Login/Logout | Profile | Help |
Last 1|Days | Search | Topics
Archive through March 16, 2004

Hitguj » Language and Literature » भाषा » शब्दार्थ » Archive through March 16, 2004 « Previous Next »

Nvgole
Friday, September 26, 2003 - 7:28 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

vaolaNakr. sauMdr spYTIkrNa.

tumacaI iXakvaNaIca laavaayalaa hvaI hܲ

Bhm
Friday, September 26, 2003 - 6:07 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message


vaolaNakr AaBaarI Aaho.
Aata ha ek p`Xna malaa naohmaIca pDt Aalaa Aaho.

tumhI malaa AaMbao pazvalaot. ho kma-NaI ka kt-rI ?

karNa
tU malaa AaMbao pazvalaosa hÜto AaiNa
tumhI malaa AaMbaa pazvalaat. mhNajao iËyaapd kta- AaiNa kma- (a dÜGaaMmauLo badlato ha kaya p`kar Aaho ?


Anamik
Friday, September 26, 2003 - 6:49 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

kma-NaI Asaavaa bahutok. karNa AapNa AsaohI mhNaU XaktÜ

tumhI malaa AaMbao pazvalao
tU malaa AaMbao pazvalao
itnao malaa AaMbao pazvalao

itnhImaQyao ‘pazvalao’ Aaho
pNa tU malaa AaMbao pazvalao
tU malaa icaMca pazvalaI

pazvalaosa AaiNa pazvalaot hI vaogaLI Épo maanaayacaI kaÆ

Mvelanka
Friday, September 26, 2003 - 8:35 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message


tU AaMbaa pazvalaasa

ho vaa@ya kma-NaI Aaho.

tumhI mhNata %yaap`maaNao k%yaa-cyaa vacanaap`maaNao iËyaapdacao $p badlatanaa idsat Asalao trI tovaZo purosao naahI.

iËyaapd k%yaa-cyaa vaa kmaa-cyaa ilaMga AaiNa vacana dÜnhI nausaar badlato kI naahI %yaavar p`yaÜga kÜNata to zrvaayacao.

tumacyaa (avaa@yaat

tU AaMbaa pazvalaasa
tumhI AaMbaa pazvalaat

yaoqao k%yaa-cyaa vacanaa nausaar iËyaapdacao $p badlalao KroÊ pNa tsao
ilaMgaa nausaar badlat naahI. (at tU hI maulagaI ikMvaa maulagaa (anao iËyaapdat frk hÜt naahI.

maa~ kmaa-cao ilaMga badlae tr kaya hÜtoÆ

tU AaMbaa pazvalaasa
tU icaMca pazvalaIsa
tU koLo pazvalaosa

tU AaMbao pazvalaosa
tU icaMcaa pazvalyaasa
tU koLI pazvalaIsa.

AaiNa hoca saaro ‘tumhI’ hI kolao tr kaya hÜto Æ

iËyaapd kmaa-cyaa ilaMga vacanaa nausaar badlat gaolao.

iWtIya puÉYaatlyaa vaa@yaaMcao ho Asao hÜto. %yaatlao vacana spYaT krNyaasaazI iËyaapdalaa ‘sa’ ikMvaa ‘t’ laavalaa jaatÜ. %yaamauLo iËyaapd k%yaa-cyaa vacanaanausaar badlato Asao vaaTto. to ilaMgaap`maaNaohI badlalao paihjao tr Kro²

Asami
Saturday, September 27, 2003 - 5:03 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

iravati please check your email

Ksha
Monday, September 29, 2003 - 11:19 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

vaolaNakrÊ KUpca sauMdr spYTIkrNa idlao AahoÊ
calaa narond` maI pNa Aaho iXakvaNaIlaa :-)

Nilu
Thursday, October 09, 2003 - 2:38 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

namaskar mandali.
i have suggested the name Mudra for brother's baby daughter but someone told me that there was some woman in old literatures who was crual. anybody knows about that?
also what r the other meanings of Mudra?
thanks,

Lalu
Thursday, October 09, 2003 - 6:16 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

yavarachi charcha hallich ithe kuthetari vachalya sarakhi vatate. cbdg.

Shrini
Thursday, October 09, 2003 - 6:22 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Nilu, pl. check all the postings on the page begining from this one.

/cgi-bin/hitguj/show.cgi?tpc=35&post=425695#POST425695

you've yourself thanked all the people for their contribution at the end there. :-)

Vishnugupta
Friday, October 10, 2003 - 4:20 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

" mahMt " yaa Xabdacaa naomaka Aqa- kaya Æ

Ksha
Saturday, October 11, 2003 - 10:57 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

maht\ ( AitXaya maÜza / mahana ) + t ( tM - Asaa tÜ ) yaa vaÉna ha Xabd Aalaa Asaavaa Asao vaaTto

Mahaguru
Thursday, October 16, 2003 - 11:49 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

KakI (khaki) ha marazI Xabd Aaho ik english Æ

Vinaydesai
Friday, October 17, 2003 - 6:07 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

KakI ha Xabd BaartatUna [Mga`jaIt Aalaa Asao pUvaI- vaacalaM hÜtM.

