|
Dineshvs
| |
| | Thursday, April 14, 2005 - 12:26 pm: | 
| 
|
ek marazI maaNausa mhNauna naaTk ha maaJyaa ijavhaL\yaacaa ivaYaya AsaNaM Agaid svaaBaaivakca Aaho.Anaok naaTkM baiGatlaIÊ kaih baGaayacaI rahuna gaolaIÊ pNa ivasarta maa~ AalaI naaiht.Aajaih %yaa naaTkaMcyaa AazvaNaI tajyaa Aahot.
pNa ih mama-baMQaatlaI zovaÊ ASaI maaJyaasaar#yaaMcyaa manaatca rahNaarÊ ASaI saQyaatrI pirisqatI Aaho.malaa ho puNa-pNao maanya AahoÊ ik naaTk ih ek rMgamaMcaIya klaa Aaho AaiNa p`%yaxa saadrIkrNaacaI sar [-tr kuzlyaaih maaQyamaat yaoNaar naaih. naaTkacao kuzlaoih pustk vaacauna baGaaÊ vaacatanaa Aijabaat majaa yaot naaih.AaiNa ho naaTk jar baiGatlaolao Asaola trÊ ih ]NaIva farca jaaNavato. [-qao malaa klaakaraMnaI saadr kolaolao naaT\yavaacana AiBap`ot naaihÊ karNa taoih ek saadrIkrNaacaa p`karca Aaho.
%yaamauLo naaTkaMcao icai~krNa k$na zovaNaoÊ ha ek ]paya Aaho.Asao p`ya%na Jaalaoih Aahot. ³%yaaba_la ilaihtaoca´ pNa Asao iktI naaTkaMcyaa baabatIt Jaalaoya Æ kaih KajagaI p`ya%na JaalaotÊ pNa to Aaplyaa Aavaa,@yaat naaiht.to savaa-Msamaaor AaNaayacaaÊ pulaMcyaa baTaT\yaacyaa caaiLsaarKa ek stu%ya p`ya%naih Jaalaaya.pNa Anaok naaTko icai~t hao]naih AaplyaapuZo AalaolaI naaiht.]da.gauMtta )dya ho naaTkacao icai~krNa Jaalaoya.tsaoca idlaIp p`BaavaLkraMcyaa Anaok Bauimaka Aaya. ena. TI. nao ivaVaqyaa-MsaazI icai~t k$na zovalyaa Aahot.pNa ho daonhI tumhaAamhalaa Ap`aPya Aahot.ica~pTaMcyaa baabatIt [-tik koivalavaaNaI pirisqatI naaihÊ Agaid jaunyaa isanaomaaMcyaa vhIsaIDIja Aata ]plabQa haot Aahot.
%yaamauLo maI jaI naaTko baiGatlaI AaiNa naaih baGau Saklaao %yaaMcyaa AazvaNaI kaZayacaa ha ek vaOyai>k p`ya%na. Aaplyaa marazI naaT\yaklaakaraMcyaa AiBanaya kaOSalyaanao idpNao AaiNa %yaacavaoiL %yaaMcyaa saaQyaa sarL svaBaavaanao hrKuna jaaNao malaa TaLta Aalao naaih.%yaamauLo ih iTka vaa samaIxaa naaih tr ho Aaho kovaL smarNarMjana.tsaoca ho kaih eKaVa kulakNaI- vaa naaDkNaI- kulaao%pnna samaIxakanao kolaolao samaIxaNa nasalyaanaoÊ tpSaIlaat cauka rahNyaacaI Sa,@yata Aahoca.
yaa marazI naaT\yaklaakaraMcaa AaNaKI ek ivaSaoYa mhNajao to kayama Aaplao vaaTt Aalao Aahot.yaa AapulaikmauLo %yaaMcyaasaazIÊ to vayaanao AaiNa [-tr sava-ca baabatIt maaJyaapoxaa maaozo AsaunadoKIlaÊ AadraqaI- bahuvaacana vaaprayalaa jaIBa AaiNa baaoTih roTt naaiht.³ iSairYa kNaokraMcao Sabd vaaprayacao trÊ AaplaI Aa[-Ê maavaSaI mhatarI JaalaI ik AapNa itlaa Ahaojaahao krtao ka Æ ´
tr maMDLI rMgadovata AaiNa tmaama risakaMnaa AiBavaadna k$na
1.vaahtao ih duvaa-McaI jauDI
naaTkacaI pihlaI AazvaNa yaaca naaTkacaI Aaho. sausaMgait sada GaDaoÊ saujanavaa,@ya kanaI pDaoÊ klaMk maitcaa JaDaoÊivaYaya sava-qaa naavaDao yaa sauBaaiYatavar yaa naaTkacaI ]BaarNaI Aaho.tuLSaI vaRMdavanaacyaa $pat ]rlaolaI Aa[-Ê p`omaL ta[-,Ê baabaa va kivamanaacaa pNa vaa[-T saMgatIlaa laagalaolaa Baa] ASaI pa~o.laoKk baaL kaolhTkr Baa] AaiNa AaSaa kaLo ta[- ASaI jaaoDgaaoLI.satt baDbaD krNaara va kayama kivata rcaNaara ³ %yaa p`%yaok kivatocaa SaovaT vaahtao ih duvaa-McaI jauiD Asaa ´ Baa]Ê kaolhTkr ]f- CaoTa gaDkrI farca BaabaDopNaanao ]Baa krt Asat.yaa naaTkapasauna AaSaa kaLovar jaao ta[-caa iSa,@ka basalaa tao Aajaih kayama Aaho. ³ rmaoSa dova AaiNa saImaa baraobarcyaa gaihro rMga yaa naaTkat AitYaya laaMDo laaMDo Ía^k Gaalauna tao zsaa pusaayacaa AyaSasvaI p`ya%na kolaa haota.´ Baavaalaa vaa[-T saMgait laagaNao. %yaacyaavar caaoircaa AaL yaoNao. vaiDla AaiNa maulagaa yaaMcaa maafk saMGaYa-.Asao kqaanak haoto.vasaMt dosaa[-Mcyaa saMgaItat maaiNak vamaa-MnaI gaayalaolao. inaGaalao Aaja itkDcyaa GarI ho gaaNao %yaat haoto. ho gaaNao naohmaIca Qvainamaud`It sva$paMt vaajavat Asat.puZo jaanhvaI pNaSaIkrsaarKI gaaiyaka ih Bauimaka krt Asao trI Asaoca caalau haoto. maulaaMvar saMskar krNaaro ho naaTkÊ mhNauna maulaaMnaa Aavajau-na daKvat Asat. baaL kaolhTkraMcyaa BaabaD\yaa svaBaavaap`maaNao %yaaMcaI bahutok naaTko yaaca pziDtlaI Asat. AaiNa %yaaMcaa Asaa Kasa p`oxakavaga- pNa yaa naaTkaMnaa laaBalaa haota.
pNa Aamacyaa ipZInao ih naaTko naakarlaI.Aajakala caalau Asalaolao ibaGaDlao svagaa-cao dar ho naaTk kaolhTkraMcyaa ]GaDlao svagaa-cao dar yaa naaTkacao qaoT ivaDMbana naaih.pNa duvaa-McaI jauDI cao qaoT ivaDMbanaÊ kaosaLo Aaja [qao dovhara yaa naavaanao rMgamaMcaavar Aalao haoto. to maI baiGatlaoih haoto.
AamhI ih naaTkoÊ iTpIkla ta[- Baa]McaI naaTkoÊ mhNauna naakarlaI.%yaavaoLI toMDulakraMcyaa naaTkaMcaa Aamacyaavar p`Baava haota.pNa Aajacyaa t$Na ipZIcaI Avasqaa AaiNa AavaD baGataÊ yaa ipZIlaa ih naaTko AavaDtIla Asao vaaTto.
2.ekca Pyaalaa
da$ saaoDayacaI f> ekca vaoL AsatoÊ AaiNa tI mhNajao pihlaa ekca Pyaalaa GaoNyaacyaa AaQaIcaI. Asaa saMdoSa doNaaro ho gaDkáyaaMcao naaTk. ho naaTk baGauna iktI jaNaaMnaI da$ saaoDlaI Æ Asaa savaala Kup vaoLa kolaa gaolaa.tsaM baiGatlaM tr gaDkáyaaMnaI yaa naaTkat da$cao duYpirNaama A%yaMt samap-kpNao daKvalao Aahot.sauQaakr ha naavaajalaolaa vaikla va isaMQau %yaacaI pitva`ta p%naI.kaih vyaavasaaiyak karNaaMmauLo sauQaakr da$cyaa AaharI jaatao va %yaat puNa-pNao bauDuna jaatao.%yaaih pirisqatIt isaMQau Gar saavarayacaa p`aNapNaanao p`ya%na krto.yaasaazI itlaa gaIta yaa fTkL pNa p`omaL maOi~NaIcaI saaqa imaLto.pNa %yaacavaoLI gaItacaa pit tLIrama maa~ sauQaakralaa AiQakaiQak vyasanaaQaIna banavatao.SaovaTI sauQaakracyaa kuTuMbaacaI vaatahat va maR%yau haotao.
gaDkáyaaMnaI %yaaMcyaa BaaYaap`Bau%vaacao Anaok namaunao yaa naaTkat saadr kolao Aahot.sauQaakracyaa taoMDcaI Anaok vaa,@yaoÊ AlaMkarp`caur Aahot. pMcap`itva`taMnaI p`%yaih tuJaI pujaa kravaI ASaI piva~ tuJaI p`a~ta ASaI vaa,@yao naaTkat jaagaaojaagaI Aahot.tiLramaacao Aaya- maidra maMDLÊ ikMvaa vaOV AaiNa Da^,@Tr yaaMcaa p`vaoSa ho gaDkáyaaMcyaa kaOSalyaacao AaNaKI kaih namaunao.%yaa kaLcyaa dMDkap`maaNao yaa naaTkat gaaNaI ilahayacaoÊ gaDkáyaaMcyaa hatuna Jaalao naaih.pNa maga ho ApuNa- kama iva{la isatarama gauja-r yaaMnaI puNa- kolao.
sauQaakrcaI baihNaÊ Sardcyaa taoMDcao lalanaa manaaÊ isaMQaucaa Baa] p`Baakrcyaa taoDcaoÊ vasauQaa tlarmaNaIya AaiNa isaMQaucyaa taoMDcaI maanasa ka baiQaravaoÊ sa%ya vado vacanaalaa naaqaaÊ kSaI yaa %yajau pdalaaÊ maja janma do[- maataÊ baGau nakao majakDoÊ p`Bau majavarI kaoplaaÊ p`Bau Aija gamalaaÊ
hasa gaDyaa tu ASaI Anaok pdo baalagaMQavaa-MnaI gaajavalaI. ³ %yaaMcaI ih SaovaTcaI Bauimaka ´
yaa naaTkacaa kaL mhNajao dovadasaI vaR<aIcaa kaL. yaa va varIla karNaaMmauLo bahuda yaa naaTkacaa Apoixat p`Baava pDlaa naaih.yaa naaTkatlaI gaaNaI mhNajao vyaaiBacaar AahoÊ Asao Da^.EaIrama laagau mhNat. ³ baaik to kSaalaa kaya mhNatIlaÊ yaacaa naoma naaih´ %yaaMnaI svat: va sauhasa jaaoSaIÊ sauhasa BaalaokrÊ raoihNaI hTMgaiD yaaMnaI yaa naaTkacao saMgaIt ivariht p`yaaoga doKIla kolao.maI yaa maMDLIMcaa p`yaaoga baiGatlaa naaih.pNa maaJyaa Aa%yaacao pitÊ saMgaIt kaoihnaur pMiDtrava nagarkr ho yaa naaTkat p`BaakrcaI Bauimaka krt Asat.to mauMba[-t Aalao ik AamhI %yaaMnaa BaoTayalaa jaat Asau.%yaaMcao Anaok p`yaaoga maI ivaMgaotuna baiGatlao Aahot.sauQaakracyaa Bauimakot dajaI BaaTvaDokr Asat.isaMQaucyaa Bauimakot kanhaopa~a ikNaIkr Asat.%yaavaoiL tLIramaacaI BauimakapNa laaokip`ya haotI.ica<arMjana kaolhTkrÊ Sard tLvalakrÊ babana p`Bau yaa maMDLInaI saadr kolaolaa tiLrama baGaayalaa laaok gaid- krt.
