Login/Logout | Profile | Help | Register Last 1|Days | Search | Topics
	gaÜtavaLa

Hitguj » Gulmohar-Archives » शालिवाहन शके १९२६ ( २००४ - ०५) » पौष » lailat » gaÜtavaLa « Previous Next » Lalu Wednesday, January 26, 2005 - 11:06 am:      प्रसाद शिरगांवकरांच्या 'राणीच्या राज्यात' मधे 'इथंच रहावं की परत जावं' या विषयावर मागवलेल्या लेखनासाठी हा लेख पाठवला होता आणि तो त्या मासिकात प्रसिद्ध झाला होता. मायबोलीकरांसाठी इथे पुन्हा जसाच्या तसा टाकत आहे. गोतावळा     ' इथं रहावं की परत जावं ' अस प्रश्न मला सध्यातरी पडलेला नाही. पुढेमागे पडू शकेल. पण तेव्हा त्याला फारसा अर्थ असेल असं वाटंत नाही. आयुष्याचा एक ठराविक कालखंड सम्पला की उर्वरित आयुष्य तुम्ही कुठे घालवता याला फारसं महत्व उरत नाही. पण ती वेळ येण्यापूर्वीचा बराचसा काळ इथेच, परदेशात जाईल असं दिसतंय.     प्रश्न मला पडलेला नाही, मग मी त्यावर लिहिण्यामागचं कारण काय? तर या विषयावर लेखन मागवल्याचं वाचल्यानन्तर बरेच विचार मनात आले. ज्याना हा प्रश्न पडला आहे ते त्यांचे विचार मांडतीलच, खरं तर परत जावसं वाटणं, रहावं वाटणं याची प्रत्येकाची कारणं अर्थातच वेगवेगळी असतात. मुलं, नातलग, पैसा, सुखसोयी, आपल्या देशाशी बांधिलकी, ज्यासाठी आलो तो कर्यभाग संपला अशी जाणीव इ. इ. सगळी तितकीच महत्वाची. प्रत्येक कारण दोन्ही बाजूनी मांडता ये\ईल. मग मला हा निर्णय घेणं सोपं का गेलं असावं की आपण काही मोठा निर्णय घेतोय हे जाणवूही नये? त्याचं उत्तर शोधताना आयुष्यातल्या एका दुर्लक्षित आणि गृहित धरला गेलेला पैलू समोर आला आणि ठरवलं की त्याबद्दलच लिहावं.     चारचौघींप्रमाणं कपडे, कुकरसहित थोडी भांडीकुन्डी, लोणची याबरोबर काही मराठी कॅसेटस आणि पुस्तकं घेऊन मी पोचले होते या देशात. " हल्ली सगळं मिळतं तिकडे " अशा जाणकारानी सांगितलेल्या माहितीकडे दुर्लक्ष करून तरी थोडंफार सामान आणलंच होतं, ते खरोखरच अनावश्यक होतं हे कळल्यावर मला तर बरंच वाटलं. मनातल्या मनात जगातल्या कानाकोपर्‍यात पोचलेल्या आपल्या गुजराती आणि दाक्षिणात्य बंधूभगिनींचे आभार मानले.     पण सुरवातीच्या दिवसातल्या priorities वेगळ्या असतात. शिक्षण, नोकरी आणि थोडीफार शिल्लक जमली की मग बाकी गोष्टी सुचतात. आल्या आल्या priorities वेगळ्या म्हणून म्हणा किंवा फरसं काही अडलं नाही, त्यामुळे गरज नव्हती म्हणून म्हणा. मी काही लगेच directory काढून त्यातल्या 'कुलकर्णी, देशपांडे' ना फोन केला नाही. नंतर आधीपासूनच ओळख असलेल्य एका जोडप्याच्या तर्फे काही इतर मराठी मंडळींची ओळख झाली. आता 'अगदी जवळचे' म्हणून लिस्ट करायला गेलं तर २५ कुटुंब होतात!     ज्या एक दोन ओळखी झाल्या त्या येण्याजाण्याने वाढत गेल्या. एकदा फारशी ओळखही नसलेल्या " नेहा " ने मला अगदी अर्जंट कुकरची रिंग हवी होती ती अगदी घरी आणून पोचती केली आणि माझी एक मोठी काळजी दूर केली होती. कारण coil वर काही माझी 'डाळ शिजली' नसती! मी तिला हे नेहमी बोलून दाखवते त्याचं तिला हसू येतं पण माझ्या दृष्टीनं तिनं मला मोठ्या संकटातून वाचवलं होतं.     