Login/Logout | Profile | Help |
Last 1|Days | Search | Topics
<P G Wodehouse>

Hitguj » Language and Literature » इतर साहित्य » मी वाचलेले पुस्तक » इतर भाषीय » <P G Wodehouse> « Previous Next »

Farend
Thursday, April 12, 2007 - 10:13 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

बर्‍याच वर्षांपूर्वी पु लं च्या एका व्यक्तिचित्रणात हे नाव वाचून कुतुहलाने पुस्तक आणले होते वाचायला (बहुधा Psmith Journalist ). पहिल्यांदा अजिबात झेपले नाही काय चालले आहे आणि मग एकदा गोडी लागल्यावर मग सोडवत नाही. त्यातही एकदा Bertie and Jeeves ची ओळख झाली की. मला जवळजवळ सगळीच (वाचलेली) पुस्तके आवडली, पण Jeeves वाली जास्त.
मला वाटते बर्‍याच जणांचा हा अनुभव असेल.
Jeeves and Wooster व्हिडीओ सुद्धा टीव्ही वर लागतात अधुओनमधून, त्यात तो ह्यू लॉरी ( House सीरीयल वाला, पण एकदम विरुद्ध रोल) आहे.


Zakasrao
Friday, April 13, 2007 - 5:18 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

p g woodhouse हा पु. लं. चा आवडता लेखक होता. त्यानी काही ठिकाणी तस लिहिलय.

Farend
Thursday, July 26, 2007 - 9:41 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

मला आवडलेले काही quotes

1. He went in and came out so quickly that he nearly met himself going in.
2. (The inspector was so big that) Nature had decided to create two inspectors but forgot to separate them
3. His smile was so wide that it nearly met at the back

अजून आठवले की टाकतो.


Jo_s
Friday, July 27, 2007 - 9:27 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Farendछान आहेत कोटस्, नक्कीच टाक अजून

Bee
Friday, July 27, 2007 - 9:49 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

पीजींची सावत्र लेक जेंव्हा वारली त्यावेळी ते म्हणालेत, मला वाटलं होत ती नेहमीसाठी अमर आहे. I thought she was always immortal.

केवढे करुण वाक्य आहे ना.. केवढी कळकळ जाणवते ना.. मला तर वाटतं खुद्द पीजीच अजरामर आहेत.


Farend
Tuesday, August 14, 2007 - 8:43 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

बर्टी आणि जीव्हज मधील एक टिपीकल संवाद
'These eggs Jeeves, very good. Very tasty'
'Yes. Sir?'
'Laid, no doubt, by contented hens'


Farend
Tuesday, August 14, 2007 - 8:53 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

बर्टी आणि जीव्हज च्या गोष्टींमधे कायम आढळणारा प्रकार म्हणजे बर्टीच्या अवस्थेचं वर्णन करणारे कोणत्यातरी लेखकाचे किंवा कवीचे जीव्हज ने अचूक सांगितलेले उद्गार आणि त्यावर बर्टीचे slang मधे आणि पुन्हा जीव्हज चे अतिशय फॉर्मल इंग्रजी मधे भाष्य. बर्‍याच पुस्तकात असे प्रसंग आहेत आणि त्या गोष्टींमधे नंतरही त्याचे उल्लेख धमाल उडवून देतात.

उदा: हे Much Obliged, Jeeves मधले दोन प्रसंग्:

When Bertie is annoyed being alleged to have stolen something...

Jeeves: 'Who steals from my purse steals trash; 'tis something, nothing; 'twas mine, 'tis his, and has been slave to thousands. But he who filches from me my good name robs me of that which not enriches him and makes me poor indeed'
Bertie: 'Neat, that. Your own?'
Jeeves: 'No, sir. Shakespeare's'
Bertie: 'Shakespeare said some rather good things'
Jeeves: 'I understand that he has given uniform satisfaction, sir'.