3.ba^irYTr
jayavaMt dLvaIMcyaa Anaok naaTkap`maaNao ho naaTk %yaaMcyaa kadMbarIvar baotlaolaM.³ kadMbarIcao naavaÊ AMQaaracyaa parMbyaa´.ivadoSaat rahuna ba^irYTr hao]na Aalaolaa ravasaahoba.%yaacaI ivakoSaa maavaSaIÊ %yaaMcyaa vaaDyaat BaaDok$ mhNauna rahNaaro Baa]saahoba va %yaacaI p%naI raQa,a@ka ASaI zsazSaIt pa~o.glaaoiryaa naavaacyaa prdoSaI p`oyasaIcyaa maR%yaunao ivaw AsaNaara ravasaahobaÊ raQaa,@kalaa pahtaca itcyaa p`omaat pDtao.puZo kaih karNaanao raQaa,@kacyaa pitcaa AkalaI maR%yau haotao va itcaa saasara itcao sa>Inao koSavapna krtao.yaa savaa-laa ravasaahoba ivaraoQa krtao.raQaa,@ka prt kosa vaaZvatoÊ pNa itcyaaSaI lagna krayacaI ihMmat ravasaahoba daKvat naaih va Aaplyaa GaraNyaat vaarSyaanao Aalaolyaa vaoDopNaacaa baiL zrtao.
idgdiSa-ka ivajayaa maohtaMnaI A%yaMt capKla pa~inavaD k$na AQaI- baajaI AaQaIca maarlaI haotI.ivaËma gaaoKlaoÊ sauhasa jaaoSaIÊ ivajayaa maohtaÊ
p`idp vaolaNakr AaiNa caMd`kaMt gaaoKlao ASaI iTma haotI.ivaËma gaaoKlaoMcaa ba^irYTr far $baabadar idsao.sauhasa jaaoSaI mhNajao raQaa,@ka ho tr Aajaih maaJyaa Dao,@yaat if+ Aaho.³ sauhasa jaaoSaIlaa itcaa ksa laagaola ASyaa Bauimakaca farSyaa imaLalyaa naaiht.´ yaa savaa-Mcaa rMgamaMcaIya vaavar farca Cana Asao.ivajayaa maohtaMcaI farSaI mhatarI nasalaolaI pNa kayama caavaT saucak baaolaNaarI ivaQavaa maavaSaI %yaaMcyaa sava-ca BauimakaMp`maaNao p`oxaNaIya Asao.tsaoca t$Na vayaat Aalaolyaa vaOQavyaacaa sala pNa kaih maaoja,@yaa vaa,@yaatuna p`saMgaatuna %yaa daKvat Asat.³ GarI Aalaolyaa baalagaMQavaa-Mcaa hat kurvaaLNaoÊ raQaa,@kacyaa maulaalaa pdraKalaI GaoNaoÊ ra~I ivaihrIcao paNaI Ba$na sakaLI Aaotuna TakNao ´.
ravasaahobaacyaa DaoL\yaalaa Kupáyaa JaalyaamauLo maavaSaI raQaa,@kakDuna itcao duQa maagauna AaNato.maavaSaI to %yaacyaa DaoL\yaat Gaalato va ]rlaolao duQa tao ip]na Taktao.ha p`saMga p`oxak puroSyaa gaaMBaIyaa-nao Gaot nasat. yaacaa daoYa ivajayaabaa[- p`oxakaMnaa dot nasat. ³ ivajayaabaa[-Mcyaa payaaSaIdoKIla basaayacaI maaJaI laayaik naaih.pNa Aaja [-t,@yaa vaYaa-MnaIdoKIla %yaaMcyaa idgdSa-naatlaI ek ~uTI Aazvatoya.naaTkat pDvaItlaa kMidla kmaIjaast krNyaasaazI %yaa ]javaa hat va ivaËma Davaa hat vaaprt Asat.vaastivak ASyaa kMidlaanaa ekaca baajaunao ASaI caavaI Asao.´
yaa naaTkatlao kaih p`saMga tr AMgaavar yaot Asat. ³ raQaa,@kacao ivaMgaot haoNaaro koSavapnaÊ d<a d<a mhNat ravasaahobaacao kakaMcyaa KucaI-var basaNao [-.´ rGauvaIr tLaSaIlakraMcao naopqya ih yaa naaTkacaI AaNaKI ek jamaocaI baajau.pDvaIÊ %yaavarcao daona KaMbaÊ jaunyaa pwtIcaa laakDI saaofaÊ iptLocaa cakcakIt kNaa-Ê raQa,@kacao Gar AaiNa maagacao dgaiD kuMpNa sagaLo Agaid Assala haoto.
yaa naaTkavar AaQaairt baa[-MnaI ³ ivajayaa maohta yaaca naavaanao AaoLKlyaa jaatat´ ravasaahoba naavaacaa isanaomaa kaZlaa haota.tao kaZlaa nasata tr barM JaalaM AsatM AsaM mhNaavaM [-tpt tao vaa[-+ haota.yaa BauimakaMvarcaa mauL klaakaraMcaa zsaa pusalao jaaNao Sa,@yaca navhto.svat: baa[- maavaSaIcyaa Bauimakot Asalyaa trI mau#ya BauimakaMt Anaupma Kor va tnvaI AaJamaI ih inavaD puNa-pNao cauklaI haotI.Anaupmacyaa mayaa-da tr sava-&at Aahotca.³ saaraMSacaI ]McaI %yaalaa naMtr kQaIcaa gaazta AalaI naaih´ iSavaaya sauhasa jaaoSaIMcao kaokNasqa ba`amhNaI saaOMdya- tnvaIkDo navhto.naaTkat saucak AsaNaaro koSavapnaacao p`saMga p`%yaxa daKvauna farca baTbaTIt kolao haoto.naaTkat ravasaahobaalaa Baa]ravaaba_la vaaTNaaro samailaMgaI AakYa-Na f> saucavalao haotoÊ toih isanaomaat ]GaD daKvalao haoto.
4.gauMtta )dya ho
jayavaMt dLvaIMcyaa mahanaMda kadMbarIvar AaQaairt SannaanaI $paMtrIt kolaolao ho naaTk.saaQarNa tIsa vaYaa-MpuvaI- to naBaaonaaT\ya sva$pat roiDAaovar saadr Jaalao haoto.baaL kurtDkr AaiNa naIlama p`Bau ³ k$Naa dova´ yaaMnaI saadr kolaolao ho naBaaonaaT\ya Ajaunaih malaa smartoya.³ %yaakaLI yaa daoGaaMiSavaaya kmailanaI ivajayakrÊ laIlaavatI BaagavatÊ p`Baakr pNaSaIkrÊ jyaao%snaa dovaQar saarKo AakaSavaaNaI klaakar kovaL Aavaajaacaa vaapr k$na [-tko sauMdr kaya-Ëma saadr krt AsatÊ ik malaa Aajakalacyaa efoma inavaodkaMcaI ikva yaoto.´
yaqaavakaSa ho naaTk rMgamaMcaavar Aalao.gaaovyaatIla dovadasaI pwtIvar AaQaairt ho naaTk.klyaaNaI naavaacyaa dovadasaIcyaa mahanaMda ]f- maanaucyaa p`omaatÊ ³Aaplyaa maamaakDo Aalaolaa´ baabaula pDtao.pNa %yaacaa maamaaÊ dovadasaInaM lagaIna naaya k$caaÊ tsaaca rvacuaa ASyaa zama samajautIt vaavarNaarI klyaaNaI va gaavaatlyaa laaokaMcaI p~o caao$na vaacaNaara paoYTmana ho p`oma yaSasvaI hao] dot naaiht.³ maamaacao AaiNa klyaaNaIcao saMbaMQa Asatat.maanau bahuda maamaacaIca maulagaI Asato.´ baabaulacyaa manaat maanauivaYayaI iklmaISa Barvalao jaato.tao maanaulaa na BaoTta inaGauna jaatao.maanau %yaacyaaSaI saMpk- saaQaayacaa p`ya%na krto.puZo maanaulaa dmayaMit naavaacaI maulagaI haoto. pojaolaa doNaar tao Saojaolaa GaoNaar yaa nyaayaanao maanau pitt haoto.dmayaMit ma^iT/k Jaalyaavar baabaula prt gaavaat yaotao.%yaavaoLI maamaIkDuna Anaok gaaoYTIMcaa Kulaasaa haotao.tao prt maanaulaa BaoTtao va svat:baraobar calaayacaa Aaga`h krtao.tI jaat naaih pNa maulaIlaa maa~ pazvato.