KakI = dust colored
Kak = dust


http://www.wmich.edu/dialogues/themes/indianwords.htm

http://www.stthomasmoresecondary.ca/Academics/Library/activities.htm

Bhm
Monday, October 20, 2003 - 9:44 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

http://www.esakal.com/static/sr_sanskar.html


hI ilaMk iktI vaoL iTkola maaiht naahI. pNa (avar AprÜxa (a Xabdaba_la ilaihlao Aaho.
maUL Xabd prÜxa mhNajao dRYTIAaD ikMvaa AdRXya jao baiGatlao naahI Asao.
]da. Ajau-na ]vaacamaQalaa ]vaaca ho prÜxaBaUtkaLacao $p Aaho. karNa to eka p`acaIna kaLatIla iËyaocao vaNa-na Aaho jaI AapNa kuNaI baiGatlaolaI naahI.

pNa marazIt AprÜxa Asaa Xabd prÜxa (a Aqaa-nao sara-sa vaaprlaa jaatÜ. vaastivak sauÉvaatIcyaa A mauLo maUL Xabd nakaraqaI- banatÜ Asao maanya kolao tr AprÜxa mhNajao DÜL\yaasamaÜr GaDlaolaa Asaa vhayalaa paihjao pNa tsao hÜt naahI.

baakI baabatIt A (a prefix caa nakaraqaI- vaapr hÜt Asatanaa AprÜxa ksaa sauTlaa dova jaaNao.


Mvelanka
Monday, October 20, 2003 - 10:15 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

prÜxaÊ AprÜxa ho ]dahrNa maÜnao (aMcyaa vyaakrNaacyaa pustkat idlaolao Aaho.

bahuda ‘prÜxa’caI gallat ‘p`%yaxa’ (a XabdaXaI kolyaanao Asao hÜt gaolao Asaola.

AprÜxa = p`%yaxa ³DÜL\yaasamaÜr´
prÜxa = Ap`%yaxa ³DÜL\yaasamaÜr naahI´


%ya pustkat AXyaa [trhI baáyaaca gaÜYTI idlaolyaa Aahot. ..

Aata ho pustk imaLto kI naahI kuNaasa za]k²

Mahaguru
Monday, October 20, 2003 - 10:39 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Vinaydesai - mahiti baddal dhanyawaad !

Giriraj
Tuesday, October 21, 2003 - 4:17 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Kak ha Xabd maaJyaa maaihtIp`maaNao ]dU- Aaho

Iravati
Tuesday, October 21, 2003 - 4:57 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

pM>I p`pMca krNao yaacaa Aqa- kayaÆ

Rumzum
Tuesday, October 21, 2003 - 6:49 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

malaa vaaTto kI pMi> p`pMca krNao mhNajao dÜna ikMvaa AiQak vyai>maQao Ê samaudayaat vaagaNaukIt Baod\Baava krNao Asaa hÜtÜ.
[tr kÜNaacao kaya mat Æ

Vinayak
Friday, October 24, 2003 - 10:01 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Anaaht mhNajao kayaÆ saQyaa navaa ica~pT Aalaa Aaho yaa naavaacaa.

Cybermihir
Monday, October 27, 2003 - 4:21 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Anaaht caa Aqa- Eternity. Picture cyaa naavaamaQaoca ha Aqa- ilaihlaolaa Aaho.

Lovevin
Sunday, November 09, 2003 - 9:20 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

maad-vya Asaa Xabd marazIt Aaho kaÆ AaiNa Asalyaasa %yaacaa Aqa- kayaÆ

Ana
Sunday, November 09, 2003 - 9:40 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

malaa wattaaT mardaw asaa shbda aahe. tyacha aartha mrudulata

Robeenhood
Sunday, November 16, 2003 - 4:43 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

[ravatI va ÉmaJaumaÊ
pMi> p`pMca mhNajao jaovaNaacyaa pM>It vaaZtanaa BaodBaava krNao.mhNajao kahI laÜkanaa caaMgalao pdaqa- vaaZNao va kahInaa to laÜk far mah%vaacao naahIt mhNaUna kmaI caaMgalao pdaqa- vaaZNao. vaastivak maaNaUsa mhNaUna jaovaNaacyaa pM>It sava- saarKo Asatat mhNaUna jaovaNaat Asaa BaodBaava krNao Aaplyaa saMsaÌtIt gaOr Aqavaa pap maanalaolao Aaho.pUvaI- kahI kuTumbap`mauK naÜkranaahI barÜbarca jaovaayalaa Gao}na basat va maalak va naÜkralaa saarKoca pdaqa- idlao jaat Asat.

