Login/Logout | Profile | Help | Register
Last 1|Days | Search | Topics
Land of No Return

Hitguj » Gulmohar-Archives » शालिवाहन शके १९२६ ( २००४ - ०५) » फाल्गुन » कथा कादंबरी » Land of No Return « Previous Next »

Eliza
Thursday, March 17, 2005 - 9:53 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

” raQaalaa Gyaayalaa Aaja pNa ]XaIr Jaalaa. ka AsaM rÜja hÜtyaÆ ekTIlaa jamat naahIyao ka malaa sagaLMÆ ” ivacaaraMcyaa gato-t hrvalaolaI AaXau Xaunyaat baGat kar caalavat hÜtI. ekdma jaÜrat ha^na- vaajalaa AaiNa tI Baanaavar AalaI. AgadI samaÜr icakTuna dusarI kar hÜtI. ” baap ro² Aa<aa accident krNaar hÜto maI. ” .

” AÜ ma^DmaÊ Qyaana ikQar hOÆ yao saalaa AmaIr laÜga. Aro Kud BaI marogaI AÝr ApunakÜBaI TpkayaogaI ” Xaojaarcaa irxaavaalaa AÜrDt hÜta.

tÜpya-Mt puZcyaa gaaD\yaa hlalyaaca. kahI JaalaM naahI mhNauna AaXaunao sauTkocaa inaÁXvaasa saÜDlaa AaiNa itnao kar puZo GaotlaI. maÜkLa rsta imaLalyaabarÜbar kar BarQaava saÜDta saÜDta ekIkDo itcyaa ivacaaraMcaM caË sauÉca hÜtM ” Aata GarI yaoNaarIca baaš baGaayacaI raQaasaazI. paLNaaGar baMd. Aa^fIsamaQyao caÝkXaI krayalaa hvaI. ” raQaa DÜL\yaat paNaI AaNauna vaaT baGat hÜtI AaXaucaI.

” mamaaÊ Aaja pNa tU laoT JaalaIsa. ” .

” Sorry ga rajaa. mamaalaa Aaja KUp kama hÜtM naa prt naahI krNaar hM AsaM. ”

” tU naohmaIca AsaM mhNatosa. ”

” mamaanao saa^rI mhTlaya naa ga raNaI. I promise you maI naahI krNaar AsaM Aata hM. ” baÜlat baÜlat dÜGaI karmaQyao basalyaa.

gaaDIt basalyaavar ekIkDo baÜlata baÜlata raQaacaI kLI hLuhLu Kulaayalaa laagalaI. pNa trI GarI pÜhÜcaopya-Mt saaDosaat vaajalaoca. AaXau AaiNa raQaa dÜGaIhI AgadI qakuna gaolyaa hÜ%yaa. karmaQalaM saamaana kaZuna AaXaunao ilaFTcaM baTNa dabalaM trIhI ilaFT kahI AalaI naahI. tovhZ\yaat vaa^camana Aalaa.

” baašÊ ilaFTM baMd pDlaIyaa. tumacyaa XaojaarI ek saahoba Aalaot rahayalaa. %yaaMnaI saamaana naolaM %yaatUna var Ana Aata caalat nhaš bagaa. ” .

” Aro pNa tU saaMgaItlaM naahIsa ka ilaFTmaQauna saamaana naoNaM allowed naahIyao mhNaunaÆ ” .

” baašÊ myaa jaovaayalaa gaolaÜ hutÜ tovhaca Aalao to saahoba AaiNa myaa yaošsapavatÜ ilaFTM baMd pDlaolaI. ”

” ho baGa ramanaaqaÊ tU far kamacaukar Jaalaa Aahosa. maI kMPlaoMT krNaar Aaho tuJaI ” .

” AhÜ baašÊ AsaM kaya krtasaa. myaa jaovaayalaa gaolaÜ hutÜ. calaa maI naotÜ raQaatašsnaI. ” .

%yaanao raQaalaa ]calauna GaotlaM. AaXaulaa nasatMca jamalaM itlaa Aaz majalao var naoNaM. AaiNa saamaana hÜtca javaL. datÊ AÜz KatÊ caDfDt kXaI baXaI tI GarI AalaI. Fla^Tcyaa darasamaÜr baa^@saosacaa nausata ZIga hÜta. [tka kI itcaM dar sauwa ]GaDta yaoNaar navhtM.

” ramanaaqaÊ %yaa laÜkaMnaa saaMga jara ho hlavaayalaa. maI Garat kXaI jaa}Æ ”

AaXaucaa Aata AgadI QaIr saMpt Aalaa hÜta. sakaLI Aazlaa baahor pDlaolaI AaXaU ra~Icao Aaz vaajalao trI itcyaa 4 vaYaa-cyaa maulaIbarÜbar baahor ]BaI hÜtI. ramanaaqanao XaojaarcaM dar vaajavalaM. eka saaQaarNa 27Ê 28 vaYaa-cyaa tÉNaanao to ]GaDlaM.

” AvaÜ saahobaÊ jara ho Aavarayalaa madt kra kI. baašsnaI Garat jaata yaot nhašyao. ”

%yaanao ~aisak caohra kÉna AaXaukDo pUNa- dula-xa kolaa AaiNa itcyaa darasamaÜrcao kahI baa^@saosa ]calauna %yaacyaa Garat zovalao AaiNa dar laavauna GaotlaM. %yaacyaa %yaa AaivaBaa-vaanao AaXau AaNaKIca vaOtagalaI. pNa calaaÊ inadana Garat p`vaoXa tr imaLalaa²

” ramanaaqaÊ gaÜda@kalaa pazvauna do naa jara. ” %yaacaI baayakÜ AaXaukDo kamaalaa hÜtI. tsaa ibacaara caaMgalaa hÜta. itcaI ekTInao caalaNaarI sagaLI QaavapL pahUna gaÜda@ka Xa@yatÜ itcyaakDo daMDI maarayacaI naahI.

yaa sagaL\yaa p`karat raQaa Aata AgadI rDkuMDIlaa AalaI hÜtI. AaXaunao pTkna varNa Baatacaa kukr laavalaa. dÜGaIMcao kpDo badlaUnaÊ hayapaya Qauvauna hܚpya-Mt kukr Jaalaaca hÜta. tXaI itnao garma garma varNaBaat raQaalaa Kayalaa Gaatlaa. itlaa AMGaÜL GaalaUna JaÜpvalaM. maga svatÁcaI AavaraAavarIÊ ]Vacaa Dbaa ” Aro ]Va tr Xainavaar Aaho ” AasaavarIlaa ekdma AazvaNa JaalaI. ” calaaÊ mhNajao ]Va raQaalaa sakaLI lavakr ]zvaUna tyaar krayalaa nakÜ. iXavaaya Aata dÜna idvasa itcyaabarÜbar jara vaoL Gaalavata yaošla. AaiNa mau#ya mhNajao baaš XaÜQaayalaa hvaI. ” gaÜda@ka yao}na BaaMDI Gaasauna gaolaI. baGata baGata 11 vaajalao hÜto. ” idvasa kQaI yaotÜ AaiNa jaatÜ kahI kLt naahI.. ” AaXaucyaa manaat AalaM. itnaI plaMgaavar AMga TaklaM AaiNa XaojaarcaM pustk hatat GaotlaM. maagacyaa kvhrvar laoKkacaM ica~ hÜtM. %yaalaa kuzotrI paihlyaasaarKM vaaTlaM. Land of No Return . far sauMdr pustk hÜtM. Baartatuna [MglaMDlaa gaolaolyaa eka tÉNa maulaacyaa AayauYyaavar. %yaacaa p`vaasaÊ iba`TIXa maulaIXaI lagna. AÜGaanaoca itqao laaMbalaolaa mau@kma AaiNa BaartaXaI Aalaolaa duravaaÊ %yaacaI AÜZataNa. far Cana iTplaM hÜtM. AaQaI tI AsaM dÜna - tInaXao panaaMcaM pustk 3Ê 4 idvasaat saMpvaayacaI. pNa Aata pMQara idvasa hÜ]na gaolao trIhI AjaUna jaomatoma AQyaa-var AalaM hÜt.

AayauYya AsaM ekdma badlaola itlaa svaPnaat doKIla vaaTlaM navhtM. tI AaiNa AmaIt iktI AanaMdat hÜto. lagna AaiNa naMtrcaI kahI vaYa- AgadI svaPnaasaarKI inaGauna gaolaI. tI Industrial Design maQyao PhD krayalaa AmaorIkolaa gaolaI hÜtI. itqaoca itlaa AmaIt BaoTlaa. AmaItcaI ek CÜTIXaI software company hÜtI. p`omaÊ naMtr lagna AaiNa PhD sagaL kQaI par pDlaM kLlaca naahI. AmaItlaa prt Baartat yaayacaM hÜtM. %yaamauLo itcaI PhD Jaalyaavar dÜGaMhI lagaoca Baartat prt Aalao. AmaItnao svatÁcaI software company sau$ kolaI. AaXaunao ek design firm . dÜGaaMcahI naava AaiNa vyaap vaaZt hÜta. AXaatca raQaacaa janma Jaalaa. AaXaunaI fma-caM kama kmaI kÉna raQaavar laxa koMid`t kolaM. sagaLM ksaM sauriLt sau$ hÜtM. f> dÜna AazvaD\yaaMsaazI mhNaUna AmaIt contract sign krayalaa AmaorIkolaa gaolaa. QyaanaImanaI nasatanaa eka hit and run driver mauLo %yaacaa baLI gaolaa AaiNa AaXauca sagaLM jaga kÜsaLlaM. kovaL raQaa hÜtI mhNaUna ha AaGaat AaXaunao sahna kolaa pNa itcao vaiDla maa~ ekula%yaa eka laokIcaM duÁK sahna naahI kÉ Xaklao AaiNa lavakrca dovaGarI gaolao. AmaItcyaa Aaš vaiDlaaMnaI itcyaaXaI saMbaMQa naavaapurtaca zovalaa. Acaanak AasaavarI AaiNa raQaa ekT\yaa pDlyaa. AaXaunao itcaI fma- caalau zovalaI AaiNa hLuhLu AmaItcaI kMpnaI ivaklaI. AmaIt gaolaa tovaZca duÁK itlaa tI kMpnaI ivaktanaa JaalaM. sagaLM krayalaa Aaplyaalaa Xa>I kuzuna AalaI (acaM itlaa kayama navala vaaTayacaM. Aata raQaa AaiNa itcaI fma- hoca itcaM jaga hÜtM. maQaunaca kÜNaI naatovaašk itlaa sqaLM saucavaayacao pNa itnao kQaIca laxa idlaM naahI. AmaIt AjaUnahI itcaM BaavaivaXva vyaapUna hÜta. laÜkaMcaI KÜTI saahanauBaUtI itlaa nakÜ hÜtI.