Da^.kaiSanaaqa GaaNaokrÊ AaSaa kaLoÊ pdmaa cavhaNaÊ rajaa mayaokrÊ maalatI poMZarkr Assao idggaja klaakar yaat haoto.maaJyaa AazvaNaIp`maaNao pihlyaaMda dmayaMitcaI Bauimaka SaaoBaa p`Qaana krt Asat.maamaacaI Bauimaka kaoNa krt Asao to maa~ Aazvat naaih.Da^.GaaNaokr AaiNa AaSaa kaLo Aapaplyaa Bauimaka ]<ama krt Asat.rajaa mayaokrcaa paoYTmanapNa [-rsaala Asao.kovaL daona p`saMgaatuna maamaIcyaa BauimakotIla maalatI poMZarkr AaplaI Cap paDt Asat.pNa yaa naaTkat savaa-t Baava Kat Asao tI klyaaNaI.AaQaI pdmaa cavhaNaÊ maga AaSau AaiNa SaovaTI AaSaalata baabagaaMvakr yaaMnaI klyaaNaIcyaa Bauimaka kolyaa.
mauL gaaovyaacyaa Asalyaanao AaSaalatanao saakar kolaolaI klyaaNaI Agaid Assala haotI.AnaokvaoLa tIca AaSaa kaLopoxaa sauMdr idsat Asao.itcao Aaja-vaI baaolaNao kuNaalaaih maaohat paDola Asaoca Asaayacao.naaTkat kuzoih tI Klanaaiyaka vaaTt nasao.puZo naaTkat klyaaNaIlaa vaoD laagatoÊ AMgaavar kaoD fuTto.maanau itlaa kaoMDuna zovato va raoja jaovaNa dotanaa AMgaavar qauMkto.ha p`saMga tr AaSaalata farca Cana saadr krt Asao.
ho naaTk Fla^Saba^k pwtInao saadr kolao jaat Asao.yaa naaTkacao naopqyaih far doKNao haoto.maamaacao GarÊ klyaaNaIcyaa GaracaI AaosarIÊ itcyaa Garacaa Aatlaa BaagaÊ rvaLnaaqaacao do]L ho sava- daona ifr%yaa AaiNa sark%yaa rMgamaMcaaMcyaa sahayyaanao tMtaotMt ]Bao kolao jaat Asao.
yaaih naaTkavar isanaomaa inaGaalaa.ivaËma gaaoKlaoÊ fOyaaja va SaiSaklaa yaaMcyaa Bauimaka hao%yaa.maagao ]Baa maMgaoSa ³ AaSaa AaiNa ]Yaa´Ê maaJaao lavataya Davaa DaoLa ³ lata´Ê maajyao raNaI ³ lata AaiNa sauroSa vaaDkr´ ih gaaNaI %yaatlaI. ihMidtih inaGaalaa haota isanaomaa.%yaat fa$K SaoK AaiNa maaOSaumaI ca^TjaI- cyaa Bauimaka hao%yaa.
5. Jaulavaa
Jaulavaa mhNajao dovaaSaI lagna.dovaaSaI mhNajao pyaa-yaanao gaavaaSaI lagna.AaiNa s~Icao SaaoYaNa krNyaacaa ek rajamaaga-.]<ama baMDU tupo yaaMcyaa kadMbarIvar AaQaarIt ho naaTk.
Jaulavaa laavalaolyaa eka s~Icyaa maulaIlaa ³jagana´ ha vaarsaa puZo caalavaayacaa nasatao.itlaa SaaLa iSakayacaI Asato.pNa SaaLocaI pustko Gyaayalaa pOsao nasatat.mhNauna naa[-laajaanao itlaa jaaogavaa maagaayalaa jaavao laagato.itih maaJyaa SaaLocao iSaxak jyaa gallaIt rahtatÊ %yaa gallaIt maI jaaogavaa maagaNaar naaihÊ ASaI AT Gaalato.Jaulavaa na laavata itnao Asaa jaaogavaa maagaavaa yaalaa itcaIÊ %yaaca vyavasaayaat AsaNaarI roNaukamaavaSaI Aaxaop Gaoto.maga naa[-laajaanao itlaa Jaulavaa laavaavaa laagatao.%yaasaazI Aa[-laa kja- kaZavaM laagato. to ifTt naaih.jagana va itcyaa Aa[-var balaa%kar haotao.gaavaatlaa puZarI f> SaaoYaNa krtao.Aa[- ho p`a>na mhNauna svaIkarto.jagana baMD krto.hatat dovaIcaa mauKvaTaÊ BaMDara BarlaolaI prDI Gao]na jaaogavaa maagaayacao naakarto.[-tkoca navho tr mauKvaTo fokuna doto.BaMDara fokto.ho sagaLo itcyaa Aa[-laa sahna haot naaih.tI naidt jaIva doto.pNa jagana maa~ ho jaINaM naakarto.Aaplyaa maulaIlaa yaatuna mau> k$na iSaxaNa doNyaacaa inaScaya krto va dovaI sarsvatI itlaa AaiSavaa-d doto.
vaamana koMd`o yaaMnaI yaa naaTkacao idgdSa-na kolao haoto.sauknyaa kulakNaI- naaiyakocyaa Bauimakot.p`itBaa AmaRto Aa[-cyaa Bauimakot.gaaOrI koMd`o roNaukamaavaSaIcyaa Bauimakot va AiSvanaI mauLgauMd sarsvatIcyaa Bauimakot Asat.yaa sava-jaNaIMcyaa Bauimaka farca saMdr haot Asat.saamaanya p`oxakaMnaa sahna haoNaar naaihtÊ Asao saMvaad yaa naaTkat haoto.yaa naaTkat sayaajaI iSaMdo jaaoga%yaacaI mhNajao eka napusaMkacaI Bauimaka krt Asao.%yaacao baaolaNao va vaavar [-tka Assala haota ik puZo %yaalaa eka ihMid isanaomaatih ASaI Bauimaka kravaI laagalaI.³ tao lavakrca yaa [-maojamaQauna baahor pDlaa.´ ASyaa vya>IMcao laOMigak SaaoYaNaih yaa naaTkat daKvalao haoto.yaa naaTkat samauh mhNauna Anaok pa~o haotI.%yaapOik ek maulagaI jaI sarLsarL imarjaolaa jaa]na vyavasaayaca krtoÊ itcaI Bauimaka krNaarI AiBanao~I Aajaih laxaat Aaho.tI kovaL daona p`saMgaat Aaho.ekat tI igaáha[-kaMnaa AakYa-una GaoNyaacao Aaplao kaOSalya va %yaatuna Aaplyaalaa imaLNaaáyaa pOSyaacaa maaja daKvato AaiNa dusaáyaa p`saMgaat tI ArbaMacyaa saamauihk balaa%karalaa baLI pDlaolaIÊ gauPtraoga JaalaolaI Asato.Aajaih tao AiBanaya Aazvauna AMgaavar kaTa ]Baa rahtao.
yaa naaTkalaa parMpairk naopqya navhto pNa pa~aMcaI vaoYaBauYaa maa~ Assala haotI.%yaamauLo yaaogya tao pirNaama saaQalaa jaat Asao.tsaoca samauhacyaa halacaalaItuna Anaok p`saMga ijavaMt haot Asat.yaa halacaalaI naR%yasadRYya hao%yaa trI naaTkacaa pirNaama kuzoih baaoqaT haot nasao.saMgaItih laa[-vh Asao.Anaok kanaiD gaaNaI yaat haotI.tsaca Aa[- yallaammaacyaa naavaanaM ]QaM ]QaM pNa kolaM jaat Asao.
p`kaSayaaojanaasauwa ]llaoKnaIya haotI.saurvaatIcaa naacaÊ jaganacao baaLMtpNaÊ itcaa SaovaTcaa naaca p`kaSayaaojanaomauLo far pirNaamakark haot Asat.sauknyaa AaiNa AiSvanaIMcao naR%yakaOSalyaÊ DaoL\yaaMcaa vaapr tr tairf krNyaajaaogao haoto.
yaa dovaIcyaa naavaanaM Anaok vaa[-T p`qaa Aajaih paLlyaa jaatat.%yaaba_la samaajajaagaRit krNyaacaI A%yaMt garja Aaho.yaa naaTkacao klaakar p`arMBaI yaa kamaasaazI p`oxakaMnaa JaaoLI psa$na Aavhana krt Asat.
ho naaTk maI daonada baiGatlao.dusaáyaavaoiL sauknyaacyaa jaagaI AaidtI mauLgauMd haotI.itnaoih ih Bauimaka Cana inaBaavalaI haotI.f> tI Kup lahana haotI va naR%yaat sauknyaapoxaa qaaoDI kmaI pDt haotI.
dusaáyaaMda ho naaTk maI TaTa iqaeTrcyaa e,@sapoirmaoMTla sTojavar baiGatlao.yaa iqaeTrlaa ek raMga Kupca var Aaho %yaamauLo naaTk ho baD-sa Aaya v(u nao baGaavao laagalao.%yaamauLo Anaok nakao %yaa gaaoYTI idsalyaa. ]da.Aa[-laa jaIva idlyaavar JaaopNyaasaazI Gaalauna zovalaolaI gaaidÊ jaganacyaa baaLMtpNaat vaaprNyaasaazI AaQaIca lapvauna zovalaolaI baahulaI.Aqaa-t %yaamauLo naaT\yapirNaamaat kuzoih ]NaopNaa Aalaa naaih.
6.naatIgaaotI
maitmaMd maulaaMcaI samasyaa maaMDNaarM ho dLvaIMca naaTk.dLvaI Aaplyaa bahutaMSaI naaTkaMmaQauna AapNa maaMDlaolyaa samasyaovar ]payaih saucavat Asat.tsaaca yaaih naaTkat saucavalaa haotaca.
vayaanao vaaZlaolaa pNa maitmaMd ASyaa maulaacaI ih kqaa.%yaacyaa Aa[-vaiDlaaMnaI ho sa%ya inamauTpNao svaIkarlao Aaho.Aata maulagaa AaDdaMD JaalaayaÊ %yaalaa AavarNaM kzINa Jaalaya.Aa[- baabaa daoGaoih naaokrI krtahotÊ %yaaMnaa to Baagaca Aaho.pNa Aa[- idvasaa va baabaa ra~I naaokrI krtat.baabaa idvasaa Ta[-ipMga k$na jaada kmaa[- krtat.Aa[-cyaa saahobaaMcaI %yaanaa puNa- sahanaBauit Aaho.%yaa daoGaaMcaI inaKL maO~I Aaho.saahobaaMcaI p%naI pNa AajaarI Aaho.vaOvaaihk jaIvanaat to AsamaaQaanaI Aahot.Aa[-baabaaMcao vaOvaaihk jaIvana saMpuYTat Aalaoya.saahoba Aa[-laa caar idvasa baahor calaNyaacao saucavatat.Aa[- to maanyaih krto pNa Aaya%yaavaoLI nakar doto.AaiNa tI baabaaMnaa ho sava- sahjapNao saaMgatodoKIla.SaovaTI maulaaMcaa AaDdaMDpNaa farca vaaZtao.
ekda saahobaaMnaI idlaolaI laala saaDI Aa[- naosauna baGato.vayaat Aalaolaa maulagaa Aa[-cyaaca pdralaa hat Gaalatao.³ %yaalaa Aa[- AaiNa baa[- yaatlaa frk kLt naaih.bauwI vaaZlaolaI nasalaI trI SarIr vaaZlaolao Asato.´ Aa[- mauLatuna hadrto.saahobaaMnaI idlaolao AaOYaQa Aa[- maulaalaa doto.maulagaa eka ra~I Agaid SahaNyaasaarKa vaagatao AaiNa Jaaopotca dgaavatao.ASyaa maulaaMcaa maR%yau ha dLvaIMnaI saucavalaolaa ]paya.yaa maulaacyaa maR%yaulaa saahobaaMnaI idlaolao AaOYaQa karNaIBaut AsaavaoÊ ASaI SaMka naaTkat vya> kolaIya.yaat %yaa maulaalaa prmaoSvaracaa Avatar maanaNaara baabaaMcaa daixaNaa%ya ima~doKIla Aaho.