जसा जसा इथे काळ गेला तसतसं मित्रमंडळ वाढलं. संध्याकाळी कंटाळा आला तर " येतोय " म्हणून सांगून टपकता येण्यासारखी बरीच घरं तयार झाली. मग रात्री १, २ वाज्पर्यन्त गप्पा, गाणी, पत्ते यांचे अड्डे जमातात. मराठी मंडळ सोडून इतर छोटेमोठे सण साजरे करायला गरजेनुसार मुलांसाठी " मामा मामी, " " भाऊ, बहिणी " , " आत्या " , " काका " भरपूर मिळू लागले. दरवर्षी grilling ऐवजी 'बटाटेवड्यां' सहित camping हो\ऊ लागलं. काही हौशी लोकानी नाटकाचा ग्रुप सुरु केला. दर एक दोन वर्षानी जमेल तसं नाटक बसवू लागलो. 'आम्ही नाटक बसवतो' किंवा 'The Making of .. ' असा प्रत्येक नाटकावर लिहिण्यासारखा तो वेगळा विषय आहे.     हे एकत्र येणं फक्त मौजमजा करता नव्हतं हे दाखवून दिलं एका कुटुंबावर कोसळलेल्या आपत्तीनं. घरच्या कर्त्या पुरुषावर कॅंसरग्रस्त हो\ऊन Nursing home मधे उपचारासाठी रहण्याची वेळ आली तेव्हा सगळ्या परिचित अपरिचित मराठी कुटुंबानी एकत्र येऊन उपचार आणि घरखर्चा साठी रक्कम उभारली. काहीजण गरज असेल तेव्हा वेळ वाटून घेऊन त्याच्या सोबत nursing home मधे थांबले. लहानमोठ्या आजारपणात, बाळंतपणात आणि इतर अडी अडचणीना मदत करणे ही तर नेहमीची क्षुल्लक गोष्ट म्हणायची!     इथं येण्यापूर्वी 'इथंच रहायचं' किंवा 'परत जायचंच' असा कोणताही निग्रह नव्हता. सगळेच मार्ग खुले ठेवलेले. खरं तर तेव्ह एवढा विचारही केला नव्हता. पैसा, सुखसोयी या मूलभूत गोष्टी वगळता मला इथं बांधून ठेवलं ते माझ्या घरी कधीही सहकुटुंब टपकून सुखद धक्का देणर्‍या " नीना " नी, कुकरची रिंग वेळेत पोचती करणार्‍या " नेहा " नी. माझ्या मुलांच्या इथल्या " काका - मावश्यानी " , भावंडानी, पत्त्यांचे अड्डे, नाटकं आणि 'मिसळ' फेस्ट अशी धमाल करणार्‍यानी आणि " अरुण " ची narsing home मधे सोबत करणार्‍यानी! माझं इथं राहणं सुसह्य करण्यात आणि मी घरापासून दूर आहे याची जाणीव हो\ऊ न देण्यात इथे रहाणार्‍या आणि मला कुटुंबाप्रमाणं असणार्‍या या गोतावळ्याचाच तर मोठा वाटा आहे. त्याना सलाम!     मला वाटतं 'रहावं की जावं' हा प्रश्न पडला म्हणजे तुम्हाला परदेशात रहायची सवय झाली असं म्हणायला हरकत नाही! अशा द्विधा मनःस्थितीत सापडलेले सर्वजण योग्य तो निर्णय घेतील आणि सुखी होतीलच. मग त्यांचा निर्णय काहीही असो. स्वार्थापोटी बोलते म्हणाल तुम्ही पण मला तर या सर्वाना सांगावं वाटतं, " अहो, आपण आहोतच एकमेकांसाठी, रहा ना इथेच! We need you!" समाप्त. Sashal Wednesday, January 26, 2005 - 1:36 pm:      caaMgalaa ilahIlaaya laoK .. Rachana_barve Wednesday, January 26, 2005 - 2:34 pm:      Cana ilaihlayasa laalau. pNa trI [qao rhaNaaáyaa laÜkaMcyaa manaat hI id\vaQaa manasqaItI kayamaca Asato. (alaa ek karNa mhNajao bahutok laÜkaMcaa Baartatlaa