Kshitij_s
| |
| | Thursday, April 17, 2003 - 7:27 am: | 
| 
|
tumacyaapOkI kuNaI p^iplaa^na vaacalaya kaÆ
h^na`I Xa^rIAr yaancyaa p^iplaa^na caa tÜ maraiz Anauvaad Aaho. far Cana Aaho.
|
Maitreyi
| |
| | Thursday, April 17, 2003 - 12:27 pm: |
|
|
hÜya Ê maI vaacalaya p^iplaÜna pNa [Mga`jaI AavaR<aI to hI baáyaaca vaYaa-puvaI-
|
Asami
| |
| | Thursday, April 17, 2003 - 1:48 pm: |
|
|
mi pan vachalay. Marahi ani english donhi. Mulaat marathi jevadhe effective vatale hotase Englishmadhe vachatana vatale nahi. Papiloncha dusara bhaag "BAnko" tyamanane atishay ratal aahe.
Mala vatate anuvaad Ravindra Gurjar hyani kela aahe.
|
Bee
| |
| | Thursday, April 17, 2003 - 2:35 pm: |
|
|
mee English novel jawaLapas purNa wachale aahe paN mala tyachee bhasha far awaghaD waTalee. nantar dile Thewoon.. aaNi mhanun waiTahee waTale.
|
paipAaÐ ek A%yaMt saundr pustk Aaho. marazIt ³rivand` gauja-r´ vaacaUna KUp vaYa-M JaalaI. pustkacao
ek na ek pana vaacaNyaasaarKo Aaho. maI tr vaacaUna vaoDa JaalaÜ hÜtÜ. kahI pustkM AXaI vaoD laavaNaarI
Asatat.
|
Weldoda
| |
| | Thursday, April 17, 2003 - 2:46 pm: |
|
|
papilon ani tyacha dusra bhag pan vachaniy aahe..tyache naav visarlo
|
Shrini
| |
| | Thursday, April 17, 2003 - 5:58 pm: |
|
|
Elementary, my dear WD! It's 'Banco' (The Further Adventures of Papillon), although not in the same class as Papillon's, IMHO.
|
Zakasrao
| |
| | Wednesday, November 08, 2006 - 7:15 am: |
|
|
कोणी हेन्रि शरियरचे पपिलाॅन वाचले आहे का?
खुप छान आहे.त्याचा अनुवाद विजय गुर्जर यानि केला आहे.
|
Kedarjoshi
| |
| | Wednesday, November 08, 2006 - 8:53 am: |
|
|
मी अनुवाद वाचला नाही पण मुळ पुस्तक वाचले आहे. मलाही आवडते. त्यावरचा पिक्चर ही आहे. डस्टीन हॉफमण ने मस्त उभा केला आहे पॅपीलॉन.
|
Bee
| |
| | Wednesday, November 08, 2006 - 10:59 am: |
|
|
मीही मुळ पुस्तकच वाचले पण मला झेपले नाही. मग मी त्याचा अनुवाद पण नाही वाचला. ते पुस्तक कित्येकदा मला ग्रंथालयात दिसते पण मी वाचायचे टाळतो.
काहीतरी तरलस वाचावासं वाटतं पण मिळत नाही.
|
Svalekar
| |
| | Wednesday, November 08, 2006 - 12:18 pm: |
|
|
पपिलाॅन खुप सुन्दर आहे.
|
Vinaydesai
| |
| | Wednesday, November 08, 2006 - 1:49 pm: |
|
|
पॅपिआँ हे अगदी जबरदस्त पुस्तक आहे.... मराठीत आणि इंग्रजीत वाचून झालं.. फक्त चित्रपट फार अपुरा वाटला... ती कथाच एवढी जबरदस्त आहे की त्यावर mini-series काढावी लागेल... ती दिड तासात बसवणं शक्य नाही आणि पटतही नाही...
(मी ते वाचूनही पंचवीस वर्षं झालीत...तेव्हा चु. भु. दे. घे)
|
Papilon mi barech purvi vachley.. parat ekda vachayche ahe aata..
|
Asami
| |
| | Wednesday, November 08, 2006 - 4:32 pm: |
|
|
पॅपिआँ जेव्हढे उत्क्रुष्ट आहे तेव्हढेच banco - sequel रटाळ आहे.
|