dusaáyaa idvaXaI sakaLI itnao raQaalaa Gao}na dovaLat AaiNa itqauna manaukDo jaayacaM zrvalaM. manau itcaI AgadI ijavaaBaavaacaI maO~INa. itlaa ek maulagaa AaiNa ek maulagaI. maulagaa raQaacyaa vayaacaa tr maulagaI qaÜDI maÜzI. raQaa AgadI KuXa AsaayacaI %yaaMcyaakDo AaiNa AaXauhI. manaucaa navara mhNajao AgadI dovamaaNausa. sadOva hsatmauK AaiNa AaXaulaa kahIhI madt laagalaI kI hjar. dÜGaaMcaahI KUp AaQaar hÜta AaXaulaa. AatahI manaulaaca saaMgaNaar hÜtI tI raQaasaazI baaš baGaayalaa. pUNa- idvasa manaukDo ksaa Cana gaolaa itcaa. sagaLa vyaap maagao pDlaa. manauXaI KUp gaPpa Jaalyaa. maulaaMcyaaÊ Aaš baabaaMcyaaÊ saasau saasaáyaaMcyaa. sagaLM ekmaokIMXaI baÜlalyaavar ksaa AazvaD\yaaBaracaa XaINa gaolaa. saMQyaakaLI manaucyaa navaáyaanao BBC laavalaM tr Land of No Return cyaa laoKkacaI maulaaKt sau$ hÜtI. %yaacaM naava samaIr doXapaMDo. punha ekda %yaalaa KUp baiGatlyaasaarKM vaaTlaM itlaa. %yaacao vaiDla [MglaMDlaa tÜ 2 vaYaa-caa Asatanaa gaolao. Aaš vaiDla dÜGahI Da^@Tr. samaIr doXapaMDo mhNaalaa %yaalaa AjaUnahI Baartat jaayalaa AavaDola. AaiNa %yaalaa marazI AaiNa ihMdI vyavaisqat yaotM. Baartaba_la KUp p`oma AaiNa AiBamaanaanao baÜlat hÜta tÜ. sagaL\yaaMnaa far kÝtuk vaaTlaM %yaacaM. maulaaKtkaranaI %yaalaa %yaacyaa puZcyaa saMklpaba_la ivacaarlaM tovha %yaanaI saaMigatlaM kI tÜ eKadM vaYa-M Baartat ja}na rahaNaar Aaho AaiNa puZcaI kadMbarI ilahINaar Aaho. ekdma AaXaucyaa DÜ@yaat p`kaXa pDlaaÊ Aaplyaa XaojaarI rhayalaa Aalaolaa ~aisak maaNaUsa haca. itnao manaulaa saaMgaItlaM tXaI manau hsaayalaa laagalaI. mhNaalaI ” tulaa %yaacaM pustk AavaDlaM mhNauna tÜ lagaoca tuJyaa XaojaarI rhayalaa yaošla kaÆ ” pNa AaXaucaI Ka~I hÜtI kI tÜca ha. ]Va rivavaar Aaho tovha AapNa maaihtI kaZUyaa AsaM itnao manaaXaIca zrvalaM. inaGaayacyaaAaQaI AaXaunao manaujavaL raQaalaa saaMBaaLNyaasaazI GarIca baaš zovaNyaaba_la ivaYaya kaZlaa. manaunao itcyaaca ibalDIMgamaQalyaa jaÜXaIkakuMnaa lagaocaca ivacaarlaM. %yaa maulaakDo rhayacyaa AaiNa GarÜGar ja}na pÜL\yaa krayacyaa pNa AaXau nao idlaolaa pgaar AaiNa ekaca GarcaM AaiNa dÜnaca maaNasaaMcaM pDNaarM kama pahUna %yaahI tyaar Jaalyaa AaiNa AaXaucaa ek maÜza p`Xna Asaa sahjapNao sauTlaa. Aata raQaalaa saaMBaaLNaMÊ itlaa saÜbat AaiNa baakI Garkamaat madt AXaa tIna gaÜYTI ekdma saaQaNaar hÜ%yaa. hI manaucaI AayaiDyaa. manaucaa itlaa iktI maÜza AaQaar Aaho ho prt ekda itcyaa laxaat AalaM. AaXaulaa Aaja ekuNaca Cana vaaTt hÜtM.



Eliza
Thursday, March 17, 2005 - 9:55 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

raQaalaa AxarXaÁ manaukDuna baahor AÜZuna kaZlaM AaiNa tI GarI inaGaalaI. Aaja ilaFT sau$ hÜtI. GarasamaÜrcao baa^@saosapNa gaayaba hÜto. AaXaunao sauTkocaa inaÁXvaasa saÜDlaa. ” ]Va na@kIca maaihtI kaZayalaa hvaI %yaa Xaojaarcyaa maaNasaaba_la.. ” AaXaunao svatÁXaIca zrvalaM. raQaa idvasaBar KoLuna [tkI dmalaI hÜtI kI AalyaabarÜbar lagaoca JaÜplaI. AaXaulaa itcaM AaiNa AmaItmaQalaM saamya punha ekda jaaNavalaM AaiNa nakLt gaihvaÉna AalaM. DÜLo pusat itnao pustk hatat GaotlaM AaiNa vaacau laagalaI. vaacatavaacata kovha DÜLa laagalaa itlaaca kLlaM naahI. sakaLI kuNaItrI dar jaÜr jaÜrat vaajavat hÜtM %yaamauLo tI Gaabartca ]zlaI. AjaUna purtM ]jaaDlaM sauwa navhtM. AaXaunao hLuca dar iklaiklaM kolaM. Xaojaarcaa maaNaUsa samaÜr ]Baa. maaNaUsa ksalaa maulagaaca hÜta tÜ. mhNaalaaÊ

” I need some help. Can I use your phone? I don’t have one and I have to talk to my father as my mother had a heart attack right after I left.” AaXaulaa kahI kLt navhtM JaÜpomauLo. pNa AnaÜLKI maaNasaalaa Garat ksaM GyaavaMÆ tI ivacaar krIt itqaoca ]BaI hÜtI tÜpya-Mt dar laÜTUna tÜ Garat Aalaa sauwa.

”Where is your phone?”

AaXaunao %yaalaa baÜTanaoca fÜna daKvalaa. %yaanao GaašGaašnao naMbar ifrvalaa AaiNa pilakDUna ]<ar imaLtaxaNaI baÜlaayalaa lagalaa. AaXaulaa Aata itqao ]BaM rhavaM ka Aat jaavaM kLt navhtM. XaovaTI tI itqaoca ]BaI raihlaI. %yaacyaa AavaajaatUna %yaalaa vaaTNaarI kaLjaI kLt hÜtI. itlaa f> ‘I am coming back’ AsaM tÜ saarKM mhNat hÜta evaZca kLt hÜtM. %yaaca fÜna 15Ê 20 imanaITM caalaU hÜta. AaXau tXaIca ]BaI hÜtI. evaZ\yaat %yaacaa fÜna Jaalaa. %yaacyaa DÜL\yaat paNaI pahUna AaXaulaa vaašT vaaTlaM. tÜ puZo Jaalaa.

”Thank you for letting me use your phone at such an early hour. “

”How is your mother?”

”She is better now” .

A^@saoMT trI na@kIca iba`TIXa Aaho. AaXaunao ivacaar kolaa.

”Oh! Allow me to introduce myself. I am Samir Deshpande.”

”I know you! You wrote ‘Land of No Return’. I am a big fan of yours.

”Thanks. Well, I better get going and let you catch up with your sleep.”

” kahI madt laagalaI tr saaMgaa. ”

”Sure maI kala fÜna kolaa tovha kLlaM itlaa haT- A^T^k AalyaacaM. AaiNa she was getting worse by the minute. But now she is stable…. oh, I didn’t catch your name?”

” maI AasaavarI. maaJaI ek 4 vaYaa-caI maulagaI Aaho raQaa. JaÜplaI Aaho tI Aa<aa. ” .

”Oh yes, of course. Thank you once again.”

samaIr gaolaa. AaXaunao prt JaÜpayacaM zrvalaM. manaulaa lagaoca saaMgaayalaa hvaM kI Krca samaIr doXapaMDo itcyaa XaojaarI rahatÜya. manau lagaoca Qaavat yaošla %yaalaa bGaayalaa. itXaI ]laTlaI tirhI AapNa kQaI kQaI kXyaa XaaLkrI maulaIMsaar#yaa vaagatÜ ivacaar krta krta AaXaulaa prt JaÜp laagalaI.

saÜmavaarpasaUna jaÜXaIkakU rhayalyaa Aalyaa AaiNa AaXaulaa KUp hayasaM vaaTlaM. AazvaDa sau$ Jaalaa kI itlaa Xvaasa Gaayalaa pNa fursat nasaayacaI. maQyaoca itlaa vaaTlaM ekda samaIrcyaa AašcaI caÝkXaI kravaI pNa vaoLca nasaayacaa. gauÉvaarI ra~I GarI Aalyaavar raQaaXaI gaPpa maarta maarta maQyaoca tI mhNaalaIÊ ” mamaaÊ Aaja naa samaIr kaka maaJyaabarÜbar iËkoT KoLlaa. ” kakuMnaa AaXaunao lagaoca ivacaarlaM tr %yaa mhNaalyaa ” tašÊ to saahoba idvasaBar GarIca Asatat. Aaja maI raQaalaa Gao}na baahor BaajaI AaNaayalaa gaolao tr Aamhalaa ilaFTmaQyao BaoTlao. raQaanao %yaaMnaa GarI baÜlavalaM. maga maI pÜho idlao AaiNa to raQaaXaI KoLlao AaiNa %yaaMcyaa GarI gaolao. ”

” kaku Ajauna AaplaI %yaaMcaI AÜLK naahI. AsaM ekdma Garat Gao} naka. AaiNa raQaalaa kaya kLtya ” . tovaZ\yaat dar vaajalaM. samaÜr samaIr ”Hello Asavari. I met your daughter today. She is very sweet. Here are some books for her. hI maaJaI lahanapNacaI pustkM Aahot. she will enjoy these” . AaXaulaa ekdma kaya baÜlaavaM kLlaM naahI. itnao gaÜMQaLuna %yaalaa Aat baÜlaavalao.

”How is your mother now?”

”She is at home. Much better now. Thank you for asking” .

”You can use the phone anytime you want.”

”Thanks pNa maI Aata maÜbaašla Gaotlaaya AaiNa GarI pNa yaošlaca Aaja ]Vat. ” .

”Your marathi is so impressive” .