AXyaa p`karo jaovatanaa kolaolyaa Aajyaadujyaa Baavaalaa pM>Ip`pMca mhNatat

Smk
Wednesday, December 03, 2003 - 2:49 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

‘Basma ivalaoipt $p saaijaro AaNauinayaa icaMtnaI
ApNaa- tp kirto kananaI’

yaa gaaNyaat ek AÜL AXaI AahoÊ

i~XaUla Dma$ ipnaakpaiNa
caMd`klaa iXarI sap- gaL\yaatunaI

‘ipnaak’ mhNajao kayaÆ

Vaatsaru
Wednesday, December 03, 2003 - 6:44 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

pinaak mhaNaje (shaMkaraache) dhanushya
paha
http://aa2411s.aa.tufs.ac.jp/~tjun/sktdic/cgi-bin/dic-srch.cgi

Smk
Wednesday, December 03, 2003 - 7:47 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

vaaTsa$Ê link caalat naahI pNa AapTo XabdkÜXaat Aqa- imaLalaaÊ Qanyavaad.

Iravati
Friday, January 30, 2004 - 12:38 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Jayishnu vrutti yacha nakki artha kaay?

Nvgole
Friday, January 30, 2004 - 2:03 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

‘jayaIYNaU’ mhNajao jayaasaazI jaIvaapaD JaTNaara

Bandakhor
Saturday, March 13, 2004 - 6:24 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

pathiv hya shbdacha artha kaay ?

Shrini
Monday, March 15, 2004 - 7:00 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

'pass out' ba_la [qao baraca ]hapÜh Jaalaolaa AahoÊ mhNaUna ho pÜsT...

pass out caa Aqa- ‘³daÉ ip}na´ baohÜYa hÜNao’ yaaKorIja ‘p`iXaxaNa yaXasvaIpNao saMpvaUna baahor pDNao’ Asaa doKIla Aaho. pha..

"How do you feel?" he asked him.
"Like a military academy," said Arthur, "bits of me keep passing out."

- Hitchhiker's guide to the galaxy (by Douglas Adams, a Brit)

NDA maQyao doKIla ‘ passing out parade ’ ha p`kar AsatÜ. tovha kahI itqalao ivaVaqaI- saamaU‘ihk’ maVpana kÉna baohÜYa hÜt naahIt² :-)

Zakki
Tuesday, March 16, 2004 - 2:56 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Aro iEainaÊ tuJao mhNaNao barÜbar Aaho. iba`iTXa [MiglaXa maQao to barÜbar Aaho. Amaoirkot colloquial baÜlaNyaat %yaacaa Aqa- baoXauw pDlaa Asaa hÜtÜ. Asao Anaok Xabdp`yaÜga Aahot kI jyaacaa Aqa- Amaoirkot saaQaa AsatÜÊ pNa iba`iTXa [Mga`jaIt tÜ vaašT AsatÜ. Kro mhNajaoÊ maaJyaa taimaL ima~aMnaI malaa ihMdItlao Asao Anaok Xabd saaMigatlao hÜto kI %yaacaa timaLmaQao Aqa- far vaašT hÜtÜ. tsao caalatoca. Ku_ marazIt ‘pÜsT Aa^fIsa ]GaDo Aaho’ mhMTlao kI ihMdu ka^lanaItIla lahana maulao Kusau Kusau hsat AsatÊ Aamacyaa vaoLI trI. Aata kayaÊ kuzlaoih vaašT Xabd maulaaMnaa lahanapNaIca maahIt AsatIla.

Bee
Tuesday, March 16, 2004 - 3:20 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

LOL Zakki!

mala 'Altarpiece' cha arth Marathitun hawaa aahe. ithe kuNee English bhaaShet tadnya aahe kaa? Asami aaNi Shrini taree English bhaashetale tadnya aahet ase mee kuThetaree waachale :-)



Shrini
Tuesday, March 16, 2004 - 4:49 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

AhÜ Ja@kIÊ pNa AapNa sagaLo BaartatUnaca [MiglaXa iXakUna [qao AalaÜ naa Æ AaiNa Baartat AjaUnahI Queen's/King's English iXakvalao jaato naa Æ maga jar pass out caa Aqa- Queen's/King's English maQyao kaya hÜtÜ to Aaplyaalaa maahIt AsaolaÊ tr %yaacaa Amaoirkna Aqa- ka laavaayacaa Æ :-)

³baakIÊ jyaaMcaa Aqa- vaašT hÜtÜ Asao Xabd tumacyaa taimaL ima~aMnaI tumhalaa ka saaMigatlao Asaavaot Æ´ ~D :-)

Zakki
Tuesday, March 16, 2004 - 11:57 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Aro malaa pass out cao dÜnhI Aqa- maaiht AahotÊ pNa gaMmat mhNaUna ]gaaca icaDvaayacao² far manaalaa laa}na Gao} nakÜsa. AaiNa %yaa taimaL ima~aMcao Asao Aaho kI jyaa vayaat jao kravao to maI kolao. toMvha Asalyaa XabdaMcaI gaMmat vaaTt Asao. Aata %yaat pÜrkTpNaa vaaTtܲ




 
Web maayboli.com

Topics | Last Day | Tree View | Search | User List | Help/Instructions | Content Policy | Notify moderators