vaastvyaacaa kaL mhNajao kÜ^laojaÊ XaaLoca AsatÜ. maga laÜk [qao iXakayalaa yaotat ikMvaa naÜkrIsaazI. mhNajao Kra saMGaXaa-caa kaL sauÉ Jaalyaavar. nauktca Jaalaola lagnaÊ vaaZta p`pMcaÊ establish hÜNyaasaazIca JagaDNa vagaOro...Baartatla vaastvya caaMgalaca vaaTNaar karNa tÜ kaLca caaMgalaa AsatÜ. Baartat na raihlyaamaULo ha p`XNa pDNa sahajaIk Aaho kI kdaicat itqao life jaast caaMgala Asaola. pNa kdaicat %yaalaa karNa mhNajao Gaalavalaolaa kaL... malaa Asa naahI mhNaayaca ik Baartatla vaastvya vaašT AaiNa [qala caaMgala. pNa comparison krayalaaca kahI nasaola tr ksa kaya mhNaU XaktÜ AapNaÆ Sashal Wednesday, January 26, 2005 - 2:38 pm:      rcanaaÊ good point .. Manish2703 Wednesday, January 26, 2005 - 2:45 pm:      Lalu... chan lihili aahes lekh Deepanjali Wednesday, January 26, 2005 - 2:54 pm:      Exactly RB Ê nauktoca svadosa caI AaiNa citi bank caI combine advertisement paihlaIÊ %yaaMcao GaÜYavaa@ya ekdma pTlaoʑ You can take a man out of India but you can not take India out of a man' Sayonara Wednesday, January 26, 2005 - 7:30 pm:      mast jamalaaya laoK laalaU. baahor rhaNaaáyaa p`%yaokacyaa manaatlaI GausamaT caaMgalaI maaMDlaI Aahosa. Bee Wednesday, January 26, 2005 - 8:14 pm:      laalaUÊ tuJaa ha icamauklaa laoK AitXaya ivacaarpUva-k AaiNa manaalaa idlaasaa doNaara vaaTlaa. tU jaI gaÜtavaL\yaacaI vyaa#yaa kolaI tI maaJyaasaazIhI tMtÜtMt laagaU pDto. tulaa salaama² maaJyaakDUna qaÜDIXaI BarÊ maayabaÜilacaahI malaa KUp AaQaar vaaTtÜ. Tulip Thursday, January 27, 2005 - 1:37 am:      laalaU Ôar Cana ilaihla Aahosa. prdoXaat jamat gaolaolyaa gaÜtavaL\yaaca vaNa-na sauroKca. prt jaavasa vaaTt rhaNyaamaagao sau$vaatIlaa maagao saÜDUna Aalaolao Aaplao doXaatlao naatovaaškÊ ima~maOi~NaI (a gaÜtavaL\yaacaI yaot AsalaolaI AazvaNa AaiNa jaaNavat AsalaolaI ]NaIva ha ek maÜza Baaga AsatÜca. Ana p`%yaxaat %yaaMcyaa barÜbar sau+It kaL Gaalavalyaavar laxaat yaot jaat kI AgadI javaLcao Asao ‘qaÜDo’ saÜDlao tr [traMcaa baabatIt Aaplyaa AaiNa %yaaMcyaa manaat jaunyaa AazvaNaIMcaI saÜbat puroXaI Asato. saQyaacyaa vaastva AyauYyaat ekmaokaMvaacaUna kuNaacaca kahI ADNaaro nasato. ekmaokaMpasaUna AapNa Ôar vaogaLo AaiNa svatM~ vaaZt gaolaÜ AsatÜ nantrcyaa kaLat. AXaa vaoLI prdoXaatlyaa saMGaYa- kaLat Aaplyaa laa saÜbat krNaara gaÜtavaLa jaast javaLcaa vaaTt gaolaa Ar navala naahIca. Maitreyee Thursday, January 27, 2005 - 11:59 am:      laalaU Cana ilaihlayasa. [qao kahI vaYao- raihlaolyaa p`%yaokalaa pTNyaasaarKM.. Champak