Ashwini
| |
| | Friday, March 18, 2005 - 4:55 pm: | 
| 
|
Astavyast pDlaolao hÜmavak-cao popsa- naIT fÜlDrmaQyao GaalaUnaÊ fÜlDr ba^kp^kmaQyao Gaalat tI pacavyaaMda
AÜrDlaIÊ
" AroÊ hÜNaar Aaho ka Aajacyaa idvasaat tuJaI AaMGaÜLÆ "
baaqa$mamaQaUna trIhI kahIca ]<ar na AalyaanaoÊ isarIAla icavaDt basalaolyaa QaakT\yaalaa jaatajaata
BaraBar KaNyaacaI KUNa k$na tI tratra baaqa$mamaQyao gaolaI. XaÜ^var kT-na Ksakna\ baajaUlaa saa$na itnao
paihlao. garma paNyaacyaa Qaara manasaÜ> AMgaavar Gaot maÜz\yaacaI b`mhanaMdI TaLI laagalaI hÜtI. manaatlaa
vaOtaga ksaabasaa JaTkUna TaktÊ XaÜ^var baMd k$na itnao ivacaarlaoÊ
" tÜMD QautlaMÆ
" naahI. " itcyaakDo na baGataca tÜ mhNaalaa.
" maga [tka vaoL kaya JaÜplaa hÜtasa kaÆ "
Aata maa~ itcaI sahnaXa>I saMpt AalaI hÜtI. AjaUna dÜnhI maulaaMca Aava$naÊ itlaa tyaar hÜ]na baahor
pDayalaa pMQaravaIsa imainaTo trI laagaNaar hÜtI. pavaNaoAaz vaajat Aalao hÜto. Aaz vaajata baahor pDNaM
kizNaca vaaTt hÜtM. saÜp hatavar AÜtUna Gao]na itnao KsaaKsaa %yaacyaa caoháyaalaa caÜLlaa.
" AgaÊ hLU naa² " %yaacyaa AÜrDNyaakDo dula-xa k$na itnao prt XaÜ^var caalaU kolaa.
" TU imainaT\sa A^nD Aaya vaa^nT yau Aa]T. "
ho Aajakala rÜjacaca JaalaM hÜtM. saMQyaakaLI ]XaIra GarI Aalyaavar svaOpakÊ jaovaNaÊ maulaaMcaa AByaasa
yaat 9 kQaI vaajaayacao kLayacaca naahI. jaovalyaanaMtr lagaoca la^pTÜ^p Gao]na AÜ^ifsacyaa kamaalaa laagaNaaáyaa
navaáyaakDUna farXaI madtIcaI Apoxaa navhtIca. ikcana Aava$naÊ dusaáyaa idvaXaIcaI qaÜDIfar tyaarI k$naÊ
qaÜDM naoTvar saf- k$na JaÜpayalaa jaayalaa itlaa Akra trI vhayacaoca. maga dusaáyaa idvaXaI sakaLI punha
]XaIrÊ punha QaavapL.
(acaM kahI saÜyarsautk nasalyaasaarKI maulaM AaplaI hLUhLU AavarayacaI. iktIda AÜrDlaM trI %yaaMcyaa DÜ@yaat
p`kaXaca pDayacaa naahI. Aata tIna AaiNa saat vaYaa-caI mhNajao kahI lahana navhot. pNa sakaLcyaa vaoLI
]XaIr hÜtÜÊ AapNa BarBar halacaalaI krayalaa hvyaat ho %yaaMcyaa DÜ@yaatca iXart naahI. itcyaa ragaacaa
para AaNaKI vaaZt hÜta. maÜzaÊ pTpT kpDo Gaalaayacao tr kuzlyaatrI gaaDIXaI KoLt basalaa hÜta. QaakT\yaanao
sagaL\yaa AMgaavar isarIAla saaMDUna zovalaM hÜtM. Aata prt yaacao kpDo badlaa. %yaat ivaMTr mhNajao kahI
ivacaarayalaaca nakÜ. to snaÜ p^nT\saÊ snaÜ baUT\sa sagaLa sarMjaama gaÜLa krayacaa mhNajao nausata vaOtaga
AsatÜ. ksaMbasaM sagaLM Aava$na dÜnhI maulaaMnaa itnao Garabaahor kaZlaM toMvha Aaz vaajaUna dha imanaITo
JaalaI hÜtI. KaMValaa psa- ADkvaUnaÊ maÜz\yaanao mau_ama ivasarlaolao glaÜv*ja Gao]na tI baahor AalaI
toMvha dÜnhI maulao D/avhvaomaQyao KoLt hÜtI.