” maaJyaa AajaImauLo. itcyaaXaI marazI baÜlaayacaÜ AamhI. We lost her 2 years ago” AmaItlaa jaa]nasauwa tIna vaYa-M JaalaI ho AaXaulaa ekdma jaaNavalaM. [kDo raQaa pustkM baGauna KuXa JaalaI hÜtI. jaÜXaIkakU panaM Gaot hÜ%yaa. AaXaunao samaIrlaa jaovaayalaa ivacaarlaM. kahIhI AaZo vaoZo na Gaota %yaanao hÜ mhMTlaM. AaXaulaa itcao graduate student days Aazvalao.. AapNahI Asaoca vaaT phayacaÜ kÜNaI baÜlavatya ka jaovaayalaa yaacaI. samaIr KUp baÜlaka hÜta. AaXaulaa %yaacyaa maÜkLopNaacaM KUp kÝtuk vaaTlaM. mhNaalaa kI tÜ KUp ifrNaar Aaho Baartat AaiNa ilahINaar Aaho. vaogavaogaLo laÜkÊ ivaYaya.. evaZ\yaa lahana vayaatlaI %yaacaI p`galBata baGauna AaXaulaa %yaaca KUp kÝtuk vaaTlaM. samaIr GarI gaolaa AaiNa AaXaunao huXXa krt Xvaasa Gaotlaa.

XauËvaar Aalaa AaiNa gaolaa. XainavaarI jaÜXaIkakU maulaakDo jaaNaar hÜ%yaa. ra~I sagaLM Aavarlyaavar AaXaunao iTvhI laavalaa tr pihlaIca baatmaI samaIrlaa Booker prize imaLalyaacaI hÜtI. AaXaulaa far AanaMd Jaalaa. itnao lagaoca baahor jaa]na samaIrcaM dar vaajavalaM. Aatuna samaIrlaa yaayalaa far vaoL laagalaa. %yaanao dar ]GaDtaca da$caa BayaMkr dp- itcyaa naakat gaolaa. kovaL shorts Gaalauna samaIr itcya puZo ]Baa hÜta. AaXaulaa BayaMkr AÜXaaLlyaasaarKM JaalaM.

”I just came to congratulate you. On you Booker award.”

”Oh! Thank you. I would ask you to come in but I have company”

”Oh… Never mind. Anyways I need to sleep now. KUp ]XaIr Jaalaaya. 10 vaajalao. ” . AaXaunao itqauna pL kaZlaa. caaMgalaca celebration caalalayaÊ itnao ivacaar kolaa. AaiNa iktI daÉ PyaavaI %yaalaa kahI saumaar. nakLt itlaa AazvalaM kI AmaItnao kQaI hathI naahI laavalaa da$ laa.

sakalaI dr Xainavaar p`maaNao AaXau raQaalaa Gao}na dovaLat jaayalaa inaGaalaI. Aaja manau AaiNa maulaM itcyaakDo yaoNaar hÜtI. baahor pDto tÜ ek maulagaI samaIrcyaa Fla^TmaQauna baahor yaotanaa idsalaI. ” Aro - hI tr koMd`a naayak. saQyaa ekdma jaÜrat Aaho mhNao iTvhI isarIyalamaQyao ” AaXaucao svagat. ” tr samaIr nausatM ilahayalaa naahI pNa barca kahI krayalaa Aalaaya. manaulaatr saa^ilaDca majaa yaošla ho sagaLM eokuna. ” dovaLat jaa]na yaoto tÜ itcyaa ibalDIMgasamaÜr hI gadI-. maÜz\yaa vh^nsaÊ k^maoro nausata gaÜMQaL hÜta. itlaa Garapya-Mt jaaNaM sauwa kzINa JaaLM hÜtM. kXaIbaXaI ilaFT Gao}na tI var AalaI. ilaFT to dar nausato laÜk ]Bao hÜto. ek Xainavaar caaMgalaa imaLtÜÊ tÜ sauwa Aata vaayaa gaolaa AaXau kXaIbaXaI Garat AalaI AaiNa itnao lagaoca manaulaa fÜna kolaa. ha sagaLa p`kar eoklyaavar manaunao lagaoca itlaaca svatÁcyaa GarI baÜlaavalaM. manaukDo Aaja itcyaa navaáyaacao ima~ iba`ja KoLayalaa yaoNaar hÜto. mhNauna %yaaMnaI pak-maQyao jaayacaM zrvalaM. qaÜDa vaoL maulaaMcaM KoLNaM JaalaM. manaulaahI GarI prt yaayacaM hÜtM. navaáyaacaoca ima~ Asalyaanao tsao sagaLo itcyaahI pircayaacao hÜto. %yaamauLo KaNaMÊ ipNaM AaiNa hsaNyaalaa }t Aalaa hÜta. manaunao AaXaucaI AÜLK kÉna idlaI sagaL\yaaMXaI. %yaatlaoca ek ba^najaI- itcao @laayaMT inaGaalao. hLuhLu gaPpaMnaa rMga caZt gaolaa AaiNa itcyaa laxaat Aalao kI ba^najaI- itcyaaXaI ]gaIcaca salagaI krayacaa p`ya%na krtahot. ragaÊ AaXcaya- AaiNa htbalata (a sagaL\yaa BaavanaaMcaa itcyaa manaat gaÜMQaL sauÉ Jaalaa AaiNa tI Acaanak raQaalaa Gao}na jaayalaa inaGaalaI. manautr sagaL\yaaMcaI sarbaraš kNyaat gauMtlaI hÜtI. AaXau AaiNa raQaa GarI Aalyaa. Aata qaÜDI XaaMtta hÜtI ibalDIMgamaQyao. Aaja maa~ itlaa AmaItcaI kmaI far jaaNavat hÜtI. Aaja tÜ Asata tr kÜNaacaI ihmmat hÜtI itcyaaXaI AsaM vaagaayacaIÆ manaupNa itcaa navaraÊ saMsaar (at ibaJaI Aaho. tI trI iktI saarKM krNaar AaplaMÆ Krca AapNa ekTo AahÜt. AgadI ekTo. ilaFTnaI var yaota yaota AaXaucyaa DÜL\yaatUna AEaU vaahU laagalao. raQaalaa itnao Ga+ QarlaM. ilaFT qaaMbalaI. samaÜr samaIr. AaXaunao lagaoca DÜLo pusalao pNa samaIrcyaa laxaat AalaMca. AaXau AaiNa raQaa Garat gaolao AaiNa AaXaunao dar laavauna GaotlaM. Aa<aa pya-Mt dabaUna Qarlaolaa huMdka idlaa. raQaanao Aašlaa QarlaM.

” mamaa tUlaa ppacaI AazvaNa yaotoya kaÆ ”

” hÜ ga rajaa. baGa naa ksaa duXT Aaho tÜ. Aaplyaalaa saÜDuna dovaaGarI inaGauna gaolaa. ”

” AgaMÊ %yaalaa pNa yaošla naa AaplaI AazvaNa maga yaošla tÜ prt. tU rDu nakÜsa. AaiNa tÜ Aalaa kI maI %yaacyaaXaI k+I GaoNaar Aaho. tulaa saarKa rDvatÜ tÜ. ”

” naahI ga. tÜ naahI rDvat. tÜ tr iktI Cana Aaho. maIca vaoDI Aaho. ” AaXaunao DÜLo pusalao. tÜMD QautlaM. svatÁ AaiNa raQaasaazI ma^gaI kolaM AaiNa samaIrnao idlaolyaa pustkatIla gaÜYT itlaa vaacauna daKvalaI. raQaa lagaoca JaÜplaI. ra~I itnao AmaIt AaiNa itcao jaunao fÜTÜ KaZlao AaiNa jaunyaa CÜT\yaa CÜT\yaa gaÜYTI Aazvauna KUp rDlaI.


Eliza
Thursday, March 17, 2005 - 9:57 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

sakaLI jaÜXaIkakU prt Aalyaa. ekuNaca AaXaulaa AaiNa Gar baGauna %yaaMnaa jaaNavalaM kahItrI ibanasalaya. %yaaMnaI raQaalaa tyaar kolaM AaiNa svayaMpak kolaa. maga raQaaXaI KoLt hÜ%yaa. AaXauXaI kahIhI baÜlalyaa naahI. AaXau Aa^ifsamaQyao kama Aaho AsaM saaMgauna baahor pDlaI AaiNa ]gaaca kar Gao}na BaTkt raihlaI. Baanaavar AalaI tovha itcaa laxaat AalaM kI raQaalaa GarI saÜDUna tI ekTIca kuzo trI BaTkto Aaho. kuzoÊ iktI vaoL itcaM itlaaca kLonaa. maga maa~ kQaI ekda GarI pÜhÜcatÜ AsaM JaalaM itlaa. Garat pa}la pdtaxaNaI itnaI raQaalaa Ga+ javaL GaotlaM. itlaa saÜDuna gaolyaacaI ApraQaI Baavanaa itcyaa manaat AalaI. raQaalaa Ka} GaalaUna JaÜpvalaM AaiNa AaXaunao kpDo [s~Ilaa Gaotlao. jaÜXaIkakuMnaI lagaoca yao}na itcyaakDuna to Gaotlao. mhNaalyaa ” ek idvasa Aarama kra. ” AaXaunao Ìt&tonao %yaaMcyaakDo pahIlao AaiNa itcao laaDko pustk vaacaayalaa Gaotlao. tovaZ\yaat dar vaajalaM. samaIr hÜta.

”I came to apologize for any inconvenience I caused you yesterday. It was crazy. Aaja malaa eka izkaNaI book reading krayalaa jaayacaya. tumhI yaoNaar kaÆ It’s not a very big gathering.”

kalacaa AnauBava AjaUna AaXaucyaa manaat tajaa hÜta. ” ]Va saÜmavaar Aaho AaiNa maaJaI AjaUna KUp kamaM rahIlaI Aahot. pNa thank you for asking punha kQaI trI. ”

” I would be really happy if you could come. maI kÜNaalaa AÜLKt pNa naahI AaiNa tumhI Aalaat tr malaa pNa jara comfortable vaaTola. I get lost when it comes to breaking the ice.”

” ha evaZa baÜlatÜ AaiNa he can not break the ice? I can not believe that. ” AaXaulaa vaaTlaM.

tumhI tr ]%sava maUtI- Aahat. I am sure u will have no problems. Now if you excuse me, I have work to do.” AaXaunao dar laavalaM.