Friday, January 28, 2005 - 1:41 pm:      maI prdoXaat iXaxaNaasaazI mhNauna 2 vaYaa-puvaI- AalaÜ Aaho. šqao maI ilahavao ik naahI ha vaadacaa ivaYaya Asau XaktÜ. pNa Ô> sauK saÜyaI Ana pOsaa (a AazI ca jar prdoXaat rhayacao Asaola tr Asao pdo-Xaat rahNaaro laÜk ho savayaIMcao gaulaama Jaalao Aahot Asao malaa vaaTto. Aaplaoca kahI doXbaaMQava dÜna vaoLcao pÜT\Bar jao] Xakt nasatanaaÊ AapNa majaot šqao rahNao iktpt saMyau>Ik Aaho ho p`%yaokacao vaOya>Ik mat AsaolahI. prdoXaat rahuna %yaa doXaacyaa ivakasaat KarIcaa vaaTa ]calaNyaapoxaa svataha cyaa doXaat jaa]na tÜ vaaTa ]calaavaa Asao malaa vaaTto. AsaÜ. vaOya>Ik sauK mah%vaacao ik svatahacyaa doXaacaa AiBamaana baaLgat Aaplyaa doXaacyaa ivakasaat ha%Baar laavaayacaa ha p`%yaokacaa p`Xna Aaho. sagaLoca maha%maa hÜ] Xakt nasalao trI maha%myaaMcaa pa]la vaaTovaÉna jaaNyaacaa p`ya%na hI kÉ nayao kaÆ Ana prdoXaat iktIhI rahIlaa trI tumhI itqao socialy acceptable hÜtala Æ ik Anaok vaYaa-naMtr hI to laÜk tumhalaa Baartatuna Aalaolao Asaoca mhNanaarÆ pikstanaatIla mauhajaIraMsaarKoÆ ibakT vaaT vaihvaaT nasavaI QaÜpT maagaa- saÜDu nakÜ hatcao saÜduNa ]gaaca vaoD\yaa pL%yaa maagauna Qaavau nakÜ....... ho Kro AsaolahI .... pna XaovaTI gaD\yaa Aapulaa gaaMva bara....... Sayonara Tuesday, February 01, 2005 - 7:40 pm:      laalaUÊ Jhumpa Lahiri caM 'The namesake' vaacatanaa tuJyaa gaÜtavaL\yaacaI AazvaNa JaalaI gaM. Dineshvs Tuesday, February 01, 2005 - 8:52 pm:      laalauÊ maaNasaM jaÜDayalaa tuJyaasaarKa idlaKulaasapNaa garjaocaa AsatÜ. naaihtr maaNasaM šqaoih eka baoTasaarKI jagatat. Bee Wednesday, February 02, 2005 - 1:11 am:      ca.pkÊ Cana ilaihlasa AaiNa baIbaI tsaa yaÜgyaca Aaho. Baartat jaavaUna AapNa Aaplyaa doXaacaI kaya p`gatI k$ XaktÜ (avar tuJao ivacaar vaacaayalaa AavaDtIla. jaI maMDLI saMgaNak xao~at prdoXaat maÜz\yaa p`maaNaat kama krtat tI maMDLI Baartat prtUna punha prdoXaatIla p`ÜjaocTvarca kama krtIla iXavaaya %yaaMnaa Ôar vaotna imaLNaar naahI. maga prdoXaatca rabalaolao baro naahI kaÆ p`%yakanao jar svatÁcaI p`gatI kolaI trI %yaatUna KUp kahI GaDivata yaoto. doXaBa> huta%maa bananyaacaa kaL Aata iXallak raihlaolaa naahI. Zashi Wednesday, February 02, 2005 - 4:33 am:      hich tar khant aahe. pratyek jan aplyapurte chote jag nirman karun kupmanduk houn jagtoy...matra sunami sarkha pralay alyanantar aplya deshachi athavan kadhto, hotahoil tovar itarana dushane laun mokla hoto...sarateshevati hach vichar karto jaudet lata mazya paryant tar nahi na pohachlya.... asech