Ajay
| |
| | Monday, December 27, 1999 - 3:53 pm: | 
| 
|
What is the marathi word for millenium?
Sahastrak?
Thanks
Ajay
|
Moru
| |
| | Monday, December 27, 1999 - 7:13 pm: |
|
|
arere rangojiravanche doke paar firalele diste...
tyanna sangitale hote...Ratnagiriche bhadaku malushte asech bhadakale,bhadakale ani divangat zale...Ishwar mrutachya atmyas shanti devo!
nahi aikale maze!ani ata doke firvun ghetalen!
aso! ;-)))
Ajay,sahastrak ha shabda faar dhobal arthane vaparala jato.'millenium' la yapeksha achuk shabda pahije.
|
Rangya
| |
| | Tuesday, December 28, 1999 - 3:49 pm: |
|
|
Moru...
Raja kahitari navin post ker ... tuze same ratnagiriche pungee band ker ... nako re baba tu dokyala faar trase karun gheou nako ... "millenium" sathe dusra shabda shodhayela jasheill ane 31 la expire zalaas ter fade karun gachaksheil... tu gelaas ter mala maze kermanuk kashe honaar ....
Sir-Fira....Rangya
|
Moru
| |
| | Tuesday, December 28, 1999 - 4:01 pm: |
|
|
rangojiraav,barobar aahe!olya jakhamevar fataka marala ki du:kh honarach.mi tumchya bhavana samaju shakato.ata punha nahi ho tumchya adanipanacha ullekh karnar!;-)
ani he matra mala mokalya manane kabul kelech pahije ki tumache likhan vachun mazi jevadhi karamanuk hote tevadhi kashanech hot nahi!
(ata purvi Dnyandeep,Kamgaarvishva madhe honari navashikyanchi natake pahun kinva navashikya kavinche kavyagayan aikun hot ase,te sukh ithe kuthale...),tar sangayacha mudda mhanaje tumache 'inodi' likhan chaluch theva!
|
Rangya
| |
| | Tuesday, December 28, 1999 - 4:23 pm: |
|
|
Moru ...
tu faar bore ahes....kaay faltu likhan kerto ahes...are jara kahitari changle try ker ...
"mazya sarkhya ekhadya changlya guru che paay dher...ata ugache unta chya budkhya cha muka ghe to mhat le ter kase honaar re ... kaay likhan ka kaay ho hey .... hey kaay tabla vajive to ka mandee khajeve to re"
Raosaheb ...Rangya...
|
Moru
| |
| | Tuesday, December 28, 1999 - 4:43 pm: |
|
|
rangojibuva,ata tumchyasarkhya faltu ani bore manasahi bolayache tar tyala samjel asha bhashetach uttar dene bagh aahe.
ani tumhi itake chidu naka buva,chidalat ki tumhi ajunach kurup dista! ;-)))
|
Rangya
| |
| | Tuesday, December 28, 1999 - 5:22 pm: |
|
|
Moru ...
Bore ..bore ..Bore ... ja ane ratnagiri chya public la bore ker ...
Bore moru cha kal ...rangya
|
Ajay
| |
| | Tuesday, December 28, 1999 - 9:24 pm: |
|
|
are muL vishay kaay? Ani tumchi gaadi kuthe geli?
Please kuni mala madat karaNar ka?
Millennium la marahi pratishabda?
|
Vatrat
| |
| | Wednesday, December 29, 1999 - 2:32 pm: |
|
|
moru aani rangya, tumhi doghe bolat (?) raha. maaybolikarancha changla timepass hoto aahe, tumchyamule.
aani ajay, millennium la marathi shabd tula kashala hawa aahe baba? kahi ka asena , kaay farak padto aahe tyamule?
bye the way, rangya tu kharach itka kurup aahe ka re?
|
Moru
| |
| | Wednesday, December 29, 1999 - 3:35 pm: |
|
|
aho vatrat,rangya mala bhiun jo pathila paay lavun palala aahe te pahata amache parat bolane(?) hoil
ase sambhavit nahi.tathapi tumchyashi bolayala(?)
mazi kahi harkat nahi.tyamule tumachi parvanagi asel tar apanach doghe bolun (?) apale va maaybolikaranche manoranjan karu!
|
Asami
| |
| | Wednesday, December 29, 1999 - 4:32 pm: |
|
|
Moroba Hou dya suru tumcha fad..Amhi kadhich basloy samor tayar houn.....Pop-corns urfa meethalalelya lahya pan tayar ahet. Coke urfa Batalimadhale Coca cola companyche fesalate sheet pey pan bajula vaat pahat ahey.
Houn jau deeeeeeeeeee
|
Vatrat
| |
| | Wednesday, December 29, 1999 - 4:36 pm: |
|
|
aho moreshwar, tumhi aamhala kaay tumchya sarkhe "joker" samjla aahat kaay? itaranche manoranjan karne ha aamcha dhanda nahi.
|
Moru
| |
| | Wednesday, December 29, 1999 - 4:59 pm: |
|
|
vatrat,jagat don prakarche vidushak astat.
ek,jyanna mahiti asate ki te vidushak aahet ani je lokanna janun bujun hasavatat.
don,jyanna mahit nasate ki te vidushak aahet va je lokanna tyanchay nakalat (aplya vaganya-bolanyane) hasavatat!
tu dusarya prakarat modatos! ;-)
ani kaay re chora,tula itaranche manoranjan na karata apale manoranjan karun havay kaay ? fukatya kuthala! ;-)
|
Rangya
| |
| | Wednesday, December 29, 1999 - 5:17 pm: |
|
|
Moru...
Raja tula kharokher kahi doke nahi ... tula kaay vatle me palalo???...Raja mala kaam asete re ...me tuzya sarkha vidushak no.1 nahi ... ane kaay re chapedganju ... tu kaay sarva public she bhanden karayela yeto ka re ekade ... tu india madhe zopedpaati madhe rahet hota ka re ...
Satya ka bhai Rangya...
|
Moru
| |
| | Wednesday, December 29, 1999 - 6:15 pm: |
|
|
rangravji urf vidushak no. 2,
bhandanache naav kadhatach tumhala zopadpatti athvavi yat naval nahi karan bahudha tumhi Asia til sarvat mothya zopadpatiiche (Dharavi) rahivasi dista.
tumchya postings na mi itake divas uttare dili karan mala vatale hote ki tumchyapashi vinodbuddhi asel pan tumhi he dakhavun dilet ki tumchyapashi vinodbuddhi tar nahich nahi,pan tumachi abhiruchi dekhil farach heen darjachi aahe.apan jya bhashet ani jya khalachya patalivar jaun bolat aahat te pahata apalyashi sanvaad chalu thevayachi mazi bilkul iccha nahi.aplya yapudhchya kothalyahi likhanas mi uttar denar nahi,tari hechi patri maza nirvanicha RamRam ghyava.Dev tumache bhale karo!
|
Rangya
| |
| | Wednesday, December 29, 1999 - 6:22 pm: |
|
|
Moru...
Thanks ... chala sunthe wachun khoke la gela ...meer tikade..
derjedaar ... rangya
|
I'm wondering what is the apt word for "Passion" in marathi ? Any takers ?
It should enhance the meaning of the phrases like
"I have passion of sports"
and
"Passionate kiss"
|
mala nahi watat ki tula donhi sandarbhat ekach shabda waparata yeil. pahilya wakyat weD, naad, oDh, aawaD, akarsaN waparata yetil; tar dusarya wakyat utkaT chya samanarthi shabda waparata yetil .
|
Rdhubha me baryach janana ha prashna vicharla ahey Ni ajoon tari koni mala samarpak shabda sangitalela nahiye. Does it mean that ki passion la marathimadhe ekahi shabda nahi ? Passion sarkhya sundar shabdala pratishabda nasava ? Arere !!!
|
marathit passion la pratishabda nahi.. pan tyacha cha aartha to kuthalya prakare vaparala jato yavarun dhobal manane "anurakti" kiva ekhadya goshteebaddal "atyantik prem" asa asava...
|
Rmd (Rmd)
| |
| | Friday, October 13, 2000 - 5:44 am: |
|
|
"atyantik prem" ha ek shabda aahe ka re Sagarya? tyala ekach shabda hava aahe!
|
pan asa agrah ka ki engrajit ekach shabd ahe mhaNun marathitahi ekach hava! ata love ya kriyapadala marathit kay mhaNal?
kimva prem karato yala engrajit 'make love' mhaNal ka? (mhaNu naka!)
Mala mahit nahi karaN var mhaNtalyapramaNe passion, love he krutidarshak ahet, bolNyache shabd nahit.
|
passion ani passionate he donhi shabda mool english madhe suddha weg weg weglya arthane vaparlya jatat ase mala vatte . asamini dileli don udaharnach gheuyat ...
"i have passion of sport " ase mhantat parantu "i have passion of kiss "ase mhatlyache aikivat nahi :o)
ani passionate kiss sarkhe passionate game / sport
asahi shabda parayog vachnyat yet nahi
he maze mat me dile . me jasta english vachat nahi tyamule kadachit me mhanat ahe te chuk suddha asu shakel . tari je watla te lihila
|
Nope HH,
Passion when used in english language is often used to indicate intense overmastering feeling. Hence passion for any particular sport or passion for any virtue or passion of any desire are used in one and the same context.
passion has also other meanings like sufferings of Christ when he was crucified or object of desire like when used in passionate kiss.
Passionate is just an adjective which again expresses the same meaning, often in deeper context of sexual desires.
So if there is a single word in marathi then it can be twisted to match both of them. Thats what I'm trying to say. It seems there is none.
|
are tu shivaj fonts download kar to Utkat asa shabd ahe..
|
Music is his passion --> Tyala sangeetache wed aahe.
ase mhanave laagel. English madhye ekach shabda wegweglya thikani wegweglya arthane wapartaat. Tenva mazya mate passionla ekach marathi shabda milanar nahi. English madhye passion jya arthaane waparlay tasa marathi shabda ghyayacha
|
Mala shaileshcha mhanana patala. Udaharanach dyayacha zala tar : "It was a passionate k***" yaache bhashantar karayache zaale tar, UTKAT ha shabda yogya raahil. Aani "He's deep passion for science" hyasathi vegala shabda vaparava laagel (konata te vicharu naka. :0))
|
sparkling kivva glittering hya shabdala marathi shabda kuni sangel kay?
chamchamte ani zagmagte he don shabda sodun kunala kahi shabda suchat aslyas please sanga.
|
Shriramb
| |
| | Tuesday, May 14, 2002 - 3:56 pm: |
|
|
simulation la maraaTheet kaay mhaNataat/mhaNaave?
|
Natya
| |
| | Wednesday, May 15, 2002 - 3:27 am: |
|
|
simulation la marathi pratishabda - pratirupata..
|
Mack
| |
| | Sunday, July 07, 2002 - 6:06 am: |
|
|
malaa yauyau%sau caa meaning have aahe...
|
Bhm
| |
| | Sunday, July 07, 2002 - 3:32 pm: |
|
|
yauyau%sau : yauw krayalaa ]%sauk.
|
Bhm
| |
| | Tuesday, July 09, 2002 - 1:15 am: |
|
|
Anya baIbaIvar kahI p`itsaad imaLalaa naahI mhNaUna [qao p`ya%na krtÜ Aaho.
marazI XabdaMcao marazItca Aqa- , vyau%p<aI [. doNaara caaMgalyaapOkI XabdkÜYa kuzlaa ? malaa ek Xabd r%naakr maaiht Aaho. (a baabatIt [Mga`jaIt jasao Webster vaa Oxford saarKo maatbbar samajalao jaatat tsao marazIt kuzlao ga`Mqa Aahot ka ?
|
Mack
| |
| | Tuesday, July 16, 2002 - 5:31 am: |
|
|
hi!
thx BHM.
malaa qaÜiD madt hvaI Aaho saÝrMQa`I mhNajao kayaÆ ho kÜNacao naava AahoÆ
(sairandhri) ithe 's'war don matre have aahet!& not on 'sa'
but i cant do it.
|
Vaatsaru
| |
| | Tuesday, July 16, 2002 - 1:15 pm: |
|
|
saOrMQa`I sairaMdhrI ase lihi ho d`ÝpdI cao naava hÜto itnao A&atvaasaat Gaotlaolao
|