maaohna jaaoSaI saahobaÊ idlaIp p`BaavaLkr baabaaÊ svaatI icaTNaIsa Aa[- AaiNa Atula purcauro maulagaa Asao klaakar haoto.p`BaavaLkr AaiNa svaatI yaaMcaa AiBanaya Agaid naOsaiga-k haota.p`BaavaLkraMba_la baaolaayalaaca nakao pNa svaatI icaTNaIsapNa taoiDsa taoD haotI.%yaavaoLI Atula navaa haota.AaiNa ha maulagaa KraoKrca maitmaMd Aaho ka Æ ASaI SaMka yaavaI [-tka %yaacaa AiBanaya sauMdr haota.
yaa naaTkacao naopqya saaQao haoto pNa p`a^pTI- mhNauna vaaprlaolyaa vastu [-t,@yaa ivaivaQa hao%yaa ik naaTk p`%yaxa Garatca GaDtya Asao vaaTt Asao.Ta[-prayaTrÊ Ta/MiJasTrÊ kokÊ maTNaacaa DbaaÊ AayaaoiD,@sacaI baaTlaIÊ duQaacaI irkamaI baaTlaIÊ duQaacaI BarlaolaI baaTlaI ASyaa AsaM#ya vastuMcaI naoAaNa svaatI krt Asao.Agaid AilakDo irmaanao yaa naaTkacao kaih p`yaaoga kolao.yaa naaTkacyaa vhIsaIDI maQao pNa irmaaca Aaho.
7. QyaanaImanaI
hu [-ja AÍoD Aa^f vhija-inayaa vaulf yaa naaTkacao ho marazI $paMtr.eka jaaoDPyaalaa %yaaMcao ek piricat navaivavaahIt jaaoDpo BaoTayalaa Aalaolao Asato.%yaa pahuNyaaMnaI %yaa jaaoDPyaacyaa maulaasaazI KoLNaoih AaNalaolao Asato.to jaaoDpo %yaaMcao Cana Aagatsvaagat krto.maulaacyaa Aist%vaacyaa KuNaa GarBar idsat Asatat.f> maulagaa iSaibaralaa gaolaaya tao BaoTu SakNaar naaih Asao to mhNat rahtat.pahuNao dmauna Jaaoptat.pNa ra~I maulaalaa ]SaIra Aalyaaba_la Aa[- KDsaavat jaovaayalaa vaaZt Asalyaacyaa Aavaajaanao jaagao haotat.AaiNa baahor yao]na baGatat tr Aa[- irkamyaa KucaI-laaca jaovaayalaa vaaZt Asato.pahuNyaaMpOik s~I garaodr Asalyaanao Gaabarto va inaGauna jaayacaa Aaga`h Qarto.yajamaanaINa kaih GaDlaoca naaih ASyaa qaaTat inaraop doto.
pahuNaa maa~ maanasaaopcaar t& Asatao.tao %yaa s~Ilaa iT/TmaoMT doNyaasaazI prt yaotao.%yaa s~Icaa navara AaplaI htbalata ]GaD krtao.AapNa AinacConao p%naIlaa yaa naaTkat saaqa dotaoya Asao saaMgat rahtao.tI s~I %yaa pahuNyaacyaa ]pcaaralaa Aijabaat dad dot naaih.yaa baabatIt itcaa yaui>vaad ibanataoD Asatao.tI mhNato tu trI [-qao Aahosa ho kSyaava$na Æ kovaL maI mhNato mhNaunaca naa Æ maI jar mhNaalao tu naaihsa tr tu ksao tuJao Aist%va isaw krSaIla Æ mhNauna jar maI mhNat Asaona ik maaJaa maulagaa Aaho tr tulaa to maanya kravaoca laagaola. tao pahuNaa prt jaatao.itcaa banaava tsaaca caalau rahtao.SaovaTI navaáyaalaa %yaatlaa faolapNaa jaaNavatao.kalpinak maulaacyaa naadat p%naIcao AaplyaakDo dula-xa haotoya ho %yaalaa Asa( haoto.tao itcyaasamaaorca itcyaa kalpinak maulaacaa Kuna krtao.AaiNa tI doKIla sahjapNao sa%ya isvakarto va navaáyaacyaa kosaatuna p`omaanao hat ifrvato.
ho naaTk gaajavalaM to Saalana pazkcyaa BauimakotIla naInaa kuLkNaI-nao.tI ih Bauimaka farca AaËmakpNao krt Asao.yaa Bauimakovar itcyaa mahasaagar naaTkatlyaa caMpucaI Cap haotI.ekMdr naInaa kulakNaI-cyaa AiBanayaavar yaaca BauimakocaI Cap Asato. pNa itlaa maa~ ejyaukoiTMga irTa maQalaI Bauimaka itcyaa svaBaavaanausaar vaaTto. iSavaajaI saaTmacaI saMyat saaqa itlaa imaLt Asao.
mahoSa maaMjarokr pahuNyaacyaa Bauimakot Asao.
yaatlao naopqya pNa Kup vaastva haoto.naInaacaa svayaMpak Garatlaa vaavar Agaid naOsaiga-k Asao.tI baaolata baaolata ]pmaa prtuna %yaavar Kaobaro vaOgaro prtuna dot Asao.yaa naaTkat baraca vaoL Aaplyaalaaih tao maulagaa Aaho Asao vaaTt rhat Asao AaiNa hoca naInaacao yaSa haoto.
8.rqacaË
EaI naa poMDsaoMcyaa pairtaoiYak ivajao%yaa kadMbarIvar AaQaairt ho naaTk.eka ek~ kuTMbaatIla QaakT\yaa saunaocaa navara itlaa saaoDuna jaatao.itlaa daona maulao Asatat.tI kNaKrpNao AayauYyaalaa saamaaorI jaato.kuTMbaacaI itlaa Aijabaat sahanauBauit nasato.]laT itcyaa maaOnaIbaabaa mhNauna bauvaa Jaalaolyaa navaáyaacaoca Aga%ya Asato.it maulaaMnaa vaLNa laavaayacaa Kup p`ya%na krto.pNa maulao ApyaSaI zrtat.vaa[-T maagaa-laa laagatat.
yaa naaTkat p`mauK pa~aMnaa naavaMca navhtI.tIÊ qaaorlaIÊ maQalaIÊ qaaorlaaÊ maQalaaÊ gauMD\yaaÊ puMD\yaaÊ laKnaaOvaalaa ASaI naavaM haotI.itcyaa Bauimaka laalana saarMgaÊ maaOnaIbaabaa kmalaakr saarMgaÊ qaaorlaI raoihNaI h+MgaiDÊ maQalaI tara paTkr Asao klaakar haoto.raoihNaI h+MgaiD yaat daona Bauimaka krt Asao. ivaQavaa ivakoSaa qaaorlaI AaiNa itcyaa maulaalaa naaid laavaNaarI cavacaala baa[- kRYNaabaa[- ASyaa daona Bauimaka AalaTuna palaTuna krt Asao.yaa daona Bauimakat maokpÊ vaoYaBauYaocaI saaqa haotIca.pNa yaa daona Bauimaka krNaarI klaakar ekca AahoÊ ho kuNaalaa saaMgauna pTNaar naaihÊ [-tpt frk raoihNaI vaavarNyaatÊ Aavaajaat AaiNa AiBanayaSaOlaIt krt Asao.³ [-tik AiBanayasaMpnna klaakar eka kQaIih saMpNaar naaih ASyaa maailakot Agaid pziDtlaI Bauimaka krtoyaÊ ho baGauna vaa[-T vaaTtM´.
kmalaakr saarMganao yaa naaTkavar yaaca naavaacaI ek ihMid maailaka kolaI haotI.Agaid tora Baagaat AaTaoplyaanao tI far naomaik va pirNaamakark JaalaI haotI.naaTkat daKvata na Aalaolyaa gaaoYTI ³ ]da. itcao kuLagaraMt kama krNaoÊ sauparIcaI KaMDo saaolaNao´ maailakot
sahja daKvata Aalyaa.p`mauK Bauimakot laalana saarMgaca haotI.pNa [-tr BauimakaMt vaogaLo klaakar haoto.yaa maailakocao SaIYa-kgaIt AaSaa BaaosalaonaI gaayalao haoto.
9.saKarama baa[-MDr
baa[-MDrcao idvasa Asao pustk kmalaakr saarMgalaa ilahavaosao vaaTlaoÊ [-tpt ho naaTk gaajalao haoto.saarMga daMp%yaavar vaOyai>k hllaoÊ inaMdanaalastI ASyaa Anaok saMkTanaa taoMD dot %yaa daoGaaMnaI to naaTk caalavalao.
mauLat toMDulakraMcyaa naaTkacaa ivaYaya %yaakaLI Kupca vaadga`st zrlaa haota.saKarama baa[MDr ha baa[-MDIMgacyaa vyavasaayaat AsaNaara va maRduMga vaajavaNaara manasvaI maaNausa.%yaacaa lagnasaMsqaovar ivaEvaasa nasatao.Aajaubaajaucyaa gaavaat navaáyaaSaI na pTNaarIÊ CL sahna krNaarI eKaid baa[- tao hortao va itlaa GarI Gao]na yaotao.vaYaa-kazI daona laugaiD va jaovaNaKaNa [-t,@yaa maaobadlyaavar itlaa baayakaosaarKI rhayalaa laavatao.jaaopya-Mt itcaI majaI- Aaho taopya-Mt itnao rhavaoÊ na pTlyaasa prtIcao BaaDo do]na tao itcaI rvaanagaI krtaoÊ AaiNa dusarI baa[- SaaoQaayalaa laagatao.ASyaa baayaka %yaalaa sahja imaLtat.kaih idvasa rahtat AaiNa saaoDunaih jaatat.
yaa naaTkat %yaacaI navavaI baa[- laxmaI AaiNa dhavaI baa[- caMpa yaaMcyaa kqaa Aahot.naaTkat saurvaatIlaa tao laxmaIlaa Gao]na yaotao.tI farca Aagaitk Aaho.naaTkaMt baraca vaoL tI kaih baaolat naaih.saKarama itlaa Aaplao Gar daKvatao.Aaplyaa AiT raoKTaokpNao saaMgatao.tI huMkarsauwa dot naaih.baáyaaca vaoLanao AaQaIcaI baa[- kSaI haotIÊ Asao ivacaarto.laxmaI %yaacyaakDo rhayalaa laagato.