ghadat rahanar....kadachit me pan tyatlich ek.. kunala dukhvaychya bhavana nahit ...ek khant Bee Wednesday, February 02, 2005 - 5:01 am:      JaaXaI tumhI jao ]da idlao to caukIcao Aaho. saunaamaIba_la AjaUnahI vaaTtM AaiNa vaaTt rahIla. saunaamaIsaazI KarIcaa vaaTa ]calaNaaro baroca jaNa maI Aa<aapya-Mt paihlao. Aaplyaapya-Mt laaTa pÜcalyaa naahIt Asaa saUr kuNaacaaca navhta. tumhI jar ho saaMgaU Xakala kI doXaat prt jaavaUna tumhI ho caaMgalao k$ Xakta tr %yaavar na@kIca ivacaar hܚla. pNa caMpknao jyaa p`maaNao saucaivalao Aaho to pTt naahI. doXaatUna prdoXaat yaoNaaro ho caarcaÝGaaMsaarKo dIna garIba maQayavagaI-yaca Asatat. Madya Wednesday, February 02, 2005 - 8:44 am:      bee ajun INDIA la gela naahis kaay? Trip che kaay zale? Storvi Wednesday, February 02, 2005 - 3:44 pm:      masta lekh ..... Ashwini Thursday, February 03, 2005 - 10:13 pm:      laalauÊ KUp Cana ilaihlaM Aahosa... Champak Friday, February 04, 2005 - 12:30 pm:      baIÊ jyaaMnaa Xa@ya Aho %yaaMnaI prt jaavao Ana jyaaMnaa Xa@ya naahI %yaaMnao šqao rhavao. kuNaI kaya kravao (acaI sa>I maI maaMDlaolaI naahI. laÜksa<aa maQaI maagaIla AazvaD\yaat eka maskt cyaa gaRhInaIcao p~ p`isaw Jaalao hÜto. %yaat tumhI mhNata %yaa p`maaNao ca prdoXaat Aalaolyaa gairba Ana garjau laÜkaMba_la mat maaMDlao hÜto. to p~ mhMjao svadosa (a ica~pTa ba_la caI p`itiËyaa hÜtI. malaa Ô> Asao mhNaayacao hÜto ik p`%yaokanao jar Aaplaa Karocaa vaaTa ]calalaa tr to ]<ama. Ana doXaa saazI huta%maa banaNyaacao idvasa gaolao ho Aa[kuna vaašT vaaTlao. AjaunahI rÜja ik%yaok saurxaa javaana doXaasaazI jaIva dotat. Ana to hI 20 to 25 vayaÜgaTatIla Asata. baatmyaa AapNa vaacat Asaalaca. Aaplao mhNanao malaa pTlao naahI. AXyaanao %yaa javaanaaMcaa Apmaana vaaTlaa. %yaaMcyaa jaIvaalaahI maÜla Aaho Ana %yaaMnaahI AaplyaasaarKo AarmadayaI ijavana jagaNao AavaDlao Asato pNa pirszItInao %yaaMnaa Xa@ya Jaalao naahI. %yaaMnaI doXaa saazI jaIva idlaa ikMvaa dot Aahot mhNauna AapNa doXaat saurxaIt rahatÜ...... AsaÜ. BarkTlaÜ Aaho ka maIÆÆ Athak Friday, February 04, 2005 - 1:22 pm:      laalau Ê Canaca ilaihlaosa Ê p`%yaokacyaa svaBaavaQamaa-var Aaho kuzo ksaa iktpt gaÜtavaLa jamavaNao . doXaI AsaÜ yaa prdoXaI . naahItr idnaoXanao mhTlyaap`maanao maaNasaM eka baoTasaarKIca kaya CÜT\yaa gaaMvaathI AsaM#ya gaT kÉna jagatat . Gargee Friday, February 04, 2005 - 5:38 pm:      saundr laoK²² prmaulauKat rahnaara p`%yaokjana (a maanasaIktotuna jaatÜca.yaoqao sava- Aapna krtÜca pna Krca %yaalaa tI