" AaQaI gaaDIt basaa. hI kaya KoLt basaayacaI vaoL AahoÆ "
iXara taNaUna tI AÜrDlaI tsaa baavarlaolaa maÜza pTkna\ gaaDIt basalaa. QaakT\yaalaa maa~ %yaacaM kahI
gaaMiBaya- navhtM. D/avhvaocyaa kDolaa jamalaolyaa snaÜcyaa iZgaaáyaaMvar ]D\yaa maart tÜ majaot yaot
hÜta. itnao GaD\yaaLakDo najar TaklaIÊ Aaz pMQara. baÜ^sa itqao ek DÜLa GaD\yaaLavar zovaUnaca basalaa
AsaNaar yaacaI itlaa Ka~I hÜtI. manaavarcaa taNa Asa( hÜ]na itnao hat ]calalaa. pazIvar r+a basataca jaÜrat
AÜrDUna QaakT\yaanao Aaplaa inaYaoQa naÜMdvalaa. %yaalaa rDtÊ ikMcaaLt tsaca ]calaUna itnao karsaITmaQao
kÜMbalaM. karsaITcaM bakla KaDkna\ baMd krtanaa itlaa %yaacyaa gaalaavar AÜGaLlaolao AEaU idsalao. gahIva$na
yaot itnao to pusaNyaacaa p`ya%na kolaa. pNa AjaUnahI GauXXaat Asalaolyaa %yaanao itcaa hat iJaDka$na
Taklaa.
|
Sayonara
| |
| | Friday, March 18, 2005 - 10:39 pm: |
|
|
AiXvanaIÊ tU pNa gaÜYT ilahayalaa laagalaIsa. AsaÜÊ situation KUpca familiar vaaTtoya. 
|
Swabhi
| |
| | Monday, March 21, 2005 - 9:12 am: |
|
|
AiXvanaIÊ puZo ka ilahIt naahI AahosaÊ vaaT baGatÜya.
|
Ashwini
| |
| | Monday, March 21, 2005 - 10:10 am: |
|
|
ilahIto. puZcaM ilahUna zovalaM hÜtM to XauËvaarI AÜ^ifsamaQyaoca ivasarlaM. Aaja Takto.
|
Ashwini
| |
| | Monday, March 21, 2005 - 1:03 pm: |
|
|
gaaDI rs%yaalaa laagalaI toMvha Aaz vaIsa Jaalao hÜto. naiXabaÊ maÜz\yaacaI XaaLa AgadI GarajavaLca hÜtI.
%yaalaa pTkna\ D/Ü^p k$na itnao gaaDI QaakT\yaacyaa XaaLocyaa idXaonao vaLvalaI toMvha nauktaca GaDlaolaa
p`saMga tÜ pUNa- ivasarlaa hÜta.
AajaubaajaUlaa kÜ^pkar naahI naa yaacaa AMdaja Gaot itnao hLUca vaoga vaaZvalaa. QaakT\yaacaI pazImaagao
baDbaD sau$ JaalaI hÜtI. dha vaajatacyaa kÜ^nfrnsa kÜ^lacaa ivacaar krt tI f> huMkar dot hÜtI. tÜ kahIbaahI
p`Xna ivacaart hÜta.
" AaÊ the leaves are green."
" AaÊ I see a bird."
" AaÊ the snow is white."
Acaanak %yaacaa caohra ]jaLlaa. DÜL\yaat KUp AanaMd hÜta. tÜ mhNaalaaÊ
" AaÊ Look, the sky is blue."
Krca kIÊ gaolao dÜna tIna idvasa AakaXa ZgaaMnaI ksaM JaakÜLUna gaolaM hÜtM. iktI idvasaaMnaI AsaM inarBa`
inaLM AakaXa idsatya. %yaa XabdaMnaI eKaVa dIGa- inad`otUna jaaga yaavaI tXaI tI Baanaavar AalaI. ho kaya
k$na Gaotlaya AapNa Aaplyaa AayauYyaacaMÆ iktI saaQyaa saaQyaa AanaMdaMnaa mauktÜ AahÜt AapNa. hI jaIvaGaoNaI
AÜZataNaÊ hI p`%yaok gaÜYT krNyaacaI QaDpDÊ ha sauprvaumana banaNyaacaa A+ahasa kXaasaazIÆ AaiNa %yaa
badlyaat kaya gamaavatÜya AapNaÆ hI icamaNaI paKrM Aata maÜzI hÜtayat. %yaaMcaM baaLpNa enjaÜ^ya krNyaasaazI
sauwa vaoL naahI AaplyaakDo. satt AapNa dÜGahI %yaaMcyaa maagao laagalaolaÜ AsatÜ. XaaLotUna Aalao kI
lagaoca kpDo badlaaÊ duQa PyaaÊ AaMGaÜLI kraÊ kraToÊ ipyaanaÜÊ saÜ^kr AaiNa satraXaosaaz gaÜYTI.