Aaplaa maaNausaGaaNaopNaa vaaZt caalalaaya ho itcyaa laxaat AalaM. tsahI samaIr saar#yaa celebrity barÜbar itlaa kahIhI GaoNaM doNaM navhtM. AaiNa %yaacaI tI koMd`a Aaja ka naahI %yaacyaa barÜbarÆ Aalyaa Aalyaa ekuNa samaIrnao barIca p`gatI kolaI hÜtI AaiNa mhNao I have problem to break the ice. baraca vaoL AaXaU carfDt hÜtI. maga itlaaca itcyaa vaagaNyaacaI laaja vaaTu laagalaI. ” AapNa ksao kaya evaZo rude pNao vaagau XaktÜÆ tÜ maulagaa caaMgalyaa manaanao book reading laa baÜlavaayalaa Aalaa hÜta AaiNa AapNaca tr %yaalaa saaMgaItlaM hÜtM kI pustk AavaDlaya.. jaa] do ha AazvaDa kahI caaMgalaa gaolaa naahI. puZcyaa reading laa jaa}. ” AaXau ivacaar krt hÜtI. ” naahIÊ AapNa raQaalaaca tr purosaa vaoL do} Xakt naahI AaiNa book reading saazI vaoL kuzuna kaZNaar. iktI samajautdar pÜr Aaho maaJaI² itlaahI vaiDlaaMcaI kmaI jaaNavatca AsaNaar naa pNa kQaI baÜlat naahI kI h+ krt naahI. ” AaXaulaa punha rDu AalaM. jaÜXaIkakuMcyaa najarotUna ho kahI sauTlaM naahI. %yaa mhNaalyaa

” tašÊ tumhI iQaracyaa. dova sauwa caaMgalyaa laÜkaMcaI pirxaa baGatÜ. hohI idvasa jaatIla hÜ. ”

AaXaunao camakuna %yaaMcyaa kDo pahIlaM. itnao itca duÁK Asa kQaI kÜNaapuZo ]GaD kolaM navhtM. lagaoca itnao DÜLo pusalao AaiNa saÜmavaarcao popsa- gaÜLa krayalaa laagalaI. ra~I jaovaNaM Jaalyaavar tI jaÜXaIkakUMnaa mhNaalaIÊ ” maaJyaa KajagaI AayauYyaaXaI tumacaa kahI saMbaMQa naahI. tumhI tumacaM. kama kra. ” . punha ekda itcyaa vaagaNyaacaM itlaa AaXcaya- vaaTlaM. Life is taking a toll on me. I was never so cynical. hLuhLu icaDicaD vaaZt hÜtI. ek vaOflyaga`st Baavanaa tovaZI raihlaI hÜtI. AaiNa AXaatca puZcaa AazvaDa Aa vaasaUna ]Baa hÜta. sagaLM saÜDuna caalalaM jaavaM kuzotrI AsaM itlaa vaaTt hÜtM. AaXaunao raQaakDo paihlaM AaiNa svatÁlaa saavarlaM. itlaa AmaItiXavaaya naohmaIca ApUNa- vaaTayacaM pNa Aaja vaogaLaca ekTopNaa Aalaa hÜta. jaÜ f> AmaItXaI saMbaMiQat navhta. tr ha f> ekTopNaa hÜta. AaplaM h@kacaMÊ p`omaacaM maaNausa nasalyaacaa. saMQyaakaLI GarI Aalyaavar qaklaolyaa manaacaI margaL dUr krNaara kÜNaacaatrI spXa- itlaa hvaa hÜta. itlaa kÜNaacyaatrI KaMVavar DÜkM zovauna XaaMt basaUna rahayacaM hÜtM. AmaIt gaolyaacaM duÁK Aaja itcyaa ekTopNaapuZo lahana JaalaM hÜtM. svatÁcyaa manaaitla (a ivacaaraMcaI itlaaca laaja vaaTlaI. AapNa AmaItXaI p`tarNaa krtÜya AsaM itlaa vaaTlaM AaiNa tI AÜXaaLlaI. AaiNa itlaa baabaaMcaI AazvaNa JaalaI. ” ksaM baabaaMnaI Aaplyaalaa lahanacaM maÜzM kolaM Asaola Aaš gaolyaavar ” . punha ekda itcao DÜLo Ba$na Aalao. manaatIla d\vaMd\va sauÉca hÜtM AaiNa AXaatca itlaa JaÜp laagalaI.

saÜmavaar Aalaa. AazvaDa sauÉ. AaXaunao svatÁlaa punha kamaat JaÜkuna idlaM. punha kamaÊ Gar AaiNa raQaa hoca itca jaga JaalaM. jaÜXaIkakuMcaI far madt hÜt hÜtI. %yaa rivavaarI tI jao baÜlalaI %yaaMnaaÊ %yaaba_la itnao kakuMcaI dha vaoLa trI xamaa maagaItlaI hÜtI. kakU pNa ekT\yaaca hÜ%yaa. maulagaa AaiNa saUna %yaaMnaa ivaXaoYa ivacart navhto %yaamauLo %yaaMnaahI AaXaucaa maÜza AaQaar hÜta. jaata yaota kQaI maQaI samaIr idsaayacaa. hsauna baÜlaayacaa. %yaacyaa Fla^TmaQauna kQaI koMd`a tr kQaI maa^Dola Tašp cavaLIcaI XaoMga baahor pDtanaa idsaayacaI AaiNa AaXaulaa far AaXcaya- vaaTayacaM ” (acaM kaya caalalaya AaiNa (a maulaIMnaa pNa kahI vaaTt naahI kaÆ AapNa jaunao JaalaÜt Aata. ” svatÁXaIca mhNat tI hsalaI. ivakeMD Aalaa kI ekTopNaa prt itlaa GaoÉna Takayacaa. raQaocyaa eKaVa inaragasa p`Xnaanao itcaa sagaLa samatÜla jaayacaa. BaavanaaMcaI ksart krt tI kama AaiNa raQaocaM krt hÜtI.

[kDo samaIr kQaI kQaI raQaaXaI KoLayalaa yaayacaa duparI. maga jaÜXaIkakU %yaalaa jaovaU Gaalaayacyaa. raQaacyaa baÜlaNyaatUna Anaokda samaIrcaa ]llaoK yaayacaa. samaIr Aalaa duparI kI tI KUp AanaMdat AsaayacaI. samaIr itlaa pustkMÊ KoLNaI Vayacaa. ekda raQaa JaÜplaI Asata %yaanao AaXau ba_la baroca p`Xna ivacaarlao hÜto jaÜXaIkakUMnaa. AaXaulaa maa~ BaoTayacao tÜ TaLt hÜta. jyaap`karo AapNa vaagalaÜÊ kÜNaalaahI vaašT vaaTola.. Asaa ivacaar AaXaunao kolaa. XaovaTI ekdacaM itnao Land of No Return vaacauna saMpvalaM hÜtM. saha mahInao ksao gaolao kLlaca navhtM.

Asaaca ek Xainavaar Aalaa. jaÜXaIkakU Aaja raQaalaa Gao}na manaukDo jaaNaar hÜ%yaa. AaXaulaa ek design project saMpvaayacaM hÜtM. tI ra~I jaa}na raQaalaa AaNaNaar hÜtI. pNa duparI manaucaa fÜna Aalaa kI to sagaLo maulaaMnaa Gao}na baahor jaatayat AaiNa ra~I isanaomaa baGaunaÊ jao}na ]Xaara yaotIla. raQaalaa nyaayalaa ]Vaca yao AsaM manau mhNaalaI. AaXaulaahI vaoL hvaaca hÜta pNa ek idvasa raQaabarÜbar imaLtÜ AaiNa tÜhI imaLNaar naahI (acaM itlaa far duÁK JaalaM. kama krta krta itlaa Baavanaavaoga Aavart navhta. kamahI inaT hÜt navhtM. itlaa svatÁcaa rga yaot hÜta. ekTopNaa AaiNa AmaItcaI AazvaNaÊ raQaa manaukDo AsaNaMÊ (a sagaL\yaacaa pirNaama mhNajao AaXaucaI manaÁisqatI farca ibakT JaalaI hÜtI. ksabasaM itnao kama saMpvalaM AaiNa manaulaa maÜbaašla var fÜna kolaa. maÜbaašla baMd hÜta. mhNajao ho laÜk na@kIca isanaomaalaa gaolao AsaNaar Asaa ivacaar itnao kolaa. kuzlaa baGaNaar Aahot ho AaQaI ivacaarayacaM ivasaÉna gaolaI hÜtI. Aata vaoL AsaUnahI raQaa AaplyaajavaL naaih ha ivacaar kÉna itlaa AaNaKIca vaašT vaaTu laagalaM. tovaZ\yaat dar vaajalaM. darat samaIr.

”Hi Asavari. I haven’t seen you around much. and I know you are at home on Saturdays so I thought I would just say Hi and where is my little angel Radha?”

” tI maaJyaa maOi~NaIkDo gaolaI Aaho. malaa ek project saMpvaaycaM hÜtM. ” AaXaucyaa DÜL\yaatlaM paNaI samaIrcyaa najarotuna sauTlaM naahI.

”That’s perfect.”

”What?”

”Oh, You see I came to say good bye. malaa ]Va yaukolaa jaayacaya. A^vaa^D- Gyaayalaa. AaiNa raQaa AsatI tr itlaa KUp vaašT vaaTlaM AsatM. So it’s good that she is not here.”

”But you are coming back right?”

”Yeah. May be in a month or so. May be longer. kahI piblaXasa-naa BaoTayacaya. %yaa iDlalaa iktI vaoL laagatÜ %yaavar zrola.

”Wish you all the best”

”Thank you. But there is one last thing I wanted to do before I go. I want to read my book to you. Some of my favourite part… if you don’t mind”

AaXaulaa KrMtr kQaI ekda raQaalaa AaNatoya AsaM JaalaM hÜtM. pNa punha itlaa samaIrlaa duKvaayacaM navhtM. raQaasaazI %yaanao KUp kolaM hÜtM AaiNa eka p`#yaat laoKkakDuna %yaacaM pustk AsaM kQaI eokayalaa imaLNaarÆ AaXaunao %yaalaa Aat GaotlaM. caha Taklaa. saÜbat caklaI hÜtI. AMgaavar Xaala Gao}na AaXau book reading laa tyaar JaalaI. samaIrnao Gasaa saaf kolaa AaiNa pustkatIla naayakacaM lagna Jaalyaavarcaa Baaga vaacaU laagalaa. naayak naaiyakocaM p`oma AaiNa %yaaMcyaaitla cultural differences Ê naayakacao doXaasaazIcao p`oma AaiNa naaiyakocao %yaalaa japNao. naayakacao itcyaa GarIÊ naatovaaškaMt saamaavaNyaasaazI QaDpDNao AaiNa naaiyakocaI dÜnhIkDo AÜZataNa AaiNa (atUna vaaZt jaaNaaro %yaaMcao p`oma. AaXaulaa itcao AaiNa AmaItcao idvasa Aazvat hÜto. AmaItcaI AazvaNa evaZ\yaa itva`tonao kQaIca JaalaI nvhtI. itcyaa DÜL\yaatUna paNaI yao} laagalaM. samaIr tnmayatonao vaacat hÜta. jaNau kahI hI %yaacyaa AayauYyaacaI khaNaI hÜtI. tÜ tasa - idD tasa vaacat hÜta AaiNa AaXau maUkpNao AEaU ZaLt hÜtI. samaIrnao pustk baMd kolao AaiNa var pahIlao. AaXau AjaUnahI Baana hrpUna eokt hÜtI. samaIr qaaMbalyaacao itcyaa laxaa%ca Aalao naahI. samaIr hLuca ]zuna itcyaa javaL yao}na basalaa. itcaa caohra dÜnhI hataMnaI QaÉna %yaanao itlaa javaL Gaotlao AaiNa itcyaa dÜnhI DÜL\yaacao cauMbana Gaotlao. samaIr mhNaalaa ”you have the most beautiful eyes I have ever seen in my life.” AaiNa dar ]GaDuna %yaacyaa GarI gaolaa. AaXaulaa ek saokMd kaya JaalaM kLlaca naahI. kaya hÜtya ho kLayacyaa Aatca samaIr itqauna gaolaa hÜta. AaXaucyaa hatapayaatlaM baLca gaolaM hÜtM. pUNa- XarIratuna ek vaogaLIca saMvaodnaa hÜt hÜtI. hatapayaalaa kMp sauTlaa hÜta. AMgaavar kaTa Aalaa hÜta. AaXau Xaala AMgaavar Gao}na tsaIca iktItrI vaoL basauna hÜtI. Jaalaolyaa GaTnaocaa lavalaoXahI na rahta f> ek saMvaodnaa ]rlaI hÜtI. AaXau iktItrI vaoL nausatI basaUna hÜtI. maga itlaa kQaItrI JaÜp laagalaI.