laxmaI [-tr baayakaMpoxaa farca vaogaLI Aaho.tI to Gar svat:cao samajauna rahu laagato.dula-ixat dovaGar sajavato.saKaramalaa jaovaNa k$na Gaalato.gaNapit AaNaayalaa laavato.laxmaI vaa%salyaacaI BaukolaI Aaho. tI Agaid kavaL\yaa mauMgaL\yaaMvardoKIla p`oma krto.saKaramalaa iSast laavau pahto.
yaa sagaL\yaaMcaa Aitrok haotaoÊ va saKarama itlaa Garabaahor kaZtao.tI gayaavayaa krtoÊ pNa saKarama eokt naaih.Aata %yaalaa naivana baa[- hvaI Asato.AaiNa caMpa Garat yaoto.caMpa ih Kupca vaogaLI Aaho.pu$YaaMkDuna Jaalaolyaa AnyaayaamauMLo itlaa pu$YaaMnaa ksao KoLvaayacao ho caaMgalaoca za]k Aaho.pu$YaaMnaa AakaiYa-t krayacaI klaa itlaa caaMgalaIca Avagat Aaho.AaiNa saKaramakDo Aalyaavarsauwa itcao KoL sau$ca Aahot.itlaa GarkamaacaI savaya naaih.trIih kuzotrI itcao saMskar Saabaut Aahot.³ naaTkat eka p`saMgaat tI jaovatanaa saKarama itcyaaSaI vaad Gaalatao toMvha tI ragaanao taT ]QaLto pNa naMtr AapNa Annaacaa Apmaana kolaa ho laxaat yao]na Annaalaa namaskar krto.´ caMpa Garat Asatanaaca laxmaI prt yaoto.itlaa kuzoca Aasara imaLalaolaa nasatao.caMpalaa pNa GarkamaaMt madt haoto.caMpa AaiNa saKaramacao vaad ivakaopalaa jaatat va %yaacyaa hatuna caMpacaa Kuna haotao.laxmaI to sagaLM inastarayalaa %yaalaa madt krto.
laalana saarMgacyaa laaoBasa svaBaavaamauLoÊ caMpalaa Kupca laaokip`yata imaLalaI.itcao haM krNyaacaI sTa[-lapNa laaokaip`ya JaalaI haotI.yaa naaTkava$na gadaraoL ]zayalaaÊ naaTkatIla ek p`saMga karNaIBaut Jaalaa tao Asaa.naaTkat laalana koL pwtIcao laugaDo naosat Asao.³ na]vaarI saaDI Barpur inaáyaa kaZuna pacavaaMrIp`maaNao ´ yaat eka p`saMgaat tI va saKarama baahor jaayalaa inaGatat.va tI sTojavarcaÊ AMgaavar ek saaDI zo]na saaDI badlat Asao.irhsa-lacyaa vaoLI itnao Kup p`^,@TIsa kolaI haotI pNa eonavaoLI saaDIcaI gaaz na sauTlyaanaoÊ itnao pdr JaTkunaÊ ihca saaDI izk Aaho Asao baaolauna vaoL inaBaavalaI.AaiNa puZo toca caalau zovalao.yaa p`saMgaava$na itnao Kup manastap sahna kolaa.
puvaI- laxmaIcaI Bauimaka jyau[-laI do]sakr krt Asao AaiNa saKaramacaI kmalaakr saarMga.maI baiGatlaolyaa p`yaaogaat saKaramacaI Bauimaka sayaajaI iSaMdonao kolaI haotI va laxmaIcaI ip`yaa toMDulakrnao.laalanalaa yaa daoGaaMnaI far samaqa-pNao taoMD idlao haoto.³ ho naaTk jaoMvha pihlyaaMda rMgamaMcaavar Aalao toMvha maI Kup lahana haotaoÊ puZo ip`yaanao to prt AaNalao.´ ip`yaanao AaplaI rjanaI Ta[-p [-maoja ivasa$na ih Bauimaka kolaI haotI.
naaTkat saKaramacyaa AaQaIcyaa baayakaMba_la kaih ivaSaoYa ]llaoK naaih.Agaid AilakDo toMDulakraMnaIÊ %yaacyaa pacavyaa baayakaovar ihja ifF%qa vaa[-f Asao naaTk ilahIlao.yaa [Mga`jaI naaTkat kulaBauYaNa KrbaMdanao Bauimaka kolaI haotI.
10.GaaSaIrama kaotvaala
toMDulakraMcao hoih ek gaajalaolao naaTk.GaaSaIrama kaotvaala ha poSavyaaMcaa ek kzaor AiQakarI.%yaacaa va naanaa fDNavaIsaacaa yaat saMQaYa- daKvalaa haota.naanaa AaiNa %yaacaa s~IlaMpTpNaa tsaoca t%kalaIna puNaokr ba`amhNaaMcaa baahor#yaalaIpNaa daKivalyaamauLo puNaokraMnaI yaa naaTkalaa p`Kr ivaraoQa kolaa haota.
Da^ jabbaar pTolaaMnaI ho naaTk eka vaogaL\yaaca SaOlaIt basavalao haoto.maharaYT/atIla Anaok laaokgaItaMcao fa^ma-\sa vaaprlao haoto.yaa naaTkalaa naopqya navhto pNa (umana kT-na yaa saMklpnaocaa vaapr haota.mhNajao ekMdr saaDosaat puNaorI ba`amhNa yaat paSva-Bauimalaa ]Bao Asat.Baaskr caMdavarkraMcao saMgaIt haoto AaiNa to p`%yaxa saadr kolao jaat Asao.puZo isahaMsana isanaomaat saMjaIvanaI ibaDkrvar icai~t kolaolaI sa#yaa calaa baagaamaiQa rMga KoLu calaa ih laavaNaI yaa naaTkat haotI.naanaa naacaoÊ gaaOrI naacao GaaSaIramaacaa karBaar caalao. ASaI kaih baDbaDgaIto pNa haotI.
yaa fa^ma- vaOgaroba_la ilaihNyaa[-tka maI t& naaihÊ pNa ha fa^ma- AaSayaalaa maark zrt AsaoÊ Asao malaa vaaTlao.Aajaih tumhalaa ho naaTk naanaa fDNaIsaacao mhNaunaca maaiht AsaolaÊ GaaSaIrama kaotvaalaacaa farsaa saMdBa- tumhalaa laagaNaar naaih.
naanaa fDNavaIsa mausa_I mhNauna maaiht Asalao trI [-ithasa vaogaLa Aaho.p`caMD saMSaaoQana k$na ilaihNyaaba_la #yaait AsaNaaáyaa ivaEvaasa paiTlaaMnaI pNa Aaplyaa painapt yaa kadMbarIt naanaaMba_la kaih vaogaLoca ilaihlao Aaho.
Da^ jabbaar pTolaaMcyaa idgdSa-naacao kaOSalya [-qaoih idsalaoca.³ ek p`saMgaat naacaI JaaopayacaI tyaarI krt Asao va toMvhaca [-tr baayaka saDasaMmaaja-na krt Asat.´ Da^.maaohna AagaaSao yaat naanaacaI Bauimaka krt Asat.naacaIcaI Bauimaka jayamaalaa kaLoÊ rjanaI cavhaNa ASyaa Anaok jaNaIMnaI kolaI.ho naaTk prdoSaaMt pNa saadr kolao gaolao.
naaTkaMt AiBanayaalaa vaava navhta Asao naaih pNa ekMdr p`yaaoga farca p`oxaNaIya va EavaNaIya haot AsalyaanaoÊ mauL kqaokDo dula-xaca haot Asao.Baartatlyaa [Mga`jaI rMgaBauimavarIla ek p`#yaat gaaiyaka AiBanao~I Saora^na p`Baakr yaa naaTkacyaa vaoLI maaJyaa baajaulaa basalaolaI haotIÊ pNa toih maaJyaa laxaat Aalao naaihÊ mhNajao baGaa.
11.svayaMvar
AamacaI ipZI jyaa naaT\yap`karaMcyaa áhasaalaa karNaIBaut zrlaIÊ %yaapOik ek mhNajao saMgaIt naaTk.lahanapNaI malaaih naaT\saMgaIt AavaDt nasao.%yaa naaTkaMcao p`yaaogaih kmaI hao] laagalao haoto.pNa %yaavaoiL Jaalaolyaa ek p`yaaogaamauLo maI yaa naaTkaMcaa caahta Jaalaao.
maI lahana Asatanaa baalamaaohna SaaLot ek svayaMvar saMgaIt mhNauna kaya-Ëma Jaalaa haota.%yaat AakaSavaaNaI klaakar baaL kurtDkr yaaMnaI svayaMvar naaTkacaI kqaa AitSaya rMjakir%yaa saaMigatlaI haotI AaiNa %yaatlaI gaaNaI klaakaraMnaI saadr kolaI haotI.maaJyaa A%yaMt AavaD%yaa klaakar iktI- iSalaodar yaaMcao gaaNao p`%yaxa toMvha eoklao.%yaavaoiL saadr kolaolao narvar kRYNaasamaana Ajaunaih Aazvatoya.yaa gaaNyaatlyaa bahut naRpit to Aalao gaolao yaa AaoLI iktI-nao [t,@yaa ivaivaQa táhonao gaayalyaa hao%yaa ik svayaMvaralaa kayakaya namaunao Aalao haoto AaiNa to ksaoksao Aalao haotoÊ yaacao ica~ DaoL\yaaMsamaaor ]Bao ra(lao haoto.
puZo Aqaa-tca to naaTk baiGatlaoca.$,@maINaIcyaa svayaMvaracao AayaaojanaÊ to ifsakTNaoÊ maga itcaa kRYNaaSaI ivavaah ASaI kqaa.kqaot naaT\ya maafk Asalao trI gaaNaI maa~ Kasaca haotI.mama Aa%maa gamalaaÊ naaqa ha maaJaaÊ krIna yadumanaI sadnaaÊ $pbalaI tao narSaadu-laÊ AnaRtica gaaopalaa ASaI Anaok gaaNaI Aahot yaat.maI baiGatlaolyaa p`yaaogaat jayamaalaabaa[-MnaI maharaNaIcaI Bauimaka kolaI haotI.%yaanaa Asalaolao ekmaova pd lapivalaa laala ho gaaNao %yaaMnaI farca sauMdr gaayalao haoto.³ yaat navala to kaya mhNaa ´ AilakDo saarogaamaa kMpnaInao jaI gaaNaI baajaarat AaNalaIÊ %yaat ho gaaNao klyaaNaI doSamauK yaaMnaI AitSaya sauMdr gaayalao Aaho.³ tbbala saaDosaat imanaITo.´
12. saaOBad`
svayaMvar naaTkabaraobar ho naaTk AazvaNaarca.ih kqaa kRYNaacaI baihNa sauBad`a ihcaI.itcaa AjaRnaaSaI ivavaah.tao jamavaNyaat Aalaolyaa ADcaNaIÊ kRYNaacyaa KoLI Ê $,@maINaIcaI saaqa Asao saaQaarNa kqaanak.ekMdr naaTkacaa mauD Agaid p`sanna.saMGaYa- naaih Asao naaihÊ pNa %yaalaaih p`sannatocaa iSaDkavaa.yaatlaI bahutok sauBad`aÊ kRYNa AaiNa Ajau-na yaanaa.$,@maINaIlaa gaaNao naaih.%yaamauLo bahuda eKadI Kasa AiBanao~I yaa Bauimakot Asao.maI baiGatlaolyaa p`yaaogaat ih Bauimaka Ba>I bavao-nao kolaI haotI.