आणि आणखी एक प्रसंग्:

When most of Bertie's problems are solved, except one or two and he agrees that one can't have everything...

Jeeves: 'I was quoting from the Roman poet Lucretius, sir. A rough translation would be "From the heart of this fountain of delights wells up some bitter taste to choke them even among the flowers".'
Bertie: 'Who did you say wrote that?'
Jeeves: 'Lucretius, sir. 99-55 B.C.'
Bertie: 'Gloomy sort of bird.'
Jeeves: 'His outlook was perhaps somewhat sombre, sir.'


Vijaykulkarni
Monday, August 27, 2007 - 2:52 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

वूडहाउस ची पुस्तके म्हणजे पु ल ची पुस्तकेच जणु,
कोणतेही पान उघडावे आणी वाचावे.

त्यातला भोळा, खुशालचेन्डू पण दिलदार बर्टी,
त्याचे लग्न जमवायला टपलेल्या त्याच्या आत्या आणी काकू, सुटणे अशक्य वाटणार्‍या प्रसन्गातूनही बर्टीला अलगद सोडवणारा तो चतुर स्वामीभक्त जीव्ज, सुद्रुढ डुक्कर स्पर्धेत रौप्यपदक मिळविणारे डुक्कर, त्या डुकराचे अपहरण

बापरे बाप माझ्याकडे बहुतेक सर्व पुस्तके आहेत ( जलने वाले जला करे )

अमेरिकेत तर वूडहाउस चहत्यान्ची सन्घटनाच आहे.
दर दोन वर्षानी अधिवेशन असते.

अगदी निराशेचे प्रसन्ग येतात तेव्हा गरमागरम कॉफी आणी त्याचे एक पुस्तक एवढेच मला पुरते

farend, thanks for the quotes keep them coming.


Bee
Monday, August 27, 2007 - 8:36 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

आम्ही कशाला जळू बा... आमच्याकडेही नाना लेखकांची नाना पुस्तके आहेत...

Vijaykulkarni
Monday, August 27, 2007 - 12:52 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

आम्ही कशाला जळू बा... आमच्याकडेही नाना लेखकांची नाना पुस्तके आहेत...
बी,
अहो मी गमतीने म्हणालो.
स्मायली टाकायला विसरलो.
:-)


Farend
Monday, August 27, 2007 - 3:40 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

नाना नावाचे कोणी प्रचंड विनोदी लेखक आहेत काय? :-)

Vinaydesai
Monday, August 27, 2007 - 6:02 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

'नाना' चा चहा कसा असतो (विनोदा मध्ये) तसं 'नाना' चं पुस्तक...


Vrushs
Sunday, March 16, 2008 - 12:37 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

P.G.Wodehouse च्या पुस्तकांची नावे द्या ना कोणीतरी.

D_ani
Sunday, March 16, 2008 - 1:35 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

A Clicking of Cuthbert, A Damsel In Distress (मला अतिशय आवडलेले ), Galahad at Blandings, Eggs,Beans and Crumpets.


Farend
Sunday, March 16, 2008 - 2:36 am:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

Vrushs , Jeeves नावाने चालू होणारी सगळी चांगली आहेत. काही मधे एकच कथा पूर्ण पुस्तकभर आहे तर काही मधे बर्‍याच छोट्या कथा आहेत.


Vrushs
Sunday, March 16, 2008 - 3:58 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

धन्यवाद D_ani,farend.मला नक्की कळत नव्हतं कोणतं पुस्तक वाचावे.मला हळहळ वाटते की मी इतके दिवस हा बीबी का नाही वाचला?

Tonaga
Monday, March 17, 2008 - 2:04 pm:   Edit Post Delete Post Print Post  Link to this message

पुस्तक्:- नानाची टांग
लेखक्:- नाना नाने.




Topics | Last Day | Tree View | Search | User List | Help/Instructions | Content Policy | Notify moderators