Eliza
Thursday, March 17, 2005 - 9:57 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

AaXaulaa sakaLI lavakr jaaga AalaI AaiNa raQaaba_la AapNa pUNa-pNao ivasarlaÜ ho laxaat yaotaca tI AÜXaaLlaI. itlaa ApraQaI Baavanaonao GaorlaM. ek xaNa ra~I kaya GaDlaM (acaa itlaa ivasar pDlaa. lavakrca svatÁlaa saavart tI manau kDo gaolaI AaiNa rQaa AaiNa jaÜXaIkakuMnaa Gao}na AalaI. itcaM kamaatÊ GaratÊ raQaakDo laxa navhtM. jao JaalaM to ka JaalaM AaiNa ksaM JaalaM (acaaca tI ivacaar krt hÜtI. samaIrXaI jaa}na baÜlaavaM ka (acaa ivacaar tI krt hÜtI. pNa samaIr punha yao}na baÜlalaa trca (aba_la ivacaar krayacaa ho itnao zrvalaM AaiNa p`ya%napUva-k AaplaM laxa rÜjacyaa QakaQakIt gauMtvalaM. samaIr Aalaa naahI. %yaacaM ivamaana saMQyaakaLI hÜtM. manaat KÜlavar kuzotrI AaXaUlaa vaaTt hÜtM %yaanao yaavaM pNa AsaM kahI GaDlaM naahI. raQaalaa baaya mhNaayalaa trI tÜ yaošla AsaM AaXaulaa vaaTlaM. pNa samaIr na BaoTtaca gaolaa. AaXau nao iktIhI zrvalaM kI %yaa gaÜYTIcaa ivacaar krayacaa naahI trIhI punha punha itlaa tIca GaTnaa idsaayacaI. itca saMvaodnaa vhayacaI. samaIr gaolyaalaa Aata javaL javaL dÜna maihnao Jaalao hÜto pNa AjaunahI AaXau %yaa GaTnaotUna baahor AalaI navhtI. XaovaTI AaXaUnao manauXaI baÜlaayacaM zrvalaM. maulaaMnaa jaÜXaIkakuMkDo zovauna dÜGaI ek k^fomaQyao jaa}na basalyaa.

” AgaM kaya evaZM mah%vaacaM baÜlaayacaya tulaaÆ ”

” malaa AsaM vaaTtya kI AmaItlaa ivasartoya ”

” AgaÊ maga %yaat kaya evaZMÆ You must move on. Aamhalaa iktI kaLjaI vaaTto gaM tuJaI. tuJao AašÊ baabaa Asato tr %yaaMnaI na@kIca tuJaM dusarM lagna kolaM AsatM Aa<aa pya-Mt. ”

”It’s not that simple, Manu”

” mhNajaoÆ ”

”I think I am falling in love with somebody”

”That’s even better”

” naahI gaM manau. maI GaÜDcauk krtoya. AmaItcya AazvaNaIMXaI p`tarNaa AaiNa raQaacaI prvaD. malaa ka AsaM hÜtya gaÆ ” AaXau rDayalaa laagalaI.

” AgaMÊ rDu nakÜsa. AmaItXaI kahI p`tarNaa naahI krt Aahosa tU. tU sauKI JaalaolaIca %yaalaa baGaayacaya. AaiNa raQaacaM mhNaXaIla tr itlaahI vaiDlaaMca p`oma nakÜ kaÆ kÜNa Aaho tÜ lakI maaNausa saaMga trI. ”

” kuzuna sauÉ kÉ hoca kLt naahI gaM ”

AaiNa AaXaunao Jaalaolyaa sagaL\yaa gaÜYTI manaulaa saaMigatlyaa. ” manauÊ I felt we had a connection there. AsaM vaaTla kI %yaacyaa Xabdna\ Xabd %yaanao maaJyaa saazI ilahIlaaya. jasaM kahI maI to sagala jagatoya. Asaa AnauBava malaa kQaI Aalaa naahI manau. It was special. very special.”

”………..”

” manau baÜla naa kahItrI ”

” kaya baÜlaU gaÆ AgaM malaa vaaTt naahI %yaa GaTnaolaa kahI Aqa- hÜta samaIrcyaa dRYTInao. AgaM ho creative laÜk Asaoca Asatat. ivacaar krÊ %yaacyaa pustkatlaa ek romantic Baaga tÜ vaacat hÜta. tU ijavaacao kana kÉna eokt hÜtIsa. tuJaI ]%kTta %yaa xaNaI baGauna tÜ Baaravalaa Asaola AaiNa AsaM JaalaM Asaola. tu ]gaaca svataÁcyaa manaacaI AXaI ka samatuja kÉna GaotlaI AahosaÆ ”

” manau naahI ga. maI naahI samajaut kolaI Aaho.. tÜ AnauBava Kra hÜta. jao malaa vaaTlaM to %yaalaahI vaaTt AsaNaar. malaa KatI- Aaho. ”

” AaXauÊ Asa naaihyaoga. AgaM ksaM saaMgaU tulaaÆ jao malaa evaZM clearly idsatya to tulaa ka idsat naahIyaoÆ ”

” naahI manau. maI p`oma krtoya %yaacyaa var. to yaÜgya Aaho naahI mala naahI mahItI. AaiNa %yaacaM p`oma AsaÜ vaa nasaÜÊ Aata maaJyaa AayauYyaat %yaacyaaiXavaaya kÜNaI naahI yaoNaar. manauÊ %yaanao %yaaidvaXaI vaacalaolaa Baaga tU eoklaa Asatasa naa tr tulaa kLlaM AsatM gaM maI ka evaZM p`oma krtoya %yaacyaavar. ”

” AgaM AaXauÊ please try to understand ho p`oma naahIyao. ho baGaÊ tÜ ba^najaI- kQaIcaa maagao laagalaa AahoÊ %yaacaI baayakÜ gaolyaavar %yaanao lagna kolaM naahI. %yaalaa maulaM pNa naahIt. %yaalaa BaoT ekda. tuJaa @laayaMT Aaho naa tÜÆ give him a chance . AaXauÊ you were vulnerable at that moment. I am not sure if you really love him . AgaM AmaIt gaolyaavar tU %yaacyaa AazvaNaIMvar jagato Aahosa. pNa iktI idvasaÆ you needed a moment to make you realize that having somebody in your life or companionship is very critical and you had that moment with samiir. that’s all AaXauÊ tU (a GaTnaolaa Avaastva mah%va doto Aahosa. AgaM to p`oma navhtM. ”

” %yaacyaa saazI nasaola pNa maaJyaasaazI hÜtM naa. ”

” AaXauÊ malaa KUp AaXcaya- vaaTtya gaM. this is so unlike you AgaM maaJyaa maaihtItlaI sagaL\yaat QaIracaIÊ objective AaiNa rational maulagaI tU AaiNa AsaM kaya krtosaÆ ”

” manauÊ AgaM to sagaLM baÜlaayalaa zIk Aaho pNa Asaa eKada AlaÝikk xaNa Aalaa AayauYyaat tr sagaLM badlatM ga. ”

”I give you your moment. maI ho kbaUla krto kI Krca tÜ ]%kT hÜta pNa ivacaar krÊ tÜ maulagaa rÜja navaIna maulaIlaa GarI Gao}na yaotÜ. %yaacaM sagaLca vaogaLM. AaiNa vayaatlaM AMtrÆ This is a dead end AaXauÊ AjaUnahI vaoL gaolaolaI naahIyaoÊ svatÁlaa saaMBaaL. ”

” I can not, Manu.. I am at a place where I can not go back ”

” AsaM kahI naahIyao AaXau. AgaM tuJaa ekTopNaa malaa kLt naahI kaÆ tuJaI QaavapLÊ rÜjacaI tuJaI tarovarcaI ksart.. sagaLM idsatya malaa. ivacaar kr tuJaM AaiNa AmaItcaM naatM far sauroK hÜtM. tulaa qaÜD\yaa kaLasaazI ka hܚnaa to AnauBavaayalaa imaLalaM. AgaM ik%yaok laÜkaMnaa tr p<aahI nasatÜ kI AsaM kahI p`oma ikMvaa naatM Asau XaktM. pNa Aata AmaIt naahIyao AaiNa tuJyaa puZo tuJaM sagaLM AayauYya ]BaM Aaho. raQaacaa ivacaar kr. itlaa vaDIla hvaot. The romantic in you needs to take a back seat now.”

”This is not romanticism manu. AgaÊ AmaIt AaiNa maaJa naatM kaya hÜt ho malaa saaMgata sauQQaa yaoNaar naahI. to ek svaPna hÜtM. AaiNa to jaovhDM sauroK hÜtMÊ tovhdaca ha AnauBva pNa Kra hÜta. I am not comparing pNa manau AmaIt gaolyaa psaUna maJyaa AayauXyaat AsalaolaI pÜkLI eka xaNaat BaÉna inaGaalaI ga. manauÊ tU trI malaa samajaUna Gao gaM. ”

” AaXauÊ maI tulaa samajauna Gaotoya gaM. pNa tU ivacaar kr. this road doesn’t go anywhere. tU KUp sahna kolayasa Aajapya-Mt. tulaa punha duÁK JaalaolaM malaa baGavaNaar naahI. AjaUna tÜ prthI Aalaa naahIyao. tÜ prt yaošla ka naahI ho sauwa tulaa maihtI naahIyao AaiNa prt Aalaa trIhI (atUna kaya inaXpnna hÜNaar Aaho dova jaaNao. AaXaUÊ saaMBaaL gaM. ”

AaXau AaiNa manau iktItrI vaoL baÜlat hÜ%yaa. XaovaTI manau nao inaga`hanao AaXaulaa kbaUla krayalaa laavalaM

” manauÊ tÜ prt Aalaa kI maI %yaalaa ivacaarNaar Aaho AaiNa tÜ jar mhNaalaa kI tI GaTnaa %yaacyaa dRYTInao xaullak hÜtI tr maI na@kIca ba^najaI-laa BaoTona. ”

”now I feel batter” .