kuzlaiih kaTCaT na krta kolao tr ho naaTk paca tasa caalato.sauBad`ocyaa taoDcaI iktI saaMgau tulaaÊ paMDunaRpit janak jayaaÊ vad jaa] kuNaalaa SarNaÊ Arisak iktI ha SaolaaÊ balasaagar tumhI vaIr iSaraomaNaI AaiNa yaalaa jaaoDuna yaoNaaro paMDukumaara paqaa- narvaraÊ bahut CiLyalao naaqaa ASaI Anaok gaaNaI.yaat kRYNa AaiNa $,@maINaIcaa ek p`vaoSa Aaho AaiNa %yaa p`vaoSaatlaI sava- gaaNaI CaoTa gaMQavaa-MnaI Ajaramar kolaolaI Aahot.³ naca sauMdrI k$ kaopaMÊ ip`yao pha ra~Icaa samaya sa$naI vaOgaro´.
iktI- iSalaodar AaiNa lata iSalaodar lahana AsatanaaÊ jayamaalaabaa[-MnaI AaNaKI ek baalaklaakaralaa Gao]na kovaL tIna pa~aMcao saaOBad` saadr krt Asat.³ yaa naaTkat Anaok pa~o AsalaI trI eka vaoLI rMgamaMcaavar jaastIt jaast tInaca pa~o Aahot.´ %yaavaoLI parMpairk caalaIMpoxaa kaih vaogaL\yaa caalaI baa[-MnaI basavauna Gaotlyaa hao%yaa.sauhaisanaI mauLgaaMvakr far ]Mca hao%yaa.%yaanaa %yaaMcyaapoxaa ]Mca Ajau-na imaLt nasaoÊ mhNauna %yaa ekpa~I saaOBad` saadr krt Asat.³ saumana Qamaa-iQakarIMnaI ekpa~I p`yaaoga krayacaopNa hoca karNa haoto.´
vayaacaI pasaYTI AaolaaMDlyaanaMtr jayamaalaabaa[-naI prt ekda Kasa p`yaaoga mhNauna sauBad`a saakarlaI haotI.baa[-naI gaayanaklaotIla Anaok pirxaa idlaolyaa Aahot.pNa yaa p`yaaogaacyaa vaoLI ek gaaNao gaatanaa baa[- tala cauklyaa.Aata [-t,@yaa EaoYz klaakaralaa to gaaNao %yaa talaat gaaNao Aijabaat AvaGaD navhto.pNa baa[- p`oxakaMcao ?Na maanaNaaáyaa.%yaa Bauimakotuna baahor Aalyaa.p`oxakaMcaI hat jaaoDuna maaif maaigatlaI.AaiNa prt to gaaNao yaaogya %yaa talaat sau$ kolao.
dusaáyaa eka naaTkacyaavaoLI ³ jyaat baa[-McaI Bauimaka navhtI ´ maI fulaaMcaa gaucC Gao]na %yaaMnaa BaoTayalaa gaolaao haotao.%yaavaoLI baa[-naI maaJyaa paizvar hat ifrvauna A%yaMt ijavhaL\yaanao maaJaI caaOkSaI kolaI haotI.Aaplyaa jaatItlaa maulagaa iSaklaa ³ %yaa puvaa-EamaIcyaa p`imalaa jaaQava´ AaiNa trIsauwa saMgaIt naaTkalaa yaotao yaacao baa[-naa far kaOtuk vaaTlao.gaatanaa kayama caohra p`sanna zovaNaaáyaa jayamaalaabaa[- yaa maaJyaap`maaNaoca AnaokaMcyaa AavaD%yaa Aahot.
13.tI fularaNaI
maI Ba>I bavao-caI fularaNaI baGau Saklaao naaihÊ yaaba_la maI svat:laa kmanaSaIbaI samajatao.pNa itnao saadr kolaolao tulaa maI iSakvaIna caaMgalaaca QaDa ho svagat maa~ naaT\yadp-Na rjanaIt maI baiGatlao haoto.satISa duBaaYaIMcyaa maR%yaunaMtr yaa naaTkacao p`yaaoga baMdca Jaalao haoto.maga ho naaTk svaatI icaTNaIsa AaiNa sauknyaa kuLkNaI-nao pNa kolao haoto.pNa %yaacao far p`yaaoga Jaalao naaiht.prt sauyaaogasaazI navyaanao Ba>Inao kaih p`yaaoga kolao AaiNa itcyaa ApGaatI maR%yaunaMtr tohI baMd Jaalao.yaa naaTkat pihlyaaMda irmaa ek CaoTI Bauimaka krt Asao.Ba>Icyaa maR%yaunaMtr Aata yaa naaTkacyaa mauL saMcaatlaI maI ekTIca ]rlao Aaho Asao tI mhNaalaI haotI.
maI ho naaTk baiGatlao to AmaRta sauBaaYa AaiNa AivanaaSa naarkrnao saadr kolaolao.mauL klpnaa prikya ³ ipgma^ilayana Æ´ Asalaolyaa naaTkavar pulaMnaI marazI saaja caZvalaa haota.rs%yaavar gajaro ivakNaaáyaa eka maulaIlaa Sauw marazI iSakvauna itlaa rajaknyaa mhNauna saadr krNyaacaI pOja ek p`aQyaapk maartao.itlaa Aaplyaa GarI AaNatao va itcyaavar bairca maohnat Gaotao.ithI %yaalaa saaqa doto.SaovaTI daoGao ekmaokaMt gauMttat.
yaa naaTkat pulaMnaI baaolaIBaaYaocao vaogavaogaLo namaunao saadr kolao Aahot.kaih pVmaya svagatM tr kaih qaoT gaaNaIca.gaaNyaaMcyaa caailahI p`sannaca.ikcanamaQalao kma-caarI yaa gaaNyaaMnaa camacao vaOgaro vaap$na saaqa dotat.³ pulaMcaI kp^isaTI baGata malaa Kupda Asa vaaTlaM ik pulaM nausa%yaa baaolaIBaaYaaMvar ek ga`oT naaTk ilahu Saklao AsatoÊ %yaaMnaa eka prikya naaTkacaa AaQaar GyaayacaI garja navhtI.´ malaa Kupda tao p`aQyaapk Ëur vaaTlaa.%yaacyaa taoDcaI tulaa ]laTM TaMgaIna vaOgaro BaaYaa malaa KTklaI.
yaatlaI duyyama pa~o doKIla eKaVa baaolaIBaaYaotca baaolatat.]da.majauMLacaa baap saatarI baaolaIt baaolatao.%yaacyaa taoMDI maI kMDma maanausa hayaÊ kMDmaca áhanaar haya ho gaaNaopNa Kasaca.puZo tao bauvaa banauna prt yaotao.
Bai>caI Bauimaka na baiGatlyaanao AmaRtacaI fularaNaI maI maaokL\yaa manaanao baGau Saklaao.AaiNa itnao KraoKrca Cana Bauimaka kolaI.itcaa Aavaajaih gaaoD Aaho AaiNa tI naR%yainapuNaih Aaho.p`maaNa BaaYaa AaiNa baaolaI BaaYaa yaatlaa vaad yaat Anaokda yaotao.³ navhta ho baraobar maga vhta ho cauk ksaM Æ ´.ho naaTk gaajalaih Kup.pulaM AaiNa Ba>Icaa eki~t kirSmaa yaalaa karNaIBaut haota.pNa trIih malaa pulaM yaapoxaa Kup do] Saklao AsatoÊ AsaM vaaTtya.
13.svarsama`a&I
ekMdr pacavaoLa maI ho naaTk baiGatlaM.kqaanak tI fularaNaIsaarKoca pNa yaat naaiyaka ek tmaasagaIr Aaho va naayak saMgaIt&.ivaVaQar gaaoKlyaaMnaI ho naaTk Kasa iktI- iSalaodarsaazI ilaihlaM.
eka tmaaSyaat Aavaaja gaaoD Asaunaih Agaidca baosaur gaaNaaáyaa tmaaSaa klaakaralaa naayak itqalyaa itqao tI gaat AsalaolaI laavaNaI ³ Tumadar kuNaacaI Cana´ yaaogya irtInao gaa]na daKvatao.itcyaa gaLyaavar saMskar krayacao zrvatao.tIdoKIla navyaa laavaNyaa iSakayalaa imaLtIla mhNauna %yaacyaa GarI jaato.%yaacyaa [-cCop`maaNao tI iSaktodoKIla.puZo tI %yaacyaat gauMtto AaiNa qaaoD\yaa $savyaafugavyaanaMtr daoGao ek~ yaotat.
ek ilaMbau Jaolau baa[- daona ilaMbau Jaolau yaa korvaa qaaTatlyaa laaokgaItapasauna saurvaat k$naÊ balamaa Aayao rMigalao yaa dugaa-malhar ragaatlyaa baMidSaInao saMgaIt saMmmaolana gaajavaNyaapya-Mt itcaI tyaarI haoto.
EaIkRYNaa saarMgaQara ih p{o baapuravaaMcaI laavaNaIÊ kSaI kolaIsa maaJaI dOnaa ih yamana ragaatlaI laavaNaIÊ raiQako tunao kOsao jaadu ikyaa ih zumarIÊ
Aajaa ro manamaaohna Syaama ih baMidSaÊ [qaM maaMDlaa [-YkbaajaIcaa Ana\ SaRMgaaracaa Dava ih laavaNaIÊ ekilaca idpkLI ho BaavagaIt ASaI gaaNyaaMcaI rolacaola haotI.kaih parMpairk caalaItlaI gaaNaIih ³ tuja vaMdna gaanaSaardoÊ [-.´ haotI.pMiDt inalakMzbauvaa AByaMkr yaaMcyaa (a saMgaItrcanaa. ho naaTk [-t,@yaavaoLa maI baGaayacao karNa mhNajao ih AvaIT gaaoiDcaI gaaNaIca.yaacaI k^saoT far ]SaIra baajaarat AalaI.
ho naaTk bahuda AaNaIbaaNaIcyaa kaLat rMgaBauimavar Aalao.%yaamauLo %yaat [Midra gaaMQaIMcaI stuit haotIca. [Midra kodar naavaacaa ek naivana raga yaat idPtI Baaogalao gaat Asao.gaaNao ksao saadr k$ nayao yaacaa majaoSaIr namaunaa idPtI saadr krt Asao.idPtI ek ]<ama ica~kardoKIla Aaho.
idPtI ³ puvaa-EamaIcaI lata iSalaodar´ AaiNa iktI- ivanaaoid Bauimaka pNa ]<ama saadr krtat.³ ramarajyaivayaaoga naaTkat iktI- vaogaL\yaaca gaoTApmaQyao va AavaajaacaI p+I par badlauna maMqarocaI Bauimaka krt Asao.´ yaa naaTkat tI Tumadar kuNaacaI Cana yaa laavaNaIvar payaat GauMga$ baaMQauna naR%yadoKIla krt Asao.