sar yaotoÆ ²²² Marisha Tuesday, February 08, 2005 - 3:34 pm:      Champak chya matashi mi purna sahamat aahe Koni kuthe rahayche ha jyacha tyacha prashna... Ethe jamlela gotavala ha barychda (kahi apvad astilhi) ekmekanchi garaj aahe mhanun aaplyala ya dur deshat dukhala khupla konitari asava mhanun ekmekanchi kalaji gheun (garajepotich) zalela asto tyat thodi tumachi manasik garaj hi aahech yat vait kahich nahi pan tyala saglyala bhartat aahe tyachi ser yeuch shakat nahi jevha rstyat jata jata shletale sir bhetatat tevha tyana bhetalyacha aanand " are tu saglya vargat hushar hota...kinva tuzi aai far badabadi hoti" ase abhipray milatat tevha hya sirana aapan ajunahi changlech aathavato hyacha aanand tumhi tumachya mulanchya babtit pardeshat baghu shakal kay ashi barich nav nasleli nati jyani aaplya aayushyavar halka thasa umatavlela aasto Ani hya deshat yeun tumhi ethe hi marathich(indian) lok gola karun rahata ka ethlya(american) lokan madhe tumhi etke misalun ka jat nahi? karan tumachi nal julat nahi ti marathi manasashich julate Pardeshatil samasta maybolikarana marathi bhashe sathich maayboli cha aadhar vatato nahi ter english sudha changli samrudha bhasha aahe nahi ka pan tumhi manapasun marathi varch prem karata yachich maayboli hi saaksha aahe Bhashesarkhach aaplya maaydeshavar prem karnara manus ethe kitihi subatta asu de soi asu de ani aaplya deshat kitihi tras asu de tyachi khanta na karata parat janarach Aapli aai kashihi asli tari tichi jaga koni gheu shakat nahi Ldhule Tuesday, February 08, 2005 - 8:42 pm:      Lalu, %yaa maaisakat ha laoK vaacalaa hÜta. Kupca Cana. Champak NRI cao yaÜgadana tsa Kup Aaho BaartasaazI. jao to Baartat Asato tr Xa@ya Jaala nasat. ena Aar Aa[ Baartat iktI pOsaa pazvatat AaiNa iktI gauMtvaNauk krtat yaacaI tulaa kahI klpnaa Aaho ka Æ kaya mhNata Æ Seema_ Saturday, February 19, 2005 - 7:04 am:      Cana ilaihlayasa laalau .... Kohindedev Monday, April 04, 2005 - 3:09 am:      chan lihalay lekh....... aawadala . aamchya pan manat aaplya deshatun pardeshat gelyalya lokanbadal manat ek usukta aste.... aapan ti utkrusht ritya lihli aahe...... mhanje maharahstratun pardeshat sthayik honyasathi gelela manus aaplya sarkhya lokamule tithe rahu shakto janmansat mislu shakto, tyaachya manatil bhiti ji aaste ti nahishi honyaa karita ek prakarchi madat hou shakte.

	Web maayboli.com

Topics | Last Day | Tree View | Search | User List | Help/Instructions | Content Policy | Notify moderators