AaXaunao KUp ivacaar kolaa manauXaI baÜlalyaavar. pNa itcyaa samaIrba_lcyaa Baavanaa Káyaa hÜ%yaa. iktIhI p`ya%na kolaa trIhI tI %yaa naakaÉ Xakt navhtI. ekIkDo raQaacaM krNaMÊ Aa^fIsa AaiNa dusarIkDo itcaa svatÁXaI caalaU Asalaolaa JagaDa (at tI purtI gaaMgaÉna gaolaI hÜtI. kQaI kQaI far icaDayacaI. itcyaatlaa ha badla AgadI raQaalaahI jaaNavalaa hÜta. tI icamaurDI pÜr maga Aaš rDlaI kI itlaa kuArvaaLayacaI AaiNa mhNaayacaIÊ ” ppa yaotIla ga mamaa. maI dovabaaPpalaa saaMgaItlaya naa maaJaI mamaa saarKI rDto tU ppalaa pazvauna do. ” AaXaulaa AaNaKIca vaašT vaaTayaca. samaIr jaa}na javaL javaL tIna mahInao Jaalao hÜto. AaXaulaa Aata samaIr yaoNaar naahI AXaI p@kI Ka~I JaalaI hÜtI. pNa tÜ Aalaa. saÜbat ek AaNaKI cavaLIcaI XaoMga Gao}na. Aalyaavar ra~I itlaa Gao}na AÜLK kÉna Vayalaa Aalaa. raQaasaazI %yaanao Anaok pustkMÊ KoLnaI AaiNa caa^klaoTsa\ AaNalaI hÜtI. cavaLIcaI AÜLK %yaanao ”my girl friend for 8 years” AXaI k$na idlaI. to eokuna AaXaucaI manaunao saaMigatlaolyaa p`%yaok gaÜYTIba_la Ka~I pTlaI. ka AapNa Asaa vaoDopNaa kolaa (acaM itlaa AaXcaya- vaaTt hÜtM. itnao manaulaa fÜna kÉna lagaoca JaalaolaM saaMgaItlaM ” manaUÊ ba^najaI-laa BaoTayalaa maI tyaar Aaho. ”


Eliza
Thursday, March 17, 2005 - 9:59 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

AaXau BaoTlaI %yaalaa pNa ekuNaca itlaa samaIrnao vyaaplaolaM hÜtM. itnao ba^najaI-caI xamaa maaigatlaI. mhNaalaIÊ Aata maI tyaar naahIyao punha lagna krayalaa tovha malaa qaÜDa vaoL Va. ” ba^najaI-nao sauwa samajauna GaotlaM. tÜ mhNaalaa kI %yaacaI baayakÜ jaa}na Aaja saha vaYa-M JaalaI trI tÜ AjaUna itlaa pUNa-pNao ivasarlaa naaihyao tr AaXaulaa hvaa tovaZa vaoL tI Gao} Xakto.

%yaalaa BaoTuna Aalyaavar AaXaunao Jaalaa p`kar manaulaa saaMigatlaa. ” tulaa KrMca vaoL hvaaya kI tU [tkM sagalaM JaalaM trI tU Ajauna samaIrcaa ivacaar krto AahosaÆ ” manaunao AaXaulaa ivacaarlaM. ” naahI gaM manau. malaa pTlaya tU malaa %yaa idvaXaI kaya samajavaNyaacaa p`ya%na krt hÜtIsa to. pNa AmaIt AaiNa samaIr dÜGaMhI AapaplyaaprInao maaJyaa ivacaaraMtuna jaat naahIyaot. maI AgadI Krca p`ya%na krtoya AaiNa yaÜgya vaoL AalaI kI na@kIca maI ba^najaI-la prt BaoTona. ” [kDo samaIrcaM kQaI maQaI duparI yaoNaM sauÉ hÜtM. tÜ AaiNa %yaacaI cavaLI kQaI ra~I gaPpa maarayalaa yaayacao.

ek idvasa AXaIca raQaa JaÜplyaavar AaXau AavaraAavarI krt hÜtI tr dar vaajalaM. samaIr daÉ ip}na Aalaa hÜta. AaXaulaa %yaalaa Garat GyaavaM ka naahI kLt navhtM tr tÜ itlaa dUr saaÉna Aat Aalaa sauwa.

”My girl friend left me - said that she doesn’t like it here. There are no bars good enough for her” AaiNa %yaanao tInaÊ caar Avaa-cya iXavyaa idlyaa.

AaXau nausatIca eokt hÜtI. ” malaa saaMga AasaavarI hoca ka p`omaÆ Aaz vaXa-M AamhI e>r hÜtÜ AaiNa tI malaa saÜDuna gaolaI eka xaullak karNaasaazI. maI evaZa ksaa cauklaÜ itlaa AÜLKNyaatÆ “ AaXaulaa mhNaavasaM vaaTlaM kI tU sauwa tr hÜtasa baakI maulaIMbarÜbar [qao. tuJaM p`oma tovha kuzo gaolaM hÜtMÆ pNa ekuNa samaIrcaI Avasqaa baGauna itnao svatÁlaa saavarlaM. samaIr baÜlatca hÜta itcyaaba_laÊ %yaaMcyaa svaPnaaMba_laÊ %yaaMcyaa p`omaaba_la AaiNa AaXaulaa kLtca navhtM Kra samaIr kuzlaaÆ rÜja navaIna maulaIbarÜbar GarI yaoNaaraÊ ka itlaa Baavanaocaa ek ]%kT xaNa doNaara ka ha XaÜk krNaara. manau mhNato tsaM ha AaplyaasaazI naahIyao. %yaacaM AaiNa AaplaM jaga KUp vaogaLM Aaho. samaIr baÜlatca hÜta. AaXaunao %yaalaa %yaacyaa GarI nyaayacaM zrvalaM. raQaa ]zlaI tr itlaa kaya saaMgaNaar AapNaÆ AaXaunao %yaalaa %yaacyaa GarI naolaM AaiNa JaÜpayalaa saaMigatlaM. itcaI Ka~Ica JaalaI hÜtI kI manau mhNato tsaM ho creative laÜk ivaica~ Asatat. AaXau GarI AalaI AaiNa samaIrcaa pUNa- episode ivasarayaca zrvauna JaÜplaI.

samaIrcaI kalacaI sagaLI hkIgat itnao manaulaa saaMgaItlaI. samaIrlaa pUNa-pNao ivasarayacaa inaQaa-r pNa itnao baÜlauna daKvalaa. manaulaa sauwa ekdacaM hayasaM vaaTlaM. pNa samaIr Aajakala rÜja yao}na basaayacaa gaPpa maarayalaa. %yaacaM to naohmaI vaogavaogaL\yaa maulaIbarÜbar ifrNaM baMd JaalaM hÜtM. kQaI kQaI tÜ %yaacyaa navaIna kadMbarIcaa kahI Baaga vaacauna daKvaaycaa AaiNa AaXaulaa p`Xna ivacaarayacaa kI ho ksaM vaattyaÊ ho barÜbar Aaho kaÆ tÜ itlaa mhNaalaa kI

”I was on my own turf when I wrote the first book. [qalaM sagaLMca malaa navaIna Aaho. jarI maI laÜkaMnaa BaoTunaÊ baÜlaunaÊ inairxaNa kÉna ilahIt AsalaÜ trI malaa ]propNaaca vaaTtÜ. tU jar malaa khI saaMgau XaklaIsa tr barM hܚla. ”

AaXaucaI manauXya svBaavacaI pkD AaiNa ivaXlaoXaNa %yaalaa maM~maugQa krayaca. tr samaIrnao [qalyaa ijavanaacao iTplaolao baarkavao itlaa AaXcaya-cakIt krayacao. kQaI kQaI to tasana\tasa baÜlat rahayacao eKaVa caÜT\yaaXaa gaÜYTIvar. dÜGaohI AapaAplaI baajau saÜDayalaa tayar nasaayacao. samaIr laa jarI AaXaucaM mhNaNa ptlaM trI XaovaTI tÜ ” I am going to use my creative freedom and write it this way only.” AsaM mhNaayacaa AaiNa inaGauna jaayacaa. raQaalaa tr KrMca %yaacaa laLa laagalaa hÜta. AaXaulaa %yaalaa ivacaarayacaM hÜtM book reading cyaa ra~IivaYayaI pNa tI to TaLt hÜtI. ekda inaQaa-r kolaa hÜta to sagaLM ivasarayacaa tr itlaa punha to ]AkrayacaM navhtM. pNa (a p`krNaavar kayamacaa pDda paDayacaa Asaola tr itlaa samaIrXaI baÜlaNaM Baagaca Aaho AsaM manaucaM mhNanaM pDlaM. itlaa idsat hÜtM kI jarI AaXau mhNaalaI AsalaI trIhI tI samaIrlaa ivasarlaolaI naahIyao tr AaNaKI gauMtt caalalaIyao. pNa kQaI AXaI vaoLca AalaI naahI kI tI dÜGaM ekTI hÜtI AaiNa maÜkLopNaanaI kahI baÜlalaI. kQaI kQaI tI samaIrcyaa GarI %yaacyaa DVD player var eKada isanaomaa baGaayacaI pNa raQaa AsaayacaIca barÜbar. manaucyaa mato ha hÜNaara ]XaIr kahI bara navhta. samaIr jaovha UK laa prt jaašla tovhaca AaXaucaI (atuna sauTka hܚla AXaI manaucaI Ka~I hÜtI.

samaIrlaa yao}na Aata eka vaYaa-poxaa jaast kaL JaalaM hÜtM. ek idvasa tÜ Aalaa AaiNa AaXaulaa mhNaalaa

”you know that I have finished my book. It will be published this weekend at the Taj. tU AaiNa raQaa AaiNa jaÜXaI kakUMnaI yaayalaa hvaM. Please don’t say no this time. It means a lot to me.”