ek xaNa qaaMbaUna AapNa %yaaMnaa ivacaart naahI kI ho tumhalaa Jaoptya naaÆ (a sagaL\yaamaagao Qaavatanaa
tumacaI frfT tr hÜt naahI naaÆ
baoDTama sTÜrIsaazIsauwa AapNa %yaaMnaa pMQara imainaTo dotÜ. inayamaaMcyaa baMQanaat na ADklaolao AaiNa
%yaaMnaa %yaaMcyaa gatInaM fulaU doNaaro mau> svaatM~\yaacao xaNa AapNa do]ca Xakt naahI kaÆ
gaaDI eka baajaUlaa laavaUna itnao pazImaagao vaLUna pahIlao. gaolao kahI idvasa rÜja saUya- ZgaaMAaD
laplaolaa Asaayacaa. rÜja tÜ mhNaayacaaÊ
" AaÊ I don't like that. I want the sun out."
Aaja to tojasvaI saUya-ibaMba svacC inaL\yaa AakaXaat camakt hÜtM. %yaacaa caohra AanaMdanaM fulaUna Aalaa
hÜta. ikMcaIt ivaskTlaolao kurLo kosaÊ ervaIcyaa KT\yaaL prMtu Aa<aa p`amaaiNak vaaTNaaáyaa DÜL\yaat
Ba$na Aalaolaa ]%saah AaiNa caoháyaavarcaM to laÜBasa hasya pahatanaa itcaM mana maayaonaM Ba$na AalaM
AaiNa ho saugaMiQatÊ maMtrlaolao xaNa japNyaacaa manaÜmana inaXcaya krIt tI mhNaalaIÊ
" hÜ rajaaÊ the sky is blue."
samaaPt
|
Charu_ag
| |
| | Monday, March 21, 2005 - 1:09 pm: |
|
|
AiXvanaI Cana ilahIlao Aahosa. Kup AavaDlao. p`%yaokanao ivacaar kravaa Asaoca Aaho.
|
Eliza
| |
| | Monday, March 21, 2005 - 1:20 pm: |
|
|
AiXvanaIÊ Cana ilaihlaya. rahaTgaaD\yaalaa ekda jauMplaM kI kLt sauQQaa naahI AapNa kXaalaa mauktÜya to.
Asaa eKada xaNa jaaNaIva kÉna dotÜ maga.
|
Athak
| |
| | Monday, March 21, 2005 - 2:04 pm: |
|
|
Cana ilahIlaosa
ga`Ina eovajaI inaLo Axar caalalao Asato
|
e mast ga AiXvanaI. AaiNa iktI Krya tuJa
|
Arch
| |
| | Monday, March 21, 2005 - 3:29 pm: |
|
|
AiXvanaIÊ Cana ilaihla Aahosa ga. maga maulaM maÜzI hÜt jaatat. %yaaMca ivaXva mhNajao ima~ maO~INaI AaiNa
%yaat Aapla sqaana badlaola Asat. mhNajao %yaaMnaa AaplaI tovaZI garja Baasat naahI. %yaamauLo maulaaMbarÜbar
imaLt Asalaolao xaNa enjoy krt raihla paihjao ho Kr.
|
Ashwini
| |
| | Wednesday, March 23, 2005 - 10:58 am: |
|
|
AiBap`ayaaMba_la savaa-Mnaa Qanyavaad.. ..
|
Champak
| |
| | Thursday, March 24, 2005 - 5:34 am: |
|
|
Cana ilaihlaosa ²²²
ek maola AalaI hÜtI AXaI ca kahIsaI ......
maaNausa Asaa jagatÜ ik tÜ kQaI marNaarca naahI Ana
tÜ Asaa martÜ ik jasaa kQaI jagalaaca naahI²²²
|
Joo
| |
| | Friday, March 25, 2005 - 3:05 am: |
|
|
AanaMd Asaaca XaÜQaayacaa AsatÜ...
rÜjacyaa CÜT\yaaXaa GaTnaotuna jaIvanaacaM t%va&ana saaMgauna gaolaIsa tU..
|
hM..qaÜD@yaat pNa Cana ilahIlaM Aaho....
|
