mhaNatat. aNakhee ek wegala shabd aikala to 'diwaNsaab' mhaNaje aattyaa. (yacha kokaNat aatyaa hoto, similarly akaa, aapaa etc. nasheeb aNNaache anaa karat naheet! kokanatalee maraThee hahee ek interesting prakar ahe. paN tyacha BB naheeye tewha jaoo de! :)). tasech 'chapaNa' hahee ek shabd aikala paN tyacha arth nahee maheet mala. koNala maheet asel tar please liha.

Kolhapurat maNase premanech paN asha bharadast Awajat wa shaileet bolataat ki nawakhyala dachakayala hote. aNi 'yetoy ki', 'jatoy ki' asa wakyacha layabaddh shewaT karatat.

Tasech Kolhapoor, Sangalee, Satara, KaraD ya sarwa bhagat 'ranga', 'shreekhanDa' yasarakhya shbdatalaya shewatachya aksharacha poorNa ucchar karat naheet. paaymodya g, d sarakha karatat.

Kolhapurat mee pahilelee bahutek maNase ekmekana abhiwadan karatana 'kay kase kay' chya-aiwajee 'jewalas ka?' kinwa 'jewan zale ka?' ase wicharat hotee! surprisingly ithe Taiwanat chinee lokathee heech pratha ahe!!

Madya (Madya)
Monday, January 28, 2002 - 3:32 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

baoTI capNaa mhNajaoÊ DavaraÊ DavKuraÊ left handed
AaiNa tu jao ilaihlao Aahot ]BaarlaÜ vagaOro eqao normal Aaho. gaolatÜÊ GaalatÜÊ vagaOro mhNatat.

AaiNa Aavaajaacao mhNaXaIla tr sava-jaNa janmalyaapasauna 4 track Aasatat.. saQyaa system upgrade hÜvauna dolby JaalaolaI Aaho.
:-))

Madya (Madya)
Monday, January 28, 2002 - 3:41 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

idvaaNasaabaÊ ha XabQa maI naahI eoklaolaa..

Madya (Madya)
Monday, January 28, 2002 - 3:45 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

AaiNa [qao laÜk ekmaokaMnaa BaoTtanaaÊ [k iXavaI dotatÊ jar ima~ Aasaola tr iXavaI dovauna conversation sauÉ hÜtoÊ maga tI iXavaI iktIhI Kraba Aasaonaa ka ? AaiNa jar BaaMDNao Aasaitla AaiNa itca iXavaI jar idlaI trÊ KUp maÜzI BaaMDNao hÜNyaacaa saMBava AasatÜ..%yaamauLo jar tumacyaa kÜlhapurcyaa ima~anao iXavaI idlaI tr raga maanau naka.. :-))

Nandita (Nandita)
Monday, January 28, 2002 - 4:19 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

‘idvaanasaaba’ ‘ranaIsaba’ ih AadraqaI- ivaXaoYaNa Aahot tI specially, naMNadolaa saMbaÜQanyaasaazI vaaprtat particularly in Maratha families.

Beti (Beti)
Monday, January 28, 2002 - 4:20 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Thanks Madya, chapaNa mhanaje dawkhura hoy!

Aga Nandita, apalee postings clash zalee bagh. tulapaN dhanyawad. barobar ahe. diwaNsaab mhaNaje naNandach asaNar. karaN mazya maitriNeechee Aee maitrineechya aTTyala DiwaNsaab mhaNat hotee! mee maitriNeela wicharale diwaNsaab mhaNaje koN? tar tee mhaNalee Atya! tyamuLe maza ammaL ghoL zala.

Madya, mala watate ha far juna shabd asawa. faaaaaar poorwee Jayashree GaDkar baryapaikee tarooN asatana tichya eka cinematpaN ha shabd aikala hota. kaLala nawhata tyamuLe manat rahila hota. mag kolhapurat (khare tar atta) tyacha ulgaDa zala. kadachit to cinema Bhalajeencha asel tyamuLe Kolhapuree bhaSha waparalee asel! kinwa to grameeN bhaShet prachalit shabdhee asel poorwee!

BTW, shiwyanche kay re, amha puNekarana itarankaDoon tya aikayachee sawayach asate :))) kolhapuree shiwya jara jastach zaNzaNeet asateel itakech!

Beti (Beti)
Thursday, January 31, 2002 - 2:18 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

E please aNakhee eka shabdacha arth sanga na: shiN. hahee kolhapurakaDech aikala mee. mhaNaje ase: "doghee maitarNee sadharan ekach shiNechya hotya". Ata yat shiN mhaNaje way ki angkaThee?

Nandita (Nandita)
Thursday, January 31, 2002 - 4:39 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Beti : shinechya mhanje ekach wayachya.

Madya (Madya)
Thursday, January 31, 2002 - 4:39 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

maI ha XabQa eoklaa naaih kÜlhapur maQao

Madya (Madya)
Thursday, January 31, 2002 - 4:40 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Baa} ha XabQa naohmaI vaaprtatÊ ]da. kaya Baa} ksao Aahat ?




 
Web maayboli.com

Topics | Last Day | Tree View | Search | User List | Help/Instructions | Content Policy | Notify moderators