AaXaulaa pyaa-ya navhta. p`kaXanaacyaa idvaXaI samaIr %yaaMnaa Gyaayalaa Aalaa. Aaja AaXau farca Cana idsat hÜtI. AaiNa samaIrcyaa caoháyaavarcaM toja tr baGaNyaasaarKM hÜtM. samaIrlaa Gyaayalaa Aalaolyaa karmaQyao basatanaa ”You look amazing.” AsaM tÜ AaXaucyaa kanaat kujabaujalaa. AaXaUlaa kahI saucaonaasaM JaalaM. AmaIt AsaM rÜja mhNaayacaa pNa Aaja caar vaYaa-MnaI punha toca XabdM eoktaMnaa itcyaa AMgaavar rÜmaaMca ]Bao rahIlao. p`kaXana saÜhL\yaakDo itcaM laxa navhtM. sagaLa kaya-Ëma KUp Cana Jaalaa. samaIrcaM BaaYaNa tr ]tÌYT hÜtM. %yaacyaa dusaáyaa pustkalaahI Anaok purskar imaLtIla (avar sagaL\yaaMcaM ekmat hÜtM. saÜhLa saMplyaavar iDnar hÜtM. raQaa AaiNa jaÜXaIkakuMnaa GarI pazvauna AaXaunao qaaMbaayacaM zrvalaM. ekuNaca ha AnauBava AaXaulaa navaa hÜta. [qao Aalaolao laÜkÊ %yaaMcyaa gaPpa AaiNa samaIrcaa ivanama`pNaa ho sagaLM AaXaulaa KUp AavaDlaM.


Eliza
Thursday, March 17, 2005 - 10:04 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

saaQaarNa maQyara~I pya-Mt samaarMBa saMplaa. samaIrnao AaXaulaa ka^fI Pyaayalaa yaayalaa saaMgaItlaM. AaXaulaa hoca hvaM hÜtM. samaIrbarÜbar qaÜDa inavaaMt vaoL. ka^fI iptaipta samaIr baÜlaka Jaalaa. %yaanao Baartatlao baroca baro - vaašT AnauBava itlaa saaMgaItlao. laoKk AaiNa maaNausa mhNauna tÜ kaya kaya navaIna iXaklaa AaiNa yaukolaa gaolyaavar ek BaartIya mhNauna tÜ iktI privledged Aaho ho tÜ sagaL\yaaMnaa saaMgaNaar hÜta. %yaacaM baÜlaNaM far sincere hÜtM. maagao hIca %yaacaI sincereity AaXaulaa AavaDlaI hÜtI. Aaja punha toca hÜt hÜtM. AaXaulaa Aata maa~ baÜlaayalaaca hvaM kÜtM. itnao samaIrlaa qaaMbavalaM.

” samaIrÊ tulaa ek ivacaarayacaM hÜtM. tU yaukolaa jaayacyaa AadlaI ra~ maaJyaakDo yao}na book reading kolaM hÜtMsa AaiNa %yaa naMtr samaIrÊ it meant a lot to me. tulaa ksaM saaMgaU malaa kLt naaihyao pNa AmaIt gaolyaavar malaa ekhI xaNa Asaa imaLalaa naahI AaiNa ”

”Say no more Asavari, I am sorry for what I have done. maI AsaM krayalaa nakÜ hÜtM. pNa I was caught up in the moment”

”So it did not mean anything to you.”

” AsaM naahIyao. ek laoKk mhNaUna tuJyaasaarKa EaÜta imaLNaM maI Krca Baagyaaca samajatÜ. tuJaI tI ek$pta baGauna malaa vaaTlaM jasaM kahI maI ilahIlaolaa p`%yaok Xabd tU jagato Aahosa. maaJaI charaters ijavaMt JaalaI Aahot. You gave me a purpose to write. Everything I wrote made sense and it changed everything for me. My writing was not just a product of imagination but lot more. ha AnauBava [tka ]%kT hÜta kI dohBaana ivasarlaÜ. tuJyaa DÜL\yaatlao Baava baGauna malaa tsaM krayacaI [cCa JaalaI. maI tuJaa XatXaÁ ?NaI Aaho %yaasaazI. ”

” samaIr malaa maa~ KUp vaogaL vaaTlaM ro. tU tr baGatÜca Aahosa. raQaa AaiNa maJaM kama hoca maaJaM AayauYya. %yaa eka xaNaanao maI purtI badlalao. maI maaJyaa nakLt AaiNa [cCoivaÉw tuJyaavar p`oma kÉ laagalao. AaiNa sagaLM badlalaM. iktIda trI tuJyaXaI (a baabatIt baÜlaayacaM zrvalaM pNa vaoLca AalaI naahI tXaI kQaI. ”

” tuJyaatlaa badla maI baGat hÜtÜ ga. AaiNa malaapNa maaJaI cauk jaaNavalaI. malaa tuJyaaXaI baÜlaayacaM hÜtM pNa .. ”

” pNa kayaÆ ”

” malaa Ka~I navhtI maaJyaa BaavanaaMcaI. maI yaukolaa gaolyaavar baraca ivacaar kolaa tuJyaba_la. %yaa ra~I I thought we had a connection… something I never had with anybody. I am not sure how . pNa mala AsaM vaatlaM maaJaa p`%yaok Xabd Ô> tuJaa Aaho. maI prt tuJyaa samaÜr sauQQaa yao} XaklaÜ naahI. mhNaunaca maI iT/Xalaa maaJyaabarÜbar Gao}na AalaÜ. malaa vaaTlaM hÜt maJa itcyaavar AaiNa itca maJaavar p`oma Aaho. pNa p`oma mhNajao kaya ho ilaihNa vaogaL AaiNa %yaacaI AnauBautI vaogaLI. Aaz vaYa- T/IXaa barÜbar AsaUna sauQQaa maI samaaQaanaI navhtÜ. AamacaM naatM naohmaIca malaa ApUNa- vaaTlaM. AaiNa ma*Naunaca kdacaIt maI koMd`a AaiNa %yaa baakIcyaa maulaIMbarÜbar.... jaa} do.... malaa tÜ sagaLa episode ek duÁsvaPna mhNauna ivasarayacaaya. I was looking for something but didn’t know what. AaiNa maga hLuhLu mala kLlaM kI maI AaiNa iT/Xaa caaMgalaI ima~ sauQQaa navhtÜ. kdaicat itlaa hI ]magala AsaNaar. maI maa~ tirhI itcyaaXaI p`maNaIk rahayaca zrvalaM AaiNa Krca manaapsaUna p`ya%na kolaa. itlaa (a kXaaicaca jaaiNava navhtI. baarÊ paT\yaa-Ê (at itca laxa. maI Krca cauklaÜ hÜtÜ itlaa AÜLKNyaat pNa %yaalaa karNa tI naahI tr imaca hÜtÜ. Aaz vaXaa-pUvaI- jaI gaÜXT malaa AavaDt hÜtI tI Aata malaa nakÜXaI hÜtI. bahutok %yaa ra~I malaa kaya na@kI hvaya (acaI malaa ek Jalak imaLalaI hÜtI. raQaacaa inaragasa pNaa AaiNa tuJaa sarL pNa svaPnaaLu svaBaava (at maI kuzotrI gauMtlaÜ. raQaaXaI dha imanaTM baÜlaNa sauQQaa malaa iktItrI gaÜYTIMcaa navaIna Aqa- samajaavauna jaayacaM. AaiNa tuJyaa ba_la baÜlaayalaa tr maaJyaakDo Xabdca naahIt. ho p`oma Aaho ka malaa maaihtI naahI pNa maI inaNa-ya Gaotlaaya [qaoca rhayacaa. This is my land of no return. What goes around comes around. maaJao vaDIla gaolao hÜto ekda to another land of no return. Aaja maI AalaÜya [qao to my land. “

AaXau baGatca rhIlaI.

”I need you, to listen to me and talk to me and to inspire me.”

” pNa samaIr maI iktIhI p`ya%na kolaa trI maI tuJyaaba_lacyaa Baavanaa naakaÉ Xakt naahI. AaiNa Aaja KrÜKr maaJyaatlaI JagaDayacaI Xa>I saMplaI Aaho. I am not ready for another emotional turmoil tU satt samaÜr AsaNaM.... samaIr... maI kaya kÉ AaiNa AaXau rdayalaa laagalaI. samaIr laa kahI saucaonaasaM JaalaM. %yaanao pOsao Tobalaavar Taklao AaiNa ]qauna AaXaucyaa KaMdavar hat zovalaa. AaXau ]zuna caalau laagalaI. samaIr itcyaa maagao. kar AallaI AaiNa dÜGao Aat basalao. samaIr AaXau javaL sarklaa AaiNa %yaanao AaXaucaM DÜkM Aaplyaa KaMdavar zovalaM. dÜGa ek XabdhI baÜlalao naahI.

GarI yaotanaa AaXaulaa samaIrkDo baGavat sauQQaa navhtM. AaXau nao Garacao dar ]Gadlao AaiNa tI Aat jaa] laagalaI tsaM samaIr nao itlaa javaL AÜZlaM AaiNa itcyaa AÜzavar Aaplao AÜz qaovalao. kaya hÜtya ho kLayacyaa Aatca ho sagaLM GadlaM. saamaIr mhNaalaa

” tuJyaayaovhDM p`oma maaJyaavar kQaI kuNaI krNaar naahI. I wish I could resiprocate . tU AanaMdat rahavaI ihca maaJaI [cCa Aaho. maI dusarIkDo rahayalaa jaatÜ. Jaalaolyaa p`karatuna AaXau AjaUnahI saavalaI- nvhvatI. itnao dar laavauna Gaotlao. samaIr qaÜDa vaoL baahor nausataca ]Baa hÜta AaiNa maga GarI gaolaa.

puZcao Anaok idvasa tI dÜGaM ekmaokaMnaa TaLt hÜtI. raQaa kQaItrI samaIrlaa BaoTayacaI AaiNa ” tU ka yaot naahI AamacyaakDo ” ivacaarayacaI. samaIrkDo itlaa saaMgaNyaasaarKo kahIhI navhto. AaXau tr samaIrcaM naava kaZlaM kI itlaa AÜrDaycaI AaiNa maga ApraQaI Baavanao KjaIla vhayacaI. kQaI caukuna jar ilaF,T javaL %yaaMcaI BaoT JaalaI tr dÜGahI AÜXaaLvaaNaM hsaayacao. ho sagaL varvar saurLIt hÜtya AsaM vaaTt AsalaM trI (acaa prINaama AaXauvar Jaalaaca. tI AajaarI pDlaI. samaIrcaI pirisqatI sauQda ÔarXaI vaogaLI navhtI. daZIÊ kosa vaaZlaolao AaiNa naohmaI TpiTp rahnaara samaIr AgadI Avatarat Asaayacaa. ek idvasa manau yao}na rQaa Aaina jaÜXaI kakuMnaa Gao}na gaolaI itcyaa garI. AaXaulaa qaÜDI ivaEaaMtI Aaina JaÜp imaLavaI mhNauna. samaIrnao manaulaa jaataMnaa paihlaM AaiNa tÜ AaXaukDo Aalaa.

” maI ek Gar Gaotlaya. KMDaL\yaalaa. maI jaatÜya itqao rahayalaa lavakrca. Ô> ekda malaa baÜlaayacaya tuJyaaXaI. tuJaI hI prIisqatI malaa baGavat naahIyao Ô> malaa ek saaMgaayaca hÜtM .... ” .

” samaIr AsaM kahIhI baÜlau ikMvaa kÉ nakÜsa jyaacaa Aaplyaa dÜGaaMnaa pXcaatap hܚla ”

” AaXauÊ lagna kr maaJyaaXaI. ”

”………………”

” hÜ AaXau. maI KUp ivacaar kolaaya (a gaÜYTIcaa. tU AaiNa raQaaiXavaaya maI ApUNa- Aaho. gaolyaa maihnyaa dÜna maihnyaat Asaa ekhI imanaIT gaolaa nasaola jaovha malaa yaoqao yao}na tuJaaXaI baÜlaavasaM vaatlaM nasaola. kQaI kQaI maI tulaa Ô> jaata yaotanaa baGata yaavaM mhNauna iKDkIt tasana\ tasa ]Baa rahayacaÜ. maI kQaI gauMtlaÜ malaaca kLlaM naahI. (alaaca p`oma mhNat Asaavao. saarKa tuJaaca ivacaar yaot hÜta manaat. maI kolaolyaa kuzlyaahI gaÜXTIcaa malaa pXcaatap hÜt naahIyao. to p`omaca hÜt ho mala Aaja kLtya. pNa jar tulaa to yaÜgya vaaTt nasaola tr maI tuJaa ApraQaI Aaho AaiNa tU malaa xamaa kravaI yaovhZca maaJaM mhNaNaM Aaho. ”

” samaIr are you sure this is what you want”

”I was never more sure about anything . tU ivacaar kr AaiNa ]<ar do. maI kuzohI AsalaÜ tirhI prt yaošna.

” tulaa kuzohI jaayacaI garja naahIyao samaIr. this is your land of no return” .

----------- samaaPt -------------


Punyanagarikar
Thursday, March 17, 2005 - 10:10 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

baaproÊ (a maihnyaat ‘kqaa kadMbarI’ sao@Xana AgadI AÜsaMDuna vaahtÜ Aaho ²²
eilaJaoÊ vaacauna p`itiËyaa ilaihto ga..
XaovaTI eka baOzkIt ‘CÜTI pNa pirNaama kark’ kqaa ilahIilasa tr²²


Priya
Thursday, March 17, 2005 - 10:14 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

elaayaJaaÊ caaMgalaM ilahIlaM Aahosa. jaÜDlaM gaolaya sagaLM naIT AaiNa iXavaaya AXaa táhonao kI ‘Kasa laÜkaga`hastva’ gaÜD XaovaT jamalaa AaiNa AgadI kqaocyaa AÜGaat naOsaiga-krI%yaa Aalaaya. Cana. ³qaÜDM Ajauna proof reading caalalaM AsatM´

Lalu
Thursday, March 17, 2005 - 10:30 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

elaayaJaaÊ Good one! . gauMtagauMtIcaa ivaYaya pNa sauMdr JaalaI Aaho gaÜYT. ip`yaa mhNatoya tsaa sauKd XaovaT AÜGaatca AalaayaÊ AÜZUnataNaUna naahIÊ %yaamauLM KTkt naahI. saurvaatIcao kahI details AnaavaXyak vaaTtatÊ trIhI pUNa- kqaa kuzMhI kMTaLvaaNaI JaalaolaI naahI. ilahIt rha.

Priya
Thursday, March 17, 2005 - 10:37 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

elaayaJaacaI xamaa maagaUna ³karNa maI itcyaa vatInaI ilahINaM ha Aagaa}pNaa Aaho mhNaUna´ -

laalauÊ bahuQaa AaQaIcao details itcaI paXva-BaUmaI tyaar krNyaasaazI AaiNa manaÜBaUimaka spYT krNyaasaazI AsaavaI.ekTM rhavaM laagalyaamauLo yaoNaarI AsahayataÊ pravalaMiba%va Aaplyaapya-Mt pÜhÜcaavaM hahI hotU AsaU XaktÜ.

³elaayaJaaÊ KrMca saa^rI gaM.´


Lalu
Thursday, March 17, 2005 - 10:41 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

hÜÊ AavaXyak AahoÊ pNa to barMca detail maQao AalaMya AsaM vaaTlaM. Aqaa-t sTašla Asato p`%yaokacaIÊ elaayaJaa laa tovaZo detail AavaXyak vaaTlao AsatIla. ³Aata frca Aagaa]pNaa Jaalaa² :-) ´ pNa cacaa- krNyaasaarKM ilaihlaM Aahosa mhNaUna baÜlatÜya gaM. ~d

Tulip
Thursday, March 17, 2005 - 10:57 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

wow elaI.. mastM. malaa Kup AavaDlaI kqaa. AXaa romantic happy ending cyaa kqaa vaacaUna jamaanaa laÜTlaa Asa vaaTt hÜt. samaIr AaiNa AaXaU maQalao p`saMga AjaUna rMgavalao Asatosa trI caalala Asat. i mean itca %yaacyaa p`omaat pDNa ek AavaDta laoKk mhNaUna jaast vaaTt. pNa ekMdrIt AavaDlaIca gaM Kup.

Rachana_barve
Thursday, March 17, 2005 - 11:06 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

sahI ilaihlaIyaosa elaayaJaa.. :-) AaXaUcaI tgamaga ekdma mast maaMDlaI Aahosa. AavaDlaI kqaa

Maitreyee
Thursday, March 17, 2005 - 11:11 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Cana gaM eilaJaaÊ ek matured love story :-)

Tulip
Thursday, March 17, 2005 - 11:17 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Kup pUvaI- ek TIvhI var sauip`yaa ipLgaavakrÊ tuYaar dLvaI AaiNa ivaËma gaÜKlao caI ‘ ixaitja yao nahI’ kI kahIXaa naavaacaI Ô> tora BaaMgaaMcaI ihMdI isairAla JaalaI hÜtI. AXaaca qaIma var hÜtI. Kup sauroK. %yaacaI AazvaNa JaalaI. kÜNaI pahIlaI hÜtI ka tIÆ Cana nostalgic vaaTla elaI tuJaI hI kqaa vaacaUna.

Ashwini
Thursday, March 17, 2005 - 11:53 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

mast eilaJaaÊ KUpca sauroK. XaovaTpya-Mt iKLvaUna zovaNaarI..

Prajaktad
Thursday, March 17, 2005 - 3:33 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

vaa²Agaid sauroK²..AaXaucaI tgamagaÊ Baavainak kutrAÜZ...Aasa sagaLca chanmaaMDla Aahosa ².. Kup Kup AavaDila kqaa²

Deepanjali
Thursday, March 17, 2005 - 4:27 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

eilaJaa AaiNa ‘dovanaagarIkr’Ê
Great job Ê mast hÜtI hI love story ²²²



Orchid
Friday, March 18, 2005 - 2:20 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

eilaJaa Ê kqaa Kup AavaDlaI.
T\yaulaIpÊ maI paihlaI hÜtI tI isarIyalaÊ%yaat malaa tuXaar dLvaI AaiNa ivaËma gaÜKlao yaaMcaa AiBanaya Kupca AavaDlaa hÜtaÊ AaiNa tI CÜtI maulagaI pNa gaÜD hÜtI.


Kalpak
Friday, March 18, 2005 - 3:03 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Eliza, chhaanach lihilye
Tulip, mee baghitli hoti ti maalikaa
khupacha chhaan hoti. Aani abhinay pan masta hota. khaas karun tushar dalavi aani supriya pilgaokarcha abhinay sundarach hota.

Aj_onnet
Friday, March 18, 2005 - 3:38 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

eilaJaaÊ kqaa ]<ama AahoÊ naohmaIp`maaNao...

Somesh
Friday, March 18, 2005 - 5:15 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Eliza.... simply great.... farach chhan katha vachayla miLali.

Shraddhak
Friday, March 18, 2005 - 5:53 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Eliza Ê sahI ilaihlaI Aahosa kqaa... KUp AavaDlaI.

Champak
Friday, March 18, 2005 - 10:44 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

khup chhaan kathaa aahe. ekaa baithakit waachalee:-)

Giriraj
Friday, March 18, 2005 - 12:10 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

kaXa maO BaI [tnaa AcCa ilaK pata²

Chafa
Friday, March 18, 2005 - 12:56 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

maIsauwa kala ra~I eka baOzkIt vaacalaI AaiNa AavaDlaI.
kuzlyaahI idvaaLI AMkat XaÜBaolaXaI kqaa Aaho. Eliza Ê kLtya naaÊ maI tuJaI jabaabadarI vaaZvalyao toÆ :=)
~D

Asami
Friday, March 18, 2005 - 1:03 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

majaa aali ga vachatana ....

Swabhi
Friday, March 18, 2005 - 3:50 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Aašga DÜLo duKlao maaJaoÊ Kupca Cana kqaaÊ ekdahI na qaambata vaacalaI

Dhondopant
Friday, March 18, 2005 - 5:15 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

... Cana kqaa. %yaatunahI XaovaT gaÜD ho mah%vaacao.. ilahIt rha laoiKko ilahIt rha..

Sayonara
Friday, March 18, 2005 - 10:29 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

mastca Aaho gaÜYT. KrMca ek matured love story. AaiNa eka baOzkIt vaacata AalyaamauLo AaNaKInaca majaa AalaI.

Sakheepriya
Saturday, March 19, 2005 - 3:50 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Eliza, KUp AavaDlaI kqaa... saayaÜ mhNato tsaMca.... mature love story...}

Pha
Monday, March 21, 2005 - 11:35 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

eilaJaaÊ kqaa AavaDlaI. tuJaI p`saMga rMgavaNyaacaI hatÜTI vaaKaNaNyaajaÜgaI Aaho²

Joo
Thursday, March 24, 2005 - 2:14 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

sahI ilaihlaM Aahosa..²
gauMtuna jaayalaa hÜtM vaacatanaa.


Anjalisavio
Thursday, March 24, 2005 - 5:29 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Kupca Cana ilaihila Aahosa kqaa

T_pritam
Tuesday, April 05, 2005 - 12:47 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Óup sauMdr ilaihlaI Aahosa...AaiNa mau#ya mhNjao salaga vaacaayalaa imaLalyaamauLo AaNaKIca majaa AalaI...




 
Web maayboli.com

Topics | Last Day | Tree View | Search | User List | Help/Instructions | Content Policy | Notify moderators