14.jaaNata rajaa
Aaplyaa marazIt Asao naaTk hao] Sakto yaacaa Aaplyaa sagaL\yaaMnaa AiBamaana vaaTlaa paihjao.hohI naaTk maI AnaokvaoLa mhNajao ijat,@yaavaoLa saMQaI imaLola itt,@yaa vaoLa baiGatlaM.
tInamajalaI ifrto naopqyaÊ daonaSaohuna AiQak klaakarÊ h<aIÊ GaaoDoÊ ]MT AaiNa baOla Asaa sagaLa jaamaainamaa AsaNaara ha p`yaaoga Aaplyaa naaTk yaa saMklpnaot basaNaara naaihca.baabaasaahoba purMdro yaaMcao ho p`%yaxaaMt saakarlaolao svaPna.
Anaok vaYaa-MpuvaI- %yaaMnaI iSavaajaI pak-var Barlaolyaa ek p`dSa-naat iSavaajaI maharajaaMcyaa rajyaaiBaYaokacaa p`saMga saadr kolaa haota.%yaacao ivastairt $p mhNajao ha p`yaaoga.
naopqyaacyaa maQaaomaQa BavaanaImaatocaI sauMdr maaozI mautI-Ê %yaabaajaulaa daona bau$ja va to ifrlao ik sajjao.vartI pNa ek sajjaa.%yaavar DaoMgaracao naopqyaÊ %yaacyaaihvar ek bau$ja. tsaoca Aajaubaajaulaa laaMba$Md sToja.%yaasamaao$na maaokLI saaoDlaolaI pNa trIih naaTkasaazI vaaprlaI jaaNaarI jaagaa.Asaa naopqyaacaa psaara.ha evaZa psaara saamaavauna GaoNyaaevaZo maaozo naaT\yagaRh AaplyaakDo ]plabQa nasalyaanao yaacao p`yaaoga ]GaD\yaa maOdanaavarca kravao laagatat.
iSavaajaI maharajaaMcyaa janmaacyaa AaQaIcaI maharaYT/atIla pirisqaitÊ maugalaaMcao AaËmaNa JaalyaanaMtrcaI daNaadaNaÊ ijajaabaa[-cao dovaIlaa saakDoÊ iSavaajaIcaa janmaÊ %yaaMcyaavarcao saMskarÊ maavaLyaaMcaI saaqaÊ Anaok laZayaa caZayaaÊ Saa[-stoKana va AfjalaKanaaMcao psaMgaÊ va SaovaTI rajyaaiBaYaok Asao Anaok p`saMga rMgamaMcaavar saadr kolao jaatat.p`saMgaacyaa inavaDIt rajao AaiNa ijajaa]Mcaa nyaayainaYzurpNaaÊ knavaaLupNaaÊ naokpNaa [-%yaaid gauNa AQaaoroiKt krNyaacaa p`ya%na Aaho.maharajaaMcyaa AayauYyaatIla sava-ca p`saMga vaoLocyaa mayaa-dot daKvaNao ASa,@yaca AahoÊ pNa jao p`saMga inavaDlaotÊ %yaaMnaI maharajaaMcao qaaorpNa punhapunha idpvauna jaato.
yaa p`yaaogaanao AxarSa: DaoL\yaaMcao parNao ifTto.eka Saaihracao inavaodnasva$patlao gaayana va p`saMgaacao p`%yaxa saadrIkrNa Asao yaacao sva$p Aaho.idMD\yaaÊ pala#yaaÊ GaaODdaODÊ caZayaa Asao p`saMga samauhdRYyaat saadr kolao jaatat.naopqyaacaa pNa yaqaayaaogya vaapr kolaa jaatao.samap-k saMgaIt va naR%yao yaaMnaI ha p`yaaoga naTlaolaa Aaho.
pa~aMcaI vaoYaBauYaapNa A%yaMt samap-k Aaho.pdaopdI %yaatlaI EaImaMtI jaaNavat rahto.s~IyaaMcyaa p`saMgaat e#aaVavaoLI saazsa<ar s~I klaakar rMgamaMcaavar Asalyaa tr p`%yaoikcyaa saaDIcaa rMga vaogaLa Aaho.
tbbala vaIsa imainaTo caalaNaara rajyaaiBaYaokacaa p`saMga tr yaa p`yaaogaacaa kLsaaQyaaya Aaho.yaavaoLI p`%yaxa da$kamaacaI AaitYabaajaI k$na AakaSaca ]jaLuna Taktat.
(a p`yaaogaatIla saMvaad va gaaNaI puNa-pNao AaQaI Qvainamauid`t kolaaI Aahot.tI p`%yaxa saadr kolaI jaat naaiht.pNa %yaamauLo p`yaaoga A%yaMt naITnaoTka haotao.yaatlaI gaaNaI Aijat kDkDo va fOyaaja yaaMnaI gaayalaI Aahot tr saMvaad fOyaajaÊ kulaidp pvaarÊ riva pTvaQa-na AaidMnaI saadr kolao Aahot.³ Aqaa-t ho maaJao kyaasaÊ p`%yaxa p`yaaogaacao vaoLI kuzlyaaih klaakaracaa naamaaollaoK kolaa jaat naaih.´ Qvainamaud`Na Agaid inadao-Ya va spYT Aaho.
ha p`yaaoga Agaid idlaolyaa vaoLolaa sau$ haotao va Agaid sauivaiht haotao.[-t,@yaa maaoz\yaa saM#yaonao Asalaolyaa ³ vaya vaYao- caar to caaOáha<ar´ klaakaraMcao iTmavak- dad doNyaasaarKo Aaho.klaakarih %yaa %yaa Bauimakolaa saajaosao inavaDlaolao Aahot.AavaSyak to klaakar naR%yainapuNaih Aahot. ho naaTk klaakarpNa A%yaMt Bai>nao saadr krtat.p`yaaogaapuvaI- rMgamaMcaacaI irtsar pujaa kolaI jaato.
[-tka maaoza maMca Asalaolao ho naaTk naIT idsaNyaasaazI Agaid maagao basaNao yaaogya zrto.maI svat: naohmaI duiba-Na Gao]na jaatao.%yaamauLo klaakaraMcaa AiBanayaÊ rMgaBauYaapNa naIT nyaahaLta yaoto.qaaoD,@yaat p`%yaok BaartIyaanao Aavajau-na phavaa Asaa ha p`yaaoga.
15.vas~hrNa
macCIMd` kaMbaLI puvaI-pasauna naaTkat haoto pNa yaa naaTkapasauna to T/oMDsaoTr zrlao.vas~hrNa saMixaPt sva$paMt durdSa-navar saadr Jaalao haoto.%yaacaoca ivastairt $p mhNajao ho naaTk.
kaokNaI maaNausa tsaa naaTkip`ya.vaYa-BaraMt e#aadotrI naaTk p`%yaok gaavaat basavalao jaato.³ yaatlaI gaMmat Aaplyaa ivanaya dosaa[-MnaI Aaplyaalaa saaMigatlaI Aahoca.´ tr ho naaTk mhNajao ASyaa eka naaTkacaI kqaa.ta%yaa sarpMcaacyaa ³ macCIMd` kaMbaLI ´ gaavaat gau$jaI gaavaatIla klaakaraMnaa Gao]na d`aopdI vas~hrNaacyaa p`saMgaavar naaTk basavaayacao zrvatat.%yaat Anaok ADcaNaI yaotat pNa naaTk ]Bao rahto.eonavaoiL d`aopidcaI ³ mhNajao d`aopidcaI Bauimaka krNaaáyaa s~IpaTI- naTacaI´ baayakao baaLMt Jaalyaanao tao naaTkat kama krayalaa nakar dotao.maga gaavaat Aalaolyaa naiTlaa ³ saMjaIvanaI jaaQava ´ d`aopidcaI Bauimaka idlaI jaato.duyaao-QanaacaI Bauimaka krNaaáyaa naTacaI baayakao Aaplyaa navaáyaanao dusaáyaa baa[-cyaa pdralaa hat GaalaNyaasa jaaordar hrkt Gaoto.%yaamauLo tao ih naT maaGaar Gaotao.SaovaTI ta%yaaMnaa tI Bauimaka kravaI laagato.Aqaa-t %yaaMcaI baayakao ³ saulaaocanaa maaoMDkr´ vas~hrNaalaa hrkt Gaoto va svat:ca sTojavar yao]na d`aopidcyaa pdralaa hat Gaalato.ta%yaa Aaplaa maukuT kaZuna itcyaa Dao,@yaavar zovatat.
ho maalavaNaI BaaYaotlao pihlao naaTk.puZo tSaI Anaok naaTko AalaI pNa yaa naaTkacao yaSa kuzlyaaih naaTkalaa imaLalao naaih.³ Ku_ kaMbaiLMcyaa Bad`kalaI p`aoD,@Sanalaaih naaih.´ ho naaTk mhNajao ek Qamaala krmaNauk haotI.pa~aMcaI capKla inavaD.kaokNaI maaNasaaMcao ivaivaQa namaunao.maalavaNaI BaaYaocaI Apuvaa-[- AaiNa kaokNaaMt sahja GaDu SakNaaro p`saMga yaamauLo naaTk far rMgatdar haot Asao.
pa~aMcaI ]jaa- tr hovaa vaaTNyaajaaogaI.lavaraja kaMbaLIsaarKa lavaivak klaakar yaaca naaTkatuna puZo Aalaa.kaMbaiL Aajaih yaaca naaTkamauLo AaoLKlao jaatat.
maMDLI ra~ qaaoDI saaoMga Far. %yaamauLo Aata [-qaoca pDda Taktaoya.Ajauna baáyaaca naaTkaMba_la ilahayacao Aaho. to puZlyaa AMkat.
|
Papalet
| |
| | Thursday, April 14, 2005 - 12:43 pm: |
|
|
idnaoXa Ê kuzlyaahI naaTkvaoD\yaa manaalaa tuJao ho qaÜD@yaat pirxaNa iqaeTrmaQyao Gao}na jaato. puZo
ilaiht rha.
|
idnaoXa naohmaIp`maaNaoca Cana. yaatlaI kahI P`%ya@Xa paihlaIÊ kahI TIvhI varÊ kahI naustIca vaacalaolaI.
jaaNata rajaa ba_\la tumhI jao mhNaalaat to 100 T@ko Kr. to naaTk baGatanaa maaJyaa saÜbatcyaa AmarazI
maulaInaa sauQda %yaa naaTkanao iKLvaUna zovalao hÜtoÊ yaatca sava- Aala.
puZcyaa BaagaacaI vaaT baGatoya.
|
idnaoXaÊ tumhI naohoimaca vaogaL ilaihta.. (a vaoLI pNa you have not disappointed your readers.. ³ho maraizt ksa ilahava ho baraca vaoL ivacaar kÉna sauwa saucala naahI..´ 
puZcaa Baaga vaacaayalaa ]%sauk Aaho..
|
Ashwini
| |
| | Friday, April 15, 2005 - 3:22 pm: |
|
|
idnaoXaÊ jaaNata rajaacyaa baabatIt tumacaa kyaasa barÜbar Aaho. AaiNa jaaNata rajaacaM kÝtuk vaacaUna
KUp barM vaaTlaM. maI jaaNata rajaacyaa pihlyaa p`yaÜgaapasaUna to XaMBaravyaa p`yaÜgaapya-Mt %yaat saÜyarabaacaI
BaUimaka krt hÜto. XaovaTcyaa kahI p`yaÜgaat sabaacaI kolaI hÜtI. jaaNata rajaa ha maaJyaa AayauYyaatlaa
AivasmarNaIya Baaga Aaho..
|
Dineshvs
| |
| | Monday, April 18, 2005 - 10:50 am: |
|
|
Ashwini yaa qaÜr naaTkacaI ek klaakar AaplyaamaQao AahoÊ yaacaa malaa AiBamaana vaaTtÜya. Aata tumhIca yaa naaTkacyaa
AazvaNaI ilahayalaa hvyaat. malaa puZcaa Baaga ilahayalaa vaOXaaK }jaaDNaar ho na@kI.
|
Upas
| |
| | Tuesday, April 19, 2005 - 12:23 am: |
|
|
idnaoXa * A p` it ma * .. tÜ maI navhocaÊ sauMdra manaamaQyao BarlaIÊ baobaMdXaahIÊ saUya- pahIlaolaa maaNaUsa (ahI naaTkaMcaa
pramaXa- Gyaala ka.. KUp mhNajao KUp Cana vaaTlaM ho sagaLM ilaKaNa vaacaUna²
AiXvanaI Aro vaa KrMca kÝtukaspd Aaho²
|
Dineshvs
| |
| | Tuesday, April 19, 2005 - 8:34 am: |
|
|
Upas manasaubaa baraca maÜza Aaho. baGau iktpt jamatya to.
|
Hems
| |
| | Tuesday, April 19, 2005 - 9:22 am: |
|
|
yaa baat hOMÊ idnaoXa !
ivaYaya ekdma BaarI inavaDlaat AaiNa tumacaI smarNaXa>I tr ivalaxaNa Aaho !
lavakr ilaha puZo !
|
Mbhure
| |
| | Thursday, April 21, 2005 - 3:16 pm: |
|
|
idnaoXaÊ vaacaUna Cana vaaTla. Anaok AazvaNaI jaagyaa Jaalyaa. (atIla kahI naaTko Aa - vaDIlaaMcyaa lagnaacyaa vaaZidvasaacyaa inaima<aanao paihlaI Aahot. mau#ya mhNajao eKado naaTk tumhalaa
baGaNyaasaazI naaiht Asao kQaIhI saaMigatlao naahI. %yaatunaca caaMgalao - vaaT zrvata yao} laagalao AaiNa kovaL caMpa sTojavar saaDI naosato mhNaUna to vaaT hI vaR<aI vaaZIsa
laagalaI naahI. maaJyaa baayakÜlaa maI naohmaI saaMgatÜ kI (a baabatIt tI kmanaiXabaI.
hI bahutok naaTk mauL saMcaat baiGatlaI Aahot. %yaamauLo baaMDr ikMvaa fularaNaI maI naivana saMcaat
baGaayalaa gaolaÜ naahI. AkarNa tulanaa hÜto.
jauDIsaar#yaa naaTkaMcao ivaDMbana manaÜhr kaTdroMnaI kolao hÜtoÁ maolaÜÊ maolaÜÊ maolaÜD/amaa %yaat
DalaDacyaa DbyaatIla tuLsa Tobalaavar zo}na ta - Baa}caa saMvaad Aaho.
naatIgaÜtI ho naaTk matImaMd maulaapoxaa %yaacaa Asahayya baap AaiNa Aa (a XahNyaaMmauLo far AMgaavar
yaoto. maaJyaa barÜbar maaJao XaojaarI hÜto. to tr (akarNaamauLo AQyaa-va$na ]zUna Aalao.
baaMDrÁ saKrama - inaLU fulaoÊ caMpa - laalana AaiNa laxmaI - Xaryau BaÜpTkrÊ saKarama Baavao. jabardst maMDLI hÜtI.
GaaiXarama tr AsaM#yavaoLa baiGatlao Aaho. ekdatr Show ]iXara caalaU Jaalaa karNa %yaaMcyaa basalaa ApGaat Jaalaa hÜta. ]iXar Jaalyaaba_la AaiNa jaKmaa JaalyaamauLo
naIT Make Up na krta Aalyaaba_la savaa-MnaI p`oxakaMcaI xamaa maagaUna p`yaÜga kolaa. evhZo Gripping naaTk Aaho kI Make Up naahI ho jaaNavalao naahI. eka samaarMBaat toMDulakaraMXaI baÜlaayalaa imaLalao toMvha %yaanaa ivacaarlao
kI (a naaTkacaI pustkÉpI saMihta Aaho kaÆ AaiNa AaXcaya- mhNajao tI ]plabQa Aaho Asao to mhNaalao. sava-
MOVEMENT tXaacyaa tcyaa ilahIlya AahIt ka ho vaacaayalaa AavaDola.
saÝBad` ho maI farca ]iXara pNa yaÜgya saMcaat paihlao Asao maalaa vaaTto. saMgaIt rMgaBaumaIlaa 100 kI
125 vaYao- Jaalyaaba_la ikMga jaa^ja-cyaa pTaMgaNaat barIca saMgaIt naaTk saadr JaalaI %yaat ho baiGatlao.
kRYNaÁ CÜTa gaMQava-
ÉkimaNaIÁ AaXaalata ³sahIca´
Ajau-naÁ ramadasa kamat
naardÁ Xard jaaMBaokr.
ho naaTk phaTopya-Mt caalalao. %yaasaazI BEST nao Kasa basaosa AayaÜijat kolyaa hÜ%yaa. Aamacyaa maagao dÜna tÉNaca kMD@Tr maMDLI hÜtI. kaya jabardst
naaTk AahoÊ Aaplyaasaar#yaanao baiGatlao paihjao. naaihtr hllaocaI naaTk. hI %yaaMcaI ]sfurt p`itËIyaa.
fularaNao Without Ba>I bavao-Ê malaa AXa@yaa vaaTto. itnaI naaT\yadp-Nalaa ... caMgalaaca QaDalaa dÜnada vansamaÜAr
Gaotlaa hÜta. itsaáyaaMda itnao poxakaMcaI xamaa maaigatlaI karNa puZo Ajauna baroca kaya-Ëma hÜto.
svarsama`ad\naI ho maI maaJyaa AajaÜLI ³kuDaL´paihlaolao pihlao naaTk. cauDtacyaa iqaeTrmaQao.
vas~hrNmaQao lavarajacao kama mauL idlaIp kaMbaLI krayacaa. ho hI naaTk jar iXavaajaI maMidr AaiNa kMTaLa
ho COmbination jauLlao kIÊ Anaok vaoLa paihlao Aaho. lagaoca ÍoXa. maaJyaa puNaokr kakaMnaa to mauMbat baGaayacao Aaho.
%yaaMnaa far raga yaotÜ karNa puNyaat to marazIt saadr hÜto.
tXaI Anaok naaTk Aahot paihjao jatIcao ³naanaa paTokrÊ ArivaMd doXapaMDo´Ê AEaUMcaI JaalaI ³kaiXanaaqa
GaaNaokrÊ pNaiXakrÊ ica<arMjanaÊ saumana Qamaa-iQakarI´Ê kacaocaa caMd` ³laagaUÊ Baavanaa´Ê puÉYaÊ
igaQaaDoÊXaaMtta kÜT-...Ê tÉNa tuk-. Krca AgaiNat.
idnaoXaÊ AazvaNaI jaagavalyaaba_la manaÁpuva-k AaBaar.
|
Chafa
| |
| | Monday, April 25, 2005 - 9:46 am: |
|
|
sauroK ilahIlaya idnaoXa² KUp Cana vaaTlaM vaacaUna AaiNa BaUYaNa mhNatÜ tXaI Anaok naaTkM AazvalaI. saudOvaanaI
puNyaat Asatanaa Anaok naaTkM phayalaa imaLalaI AaiNa %yaa klaakaraMnaa BaoTNyaacaa yaÜgahI Aalaa. Aa
irTayar hÜtoyaÊ tÜ maI navhocaÊ caarcaÝGaIÊ hsavaafsavaIÊ Da^@Tr tumhIsauwa vagaOro pNa cover krNaar Aahat naaÆ
%yaa idvasaat Bai> bavao-Ê idlaIp p`BaavaLkrÊ Xard tLvalakrÊ rajaa gaÜsaavaIÊ CÜTa gaMQava- vagaOro
klaakaraMnaa p`%yaxa BaoTUna %yaaMcyaa sa(a Gaota Aalyaa. iktI- iXalaodarÊ dIPtI BaÜgalao AaiNa jayamaalaabaa
yaaMcyaahI saMgaIt saÝBad`naMtr BaoTUna Gaotlaolyaa sa(a maaJyaakDo Aahot. pNa dudO-vaanao puYkLXaI saMgaIt
naaTkM phayalaa imaLalaolaI naahIt. ³dUrdXa-navar laagaNaarI vagaLtaÊ %yaatlaI maQauvaMtI daMDokr ivaXaoYa
laxaat rahIlaolaI Aaho. ´
puYakLXaI naaTkM kovaL %yaatlyaa sauroK gaaNyaaMmauLo f> naavaapurtI maahItI Aahot. ]da. ivalaÜplao
maQaumaIlanaat yaa mauLo ba`mhkumaarI. qaÜD@yaat kayaÊ baraca maÜza Aaho yaa ivaYayaacaa Aavaaka² tumhI
ilahIt rha.
|
mastca idnaoXa.. sahI ilaihlaya tumhI. maI (atlaI Kr tr 4-5 ca naaTko baGaItlaI Aahot. pNa vaacalyaavar baakIcaI baGaayalaa imaLalaI naahIt (acaI KMt vaaTlaI.
jaaNata rajaacao to p`yaÜga AjaUnahI Aazvatayat.
AjaUna puZo ilaha kI..